Translation of "ولكن لم ينسى" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لم - ترجمة :
Did not

لم - ترجمة :
Has not

ولكن - ترجمة :
But because

ولكن - ترجمة :
Which however

Keywords : Haven Seen Couldn Only Then Really Good Forgets Forgetting Forget Forgotten Forgot

  Examples (External sources, not reviewed)

لم ينسى المدونون النشطاء المشاركون في الملتقى زملائهم الفلسطينيين.
Bloggers and activists taking part in the meeting didn't forget their Palestinian counterparts.
ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى.
But Yahweh is with me as an awesome mighty one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.
ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى.
But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten.
لم ينسى المشاركون الإضراب الجماعي عن الطعام الذي بدأه المعتقلون الفلسطينيون.
A mass hunger strike by Palestinian prisoners was not forgotten by the participants.
مهما كان توم مشغول ا، لم ينسى أبدا كتابة رسالة إلى أمه مرة في الأسبوع على الأقل.
No matter how busy Tom gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week.
(وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لأحد أن ينسى الموتى الألبان الذين لم ت ـع دهم صربيا حتى الآن).
(Likewise, no one should forget the Albanian dead that Serbia has not returned.)
غالبا ما ينسى وعوده.
He will often forget his promise.
أبي ينسى كل شيء.
My father forgets everything.
لا أحد ينسى بلدي.
Nobody forgets my country.
بدأ سامي ينسى الأمر.
Sami started forgetting about it.
الوقت ينتظر و الوقت ينسى.
Time waits and time forgets.
قد ينسى ما هي الحزم الجديدة
Would forget what packages are new
لا يمكن لتوم أن ينسى الماضي.
Tom can't let go of the past.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
Tom never forgets to say thank you.
توم لا ينسى أبدا أن يقول شكرا.
Tom always remembers to say thank you.
واجعل عليكم عارا ابديا وخزيا ابديا لا ينسى
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
واجعل عليكم عارا ابديا وخزيا ابديا لا ينسى
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين
I hope the next generation don't forget what Palestine means.
توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.
Tom never forgets to call his mother on her birthday.
يا ريت ما ينسى شو حق العوده بيعني له ولسيده وأبوه
I hope they don't forget what the right to return means to themselves and their fathers.
لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تي ههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا .
Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.
لا تقتلهم لئلا ينسى شعبي. تي ههم بقوتك واهبطهم يا رب ترسنا .
Slay them not, lest my people forget scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield.
ولكن مالا تعرفونه ان هذا التقرير بدأ يتم تداوله بين زوجات اللاعبين متململات بالقول .. لماذا زوجي بدأ ينسى اين وضع مفاتيحه وهو مازال في 46 من العمر
What you may not be familiar with is that this research was spearheaded by NFL wives who said, Isn't it weird that my 46 year old husband is forever losing his keys?
توم لا ينسى أبدا أن يقد م أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
ولابد وأن يكون له في أخطاء الرئيس هربرت هوفر درس لا ينسى.
President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.
لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر .
For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.
لانه لا ينسى المسكين الى الابد. رجاء البائسين لا يخيب الى الدهر .
For the needy shall not alway be forgotten the expectation of the poor shall not perish for ever.
لكن لو رجعنا لسنة 1993 كان هناك استنثاء واحد واحد من كبار حملة المناصب ومن مفكري السياسات من الجمهوريين والذي لم ينسى التزاماته في سنوات عمره المبكرة والمتعلقة بالسياسات .
But back in 1993 there was one exception one senior Republican officeholder and policy intellectual who did not forget his policy commitments of earlier years US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan.
وقال إنه لا يجب أن ينسى المقررون أنهم مسؤولون كلية أمام لجنة حقوق الإنسان.
Moreover, the rapporteurs should not forget that their mandates were the creation of the Commission on Human Rights, to which they were entirely answerable.
ولكن هذا لم يحدث.
But that has not happened.
ولكن ذلك لم يحدث.
It hadn t.
ولكن ذلك لم يحدث.
But it wasn t.
ولكن البريطانيين لم يندهشوا.
But Britons were not astonished.
ولكن هذا لم يحدث.
That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
Yet he was not.
ولكن لم يستمع أحد.
But no one listened.
اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 47 من العمر اين رصف سيارته
Isn't it weird that my 47 year old husband is forever losing the car?
لقد وعد المحتجون في عام 1989 بأن العالم لن ينسى قريبا أهوال ميدان السلام السماوي.
The world would not soon forget the horrors of Tiananmen, global protestors promised in 1989.
يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى.
They shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
يسألون عن طريق صهيون ووجوههم الى هناك قائلين هلم فنلصق بالرب بعهد ابدي لا ينسى.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
ولا ينسى ركاب السيارات حيث يقف الرجال والصبيان في الطريق يقدمون الطعام والشراب والألعاب للسيارات العابرة.
People in cars are not forgotten boys and men stand in the middle of the road and hand out snacks, drinks and toys to each passing car.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But this scenario failed to materialize.
ولكن الأمور لم تكن متساوية.
But other things were not equal.
ولكن هذا لم يعد صادقا.
That is no longer true.
ولكن الأسوأ لم يأت بعد.
But worse was to come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم ينسى - ولكن ما لم - ولكن لم يعد - ولكن أيضا لم - قد ينسى - لا ينسى - ما ينسى - لا ينسى - قد ينسى - ينسى نسى - ولكن لم يرد ذكرها - غالبا ما ينسى - عام لا ينسى - ينسى نسي منسي
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية