Translation of "ومع ذلك يرجى" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يرجى - ترجمة :
Kindly

Keywords : Then More Mean Really However However Still With Attention Forgive Attention Immediately Welcome

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع ذلك.
Yet it came up.
يرجى بيان التقدم المحرز في تنفيذ تلك الإجراءات، بما في ذلك أثرها على السياسات.
Please indicate progress in their implementation, including the impact of these policies.
يرجى الإشارة إلى طريقة تنفيذ هذه الشروط، بما في ذلك أسماء وأنشطة الهيئات المكلفة بالرقابة.
Please indicate how these requirements are enforced, including the names and activities of agencies responsible for oversight.
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
ومع ذلك، استمرت الهجمات.
Yet the attacks continued.
ومع ذلك، حصل تغيير.
There has been one change, however.
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
ومع ذلك فإن التناقضات كثيرة.
Yet contradictions abound.
ومع ذلك رفض علاق الحديث.
Nevertheless Alleg refused to talk.
ومع ذلك هناك استثناءات عدة.
However, there are several exceptions.
ومع ذلك، كانت العملية متدرجة.
However, the process was gradual.
ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Nevertheless, the figures remained high.
ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
However, this proportion remains modest.
ومع ذلك، لن تضعف عزيمتنا.
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
(وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا.
(The Skoptsy did, however, believe it to be true.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Please lock the door when you leave.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please fill out the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached job application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.
Please complete the attached application form.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Please refer to Question No. 20.
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي
Kindly inform the Committee
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
ومع ذلك فلم يتغير سوى القليل.
Yet little changes.
ومع ذلك فقد تحقق الاستقرار دوما .
Yet stability was achieved.
ومع ذلك، برر بعض المشجعين المتحمسين
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants
ومع ذلك ، فقد تم بناء بعضها.
However, some have been built.
ومع ذلك، وفقا للدستور الأسترالي (sec.
However, according to the Australian Constitution (sec.
ومع ذلك، قد تختلف ترويسة الملف.
The file header, however, may be different.
ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة.
However, they were included in the draw.
ومع ذلك، فقد عين ا من عينيه.
However, he did lose an eye.
ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
There are still exceptions to the rule.
ومع ذلك، هناك استثناءات واردة أدناه.
There are, however, exceptions, which are explained below.
ومع ذلك، يفيد السيد دوغارد بأن
Yet, Mr. Dugard reports,
ومع ذلك، فقد أخذنا فترة استراحة.
Yet we did take that break.
يرجى توضيح القوانين والإجراءات المتاحة في بالاو لتنظيم النظم البديلة لتحويل الأموال، بما في ذلك نظم ما يعرف بالحوالة، أو ما شابه ذلك.
Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala.
وإذا كان الأمر كذلك يرجى توضيح أسباب رفع التجميد والمبالغ التي رفع عنها التجميد أو أفرج عنها وتواريخ ذلك.
If so, please provide reasons, amounts unfrozen or released and dates.
ومع ذلك، هذه الفقرة لا تحدد كيف سيتم إجراء ذلك.
However, that paragraph does not say how this will be done.
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
If yes, specify amount ______________
ومع ذلك لم نجد أيضا علاقة تبادلية.
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain.
ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
Nevertheless, free speech is not absolute.
ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة.
Yet questions remain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومع ذلك يرجى - ومع ذلك، يرجى - ومع ذلك - ومع ذلك - ومع ذلك، - ومع ذلك - ومع ذلك - ومع ذلك - ومع ذلك هناك - ومع ذلك، وأنا - اليوم ومع ذلك - ومع ذلك يبدو - ومع ذلك فهو - لذا ومع ذلك - ومع ذلك فهي
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية