وتعاونت اليونيسيف أيضا مع شركاء في وضع دراسة للأمم المتحدة تمثل نقطة تحول عن العنف ضد الأطفال.	UNICEF also collaborated with partners in a landmark United Nations study on violence against children.
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية .	That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan.
ولكن الاتحاد المصرفي في أوروبا يتطلب أيضا وضع قواعد موحدة لتصفية المؤسسات المالية المفلسة ــ وقد تحول هذا إلى نقطة شائكة.	But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
وكانت نقطة العمل الرئيسية التي انبثقت عن المؤتمر هي الحاجة إلى إنشاء هيكل أو آلية لتعزيز وضع سياسة وطنية فيما يتعلق بالجنسين وتنفيذها.	The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
وأردفت تقول إن فرنسا تؤكد بوضوح على إمكانية وضع اتفاقية دولية بشأن تلك المسألة تتخذ النص المقدم من لجنة القانون الدولي بمثابة نقطة انطلاق لها.	France clearly reaffirmed the possibility of drafting an international convention on the topic using the text submitted by the Commission as a starting point.
نقطة مملوءة	Filled Dot
نقطة فارغة	Blanked Dot
نقطة البدأ	Start point
نقطة الن هاية	End point
نقطة إتصال	Connection point
نقطة الن فاذ	AccessPoint
أسود نقطة	Black point
نقطة التركيز	Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز	Spotlight Supply operations
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية . لم يكن هناك اي شيء يوحي بإن الولايات المتحدة الامركية وحلفائها سوف ينتصرون ولكن لو نجحت نقطة التحول السلبية للمحور لاصبحت امريكا دولة مختلفة تماما.	That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.	As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
أما على الصعيد السياسي فقد تخلى حزب الله عن سياسة الصبر على الحكومة لصالح دفعها إلى نقطة الانهيار، ثم بادر سريعا إلى صياغة وضع راهن جديد.	Politically, Hezbollah abandoned its policy of waiting out the government, in favor of pushing it to the breaking point and quickly fashioning a new status quo.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.	The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
حسنا . وجدتها. نقطة.	LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds	Add a splitting point
ضف نقطة إتصال	Add connection point
احذف نقطة الإتصال	Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول	Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال	Contact Point
(ب) نقطة الاتصال	(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.	Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
مزار سيدتنا سيدة أوروبا يقع في نقطة أوروبا، وجنوب نقطة في أوروبا الغربية.	Gibraltar Our Lady of Europe at Europa Point, the southernmost point in Western Europe.
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول.	This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.	Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
نقطة. لا شيء. صفر.	Period. None. Zero.
نقطة ممتلئة و مثل ث	Filled Dot and Triangle
هذه نقطة مهمة جدا .	This is an extremely important point.
لكل شخص نقطة ضعف.	Everyone has points of weakness.
نقطة التحول في باكستان	Pakistan s Tipping Point
وهي نقطة انطلاق جيدة.	This is a good starting point.
النقطة K نقطة حرجة.	Point K critical point.
فتلك نقطة انطلاق جيدة.	That is a good starting point.
وأعلى نقطة هي أستوهالوم (125 م)، والأقل هي ديلارت (78 م أدنى نقطة في المجر).	The highest point is Ásotthalom (125 m), the lowest is Gyálarét (78 m lowest point of Hungary).
ومع هبوط الفائض، هبط أيضا معد نمو الاقتصاد ــ بنحو نقطة في مقابل كل نقطة تقريبا.	As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.
تغير المناخ عند نقطة الانطلاق	जलव य पर वर तन क सम ध न
الديون السيادية عند نقطة الصفر	Sovereign Debt at Square One
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى	So we'll just keep moving on.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.	Like, I get hundreds of them a day. Period.
أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة.	I also use this feature called voice macros. Period.

عمليات البحث ذات الصلة : وضع نقطة وصول - نقطة وضع النماذج - نقطة نقطة نقطة - نقطة نقطة - وضع وضع - نقطة إلى نقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية