Translation of "وقعت في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : وقعت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقعت في حب امرأة.
I fell in love with a woman.
لقد وقعت في حفرة! المزيد
You fall into a pit! More
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
You made the same mistake.
أظن أنني وقعت في الحب
I think I'm in love.
لقد وقعت في ورطة كبيرة.
I was in big trouble.
وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
You have made the very same mistake again.
ثم وقعت كارثة.
... and then a catastrophe happened.
وقعت سن ي الأمامية.
My front tooth fell out.
عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية.
This company became insolvent in early 2002.
وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك.
Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time.
وحتما هناك أخطاء وقعت.
Inevitably, mistakes have been made.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية .
The rear view mirror fell off.
وقعت نظارتك على الأرض.
Your glasses fell on the floor.
بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان.
A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan.
وقد وقعت آخر هذه الهجمات في عام 1910.
The last of these occurred in 1910.
حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance.
حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي
The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage.
ونحن ندين الهجمات التي وقعت في أفغانستان مؤخرا.
We condemn the recent attacks in Afghanistan.
في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي
At the age of 22, I fell in love with my boss.
و لهذا السبب وقعت شركة سيمنز في الورطة التي فيها الآن و لهذا السبب وقعت شركة MIN فيما هي فيه الآن
That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in.
وهناك عندما وقعت لهم المشاكل
And that's when they ran into trouble.
وقعت على البيان خمس حركات.
Five movements signed the manifesto.
وقعت شوكة من على الطاولة.
A fork fell off the table.
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day will come what is to come .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
So that is the day when the forthcoming event will occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
then , on that day , the Terror shall come to pass ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When there happeneth Event .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall happen the Event .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event ( i.e. the Day of Resurrection ) befalls .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the inevitable occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day , the Event will come to pass .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event will come to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day shall that indubitable event come to pass
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the event befalleth
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then , on that day will the Event befall .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Imminent Hour befalls
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
then , on that day , will the Imminent Hour befall
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Event ( the resurrection ) comes
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day , the Event occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Occurrence occurs ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then on that Day , the Resurrection will occur ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقعت - وقعت - وقعت - وقعت. - وقعت - وقعت - وقعت - وقعت في غرام - لقد وقعت في - وقعت في ل - وقعت في الأصل - وقعت في الحبر - وقعت في غياب