Translation of "وكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وكان - ترجمة :
Keywords : Very First

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
There was evening and there was morning, a third day.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
There was evening and there was morning, a fourth day.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
There was evening and there was morning, a fifth day.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
And the evening and the morning were the third day.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
And the evening and the morning were the fourth day.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
And the evening and the morning were the fifth day.
وكان يملك مقعدا في جامعة هارفرد وكان يعمل مع سميثسونيان وكان لديه معارف كثيرة وكان يعرف كل العقول المفكرة آنذاك
He held a seat at Harvard and worked at the Smithsonian and was extremely well connected he knew all the big minds of the day.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
كان فيلسوفا وكان قارع طبول وكان مدرسا مميزا
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض
So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land.
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض
So the LORD was with Joshua and his fame was noised throughout all the country.
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
God called the expanse sky. There was evening and there was morning, a second day.
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
وكان متوسط العمر بها 52 عاما ، وكان أطفالها يعانون جوعا مزمنا .
Life expectancy was 52 years. Children were chronically hungry.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح.
The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
وكان أكثر من 90 ظروف الكساد، و 63 وكان مرض جسدي كبير.
Over 90 had depressive conditions, and 63 had significant physical illness.
وكان نواة Borrelly أيضا البطاطا على شكل السطح، وكان لها سوداء مظلمة.
Borrelly's nucleus was also potato shaped and had a dark black surface.
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
وكان الله مع الغلام فكبر. وسكن في البرية وكان ينمو رامي قوس.
And God was with the lad and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا. وكان في بيت سيده المصري
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man and he was in the house of his master the Egyptian.
فملأ ميخا يد اللاوي وكان الغلام له كاهنا وكان في بيت ميخا.
And Micah consecrated the Levite and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
وكان متحمسا تماما
And so he was all very excited.
وكان فضوليا كثيرا
And he was curious.
وكان الله معه
He had the favor of God with him.
وكان قد يستقيل.
He would have resigned.
وكان يقف مكشوفا .
He stood revealed.
وكان الفشل ذريعا.
The failure has been dramatic.
وكان العديد مترددين.
Many were uncertain.
وكان الحكم للبالغين.
Adults ruled supreme.
وكان النتائج مأساوية.
The results were disastrous.
وكان طبيب الملك .
He was the royal physician.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
God called the light day, and the darkness he called night. There was evening and there was morning, one day.
وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان.
David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod.
وكان لمفيبوشث ابن صغير اسمه ميخا. وكان جميع ساكني بيت صيبا عبيدا لمفيبوشث.
Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All that lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.
وكان هذا الامر خطية. وكان الشعب يذهبون الى امام احدهما حتى الى دان.
This thing became a sin for the people went to worship before the one, even to Dan.
وكان من هذا الأمر خطية لبيت يربعام وكان لابادته وخرابه عن وجه الارض
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
وكان البانون يبنون وسيف كل واحد مربوط على جنبه وكان النافخ بالبوق بجانبي.
and the builders, everyone wore his sword at his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.
وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع.
He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
وكان داود يرقص بكل قوته امام الرب. وكان داود متنطقا بافود من كتان.
And David danced before the LORD with all his might and David was girded with a linen ephod.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكان الفضل - وكان الدافع - وكان القصد - وكان في - وكان تنظيم - وكان بالكاد - وكان كذلك - وكان صلة - وكان بذلك - وكان القتلى - وكان أعلى