Translation of "وعود فارغة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فارغة - ترجمة : وعود فارغة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة.
President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises.
إن أي حل حقيقي لمشكلة الانحباس الحراري العالمي لابد وأن يركز على أبحاث ومشاريع تطوير الطاقة النظيفة، بدلا من التركيز على وعود فارغة بخفض الانبعاثات الكربونية.
A meaningful solution to global warming needs to focus on clean energy research and development, instead of fixating on empty promises of reductions in carbon emissions.
الحقيقة أن الإصلاحات التي أعلن عنها بلير أصبحت تبدو على نحو متزايد وكأنها وعود فارغة، وذلك لأن ما لا يمكن اجتنابه قد حدث بالفعل فقد خسر رئيس الوزراء لمسته في التعامل مع الجماهير.
Indeed, reforms announced by Blair increasingly sound like empty promises, because the apparently inevitable has happened the Prime Minister has lost touch with the public.
وعود ووعود.
Promises, promises.
صفحة فارغة
Empty Page
نقطة فارغة
Blanked Dot
خانة فارغة
an empty slot
الشوارع فارغة.
The streets were empty.
مدونات فارغة
Empty blogs
وعود لم تتحقق
Broken Promises
هذه القارورات فارغة.
These bottles are empty.
ولذلك يوجد تصنيفات مختلفة لوجبات أكلتها في الخارج محطات قطار فارغة، ومحطات وقود فارغة.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
إحدى الحقائب فارغة تماما .
One of the suitcases is completely empty.
وقدمت هيئة الإسكان وعود كثيرة لتحسين مستويات المعيشة للعديد من الأجيال ولكنها لا تزال مجرد وعود.
Hong Kong is notorious for its crowded living conditions and the high cost of residential housing.
عطرت فراشي بمر وعود وقرفة.
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
مسافة فارغة في key value
Whitespace in key value
انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة
Create a new empty playlist
ضع شيئ ا على خانة فارغة
Place something on empty slot
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
We stepped inside a small, bare room.
انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
Move a card to an empty temporary slot
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ
Keeping the Climate Finance Promise
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له .
Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!
ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له .
Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
سنغافورة. ويمكنكم رؤية أنها نوعا ما فارغة.
Singapore. You can see, they're kind of empty.
فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Consider moving something into an empty slot
فعند نقطة ما لا تصبح وعود الاستقلال مقنعة.
There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.
لكن وعود بوتن لم يتحقق منها إلا القليل.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.
إن وعود إعلان الألفية لم يتم الوفاء بها.
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة
But what to do about people who are voting with a blank ballot?
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.
فتئن وتنوح ابوابها وهي فارغة تجلس على الارض
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.
فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب وعود لم تتحقق .
Cesur Ambalaj pulled out because of unkept promises.
فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
The room is completely empty, three meters by two.
عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.
ونتيجة لذلك، يخشى الكثيرون أن تكون وعود قطر الأخيرة كاذبة.
As a result, many fear Qatar's latest promises are also empty.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
كل ثيابك مر وعود وسليخة. من قصور العاج سر تك الاوتار .
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.
ولكن من المؤسف أن وعود أوباما الشاملة قد تكون غير واقعية.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.
وما بذله المجتمع الدولي من وعود لم يرق إلى العمل الجاد.
The international community has not matched words with deeds.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
ففي كل مليون ، يسحق عدد من الأشخاص الذين يخرجون وحقيبتهم فارغة .
For every million raked in by a financial satrap, there s a gang of guys left out holding an empty bag.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وعود وعود - وعود - وعود كاذبة - تقديم وعود - وعود والمزالق - وعود التعاقدية - وعود الزواج - وعود كاذبة - أخذ وعود - قدمت وعود - تقديم وعود - وعود الرئيسية - وعود حفظ - وعود بشأن