(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.	(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.	(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل	(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي	(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
وقد أدت نتائج التقارير إلى سحب كبير للاستثمارات من الولايات المتحدة من العديد من شركات جنوب إفريقيا.	The conclusions of the reports led to a mass disinvestment by the US from many South African companies.
سحب الطلبات	Withdrawal of applications
(ط) المرجع نفسه.	i Ibid.
(هـ) و (ط)	(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.	i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات	(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير	(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية	(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية	(i) Air operations
(ط) لا تغيير	(i) No change
(ط) ممثل الصين	(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.	Other constraints
وقد تستمر الانقسامات المحيطة بالحرب في العراق وأفغانستان في منع حدوث أي تغيير حاسم في السياسات، مثل سحب القوات.	The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.
وقد اعتمدت بعض الدول الأطراف الممارسة المتمثلة في القيام بشكل منهجي بالطلب من المقرر سحب طلبه لتدابير الحماية المؤقتة.	Some States parties have adopted the practice of systematically requesting the Rapporteur to withdraw his request for interim measures of protection.
سحب دعمه لمبارك	Withdraw support for Mubarak
سحب المركز الاستشاري	Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
(ط) 3EHRR 76 (1973).	i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي	(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة	(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)	XI RECOMMENDATION 12 (i)
وقد قمت بالفعل بإستحداث حملة وخرجت بواسطة سفينة شحن وسفينتي قطر لاصطياد الاسماك ورافعة .. وجهاز سحب وجهاز صهر على البارد	So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.
وقد أشار التقرير إلى سحب إعلانات التبرع التي أصدرها الصندوق العالمي وتجاهل أن يذكر أن هذا العمل تحركه دوافع سياسية.	The report mentioned the withdrawal of the funding pledges by the Global Fund while ignoring the fact that this action was politically motivated.
سحب جنسية الدولة السلف	Withdrawal of the nationality of the predecessor State
سحب يده من الطاولة.	He withdrew his hand from the table.
43 سحب الاقتراحات 17	Reconsideration of proposals 17
48 سحب الاقتراحات 43	Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
47 سحب الاقتراحات 83	Filling of vacancies in the Commission 83 77.
47 سحب الاقتراحات 158	Reconsideration of proposals 143
49 سحب الاقتراحات 199	Reconsideration of proposals 181
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).	Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل	(i) Cash and term deposits
134 وقد قام المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة بمواصلة تفصيل أساليب العمل فيما يتعلق بطلب سحب طلبات اتخاذ تدابير مؤقتة.	The Rapporteur for new complaints and interim measures has developed the working methods regarding the withdrawal of requests for interim measures.
سحب سامي ليلى على الط ريق.	Sami dragged Layla onto the road.
سحب سامي كلبه إلى الخلف.	Sami pulled his dog back.
سحب سامي ليلى من شعرها.	Sami dragged Layla by her hair.
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).	v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.	i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)	(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال	Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب	(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك	(i) Accounts receivable other

عمليات البحث ذات الصلة : وقد ط - وقد تم سحب - وقد اطلع ط - وقد صممت ط - وقد حذر ط - وقد روعت ط - وقد استفسر ط - وقد كتب ط - وقد تعقب ط - وقد حصلت ط - وقد وافق ط - وقد خدم ط - وقد فتن ط - وقد تحمس ط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية