Translation of "وكان هو نفسه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور | Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. |
| فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور | David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. |
| وكان الشعب واقفين ينظرون. والرؤساء ايضا معهم يسخرون به قائلين خل ص آخرين فليخل ص نفسه ان كان هو المسيح مختار الله. | The people stood watching. The rulers with them also scoffed at him, saying, He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen one! |
| وكان الشعب واقفين ينظرون. والرؤساء ايضا معهم يسخرون به قائلين خل ص آخرين فليخل ص نفسه ان كان هو المسيح مختار الله. | And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. |
| وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. | It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them. |
| وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. | And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. |
| الاسم نفسه هو اختصار، كناية ووصفية. | The name itself is an acronym, a pun, and a description. |
| وكان الوطن هو الوطن. | Home was home. |
| وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | Always, night and day, in the tombs and in the mountains, he was crying out, and cutting himself with stones. |
| وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. | And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones. |
| وكان مؤش ر الإنفاق نفسه 57.7 في المائة في 31 آذار مارس 2002. | The same expenditure indicator as at 31 March 2002 showed 57.7 per cent. |
| وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. | The first winner is democracy. |
| وكان هو أحد المتكلمين أيضا . | He was one of the speakers too. |
| وكان هو الطفل الوحيد لهما. | He was their only child. |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, desiring to justify himself, asked Jesus, Who is my neighbor? |
| واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. | But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? |
| وكان بول آبادي هو الفائز في مسابقة طرحت للعثور على التصميم المعماري المناسب وكان هو المهندس المعماري للكنيسة. | Paul Abadie, the winner of the competition to find the right architectural design, was the architect for the basilica. |
| هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. | was what any self respecting researchers would have done. |
| والقطاع نفسه هو المسؤول عن صوغ المعايير اللازمة. | To this effect, clear and unambiguous admission criteria are required. |
| وكان ميلوسيفيتش راغبا في إعادة الرجلين إلى المناقشات، ربما لتخفيف بعض الضغط عن نفسه. | Now Milosevic wanted to bring the two men back into the discussions, probably to take some of the pressure off of himself. |
| فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر. | Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it. |
| فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر. | Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. |
| وكان هذا هو العصر الذهبي للتمويل. | This was the golden age of finance. |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا . | This was Wolfowitz s approach, too. |
| وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس. | Who was in charge? The president. |
| وكان أخر إصدار هو ODMG 3.0. | The last release was ODMG 3.0. |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Man prays for evil as he prays for good , for man is hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Man prays for evil , as he prays for good man is ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | And man prayeth for evil the prayer he should make for good , and man is ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | And man invokes ( Allah ) for evil as he invokes ( Allah ) for good and man is ever hasty i.e. , if he is angry with somebody , he invokes ( saying ) O Allah ! Curse him , etc . and that one should not do , but one should be patient . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | The human being prays for evil as he prays for good . The human being is very hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Man prays for evil in the manner he ought to pray for good . Man is ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Man prayeth for evil as he prayeth for good for man was ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Man prays for ill as avidly as he prays for good , and man is overhasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | And man supplicates for evil as he supplicates for good , and man is ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | And man prays for evil as he ought to pray for good , and man is ever hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . Truly , man is indeed hasty . |
| وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته . | The prayer that man should make for good , he maketh for evil for man is given to hasty ( deeds ) . |
| وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك. | The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. |
| فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب. | David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the wood. |
| فرأى داود ان شاول قد خرج يطلب نفسه. وكان داود في برية زيف في الغاب. | And David saw that Saul was come out to seek his life and David was in the wilderness of Ziph in a wood. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو وكان - هو نفسه - هو نفسه - هو نفسه - هو نفسه - هو نفسه - وكان الهدف هو - وكان في الوقت نفسه - هو اذى نفسه - يقول هو نفسه - هو نفسه كان - وكان - وكان