Translation of "وصول مضمون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 206 ثالثا، نحن بحاجة إلى أن يتاح حق وصول قابل للتنبؤ به وأمن مضمون للعاملين في الشؤون الإنسانية التابعين لنا ولعملياتنا الإنسانية في الميدان. | Third, we need to have a predictable right of access and guaranteed security for our humanitarian workers and operations in the field. |
| مضمون مشروع الميزانية | Content of draft budget |
| مضمون المسؤولية الدولية للدولة | Content of the international responsibility of a State |
| مضمون مدونات قواعد السلوك | Content of codes of conduct |
| تبحث بوليفيا مضمون هذا الحكم. | Bolivia is considering the contents of this provision. |
| وحق إعادة شمل الأسرة مضمون. | The right to family reunion is guaranteed. |
| مداولات اللجنة بشأن مضمون البلاغ | Issues and proceedings before the Committee as to the merits |
| ثالثا مضمون الحق في الانتصاف الفعال() | Such scrutiny is not only legitimate but is required,necessary if they are to examine the right to a remedy. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre. |
| عند وصول الخبر الى مصر يتوجعون عند وصول خبر صور. | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
| لا ينبغي لأحد أن يتصور أن نصف قرن آخر من السلام والازدهار في أوروبا أمر مضمون، فهو غير مضمون. | Nobody should believe that another half century of peace and prosperity in Europe is guaranteed. |
| 16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية | The note reads as follows |
| الآخرون على وصول. | The others will arrive in a few minutes. |
| (ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 أعلاه | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| مضمون مشروع المادة 89 (ب) مقبول بصورة عامة. | The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable. |
| ولا تدرس اللجنة مضمون البلاغات عند النظر فيها. | The Committee in examining the communications shall not consider its substance. |
| وقالت إن إمكانيات وصول المرأة إلى التعليم على جميع المستويات مساوية لإمكانيات وصول الرجل. | Women had equal access to all levels of education. |
| وكان وصول الأموال بطيئا. | The funds have been slow in coming. |
| (د) الامتثال لقواعد الأمم المتحدة ولوائحها التنظيمية المنطبقة مضمون | Such These expenditures are agreed upon by all the United Nations agencies in Bonn and as such as such are of a fixed nature. |
| شغل صوت عند وصول الرسائل | Play a sound for incoming messages |
| سأسأل عن موعد وصول القطار. | I'll ask when the train will get in. |
| (4) وصول سانتشو إلى الهدف | Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32 |
| (ج) مضمون المفاهيم المذكورة في الفقرة 2 من هذا القرار | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 of the present resolution |
| ومع هذا فإن مستقبل أوكرانيا الديمقراطي ما زال غير مضمون. | Yet Ukraine s democratic future is still not guaranteed. |
| كما تكشف بإيجاز، مضمون هذا الحق والمجالات التي تشهد صعوبات. | It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise. |
| وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة. | The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline. |
| وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي | Its substance should be something like the following |
| 14 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن وفده يؤيد مضمون مشروع المادة. | Mr. Boulet (Belgium) said that his delegation supported the thrust of the draft article. |
| 20 واعتمد مضمون مشروع المادة 8 وأحيل النص إلى فريق الصياغة. | The substance of draft article 8 was approved and the text was referred to the drafting group. |
| يوضح الفصل الأول هيكل التقرير، كما أنه يوجز مضمون سائر الفصول. | This first chapter explains the structure of the report and outlines the contents of the other chapters. |
| 18 وفي النمسا، لا يوجد نص على اشتراطات بشأن مضمون الدعوة. | In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided. |
| لكن هناك وصول للنتيجة يكون ممتعا . | But there's getting there that's the fun. |
| لا يستطيع وصول تخزين جهاز n | Cannot access the storage device. |
| وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق | Non agricultural market access |
| تتحدث ساريمي في هذا اللقاء معنا عن مضمون هذا المشروع، أهدافه وتحدياته. | She talks with us about the project, its goals and its challenges. |
| هدف هذا الموقع هو إتاحة مضمون يحد ث باستمرار موج ه لشتات الشباب الإيراني. | The goal of the site is to provide smart, relevant, and frequently updated content to the young Iranian diaspora. |
| وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح. | It will be a down payment on a solid investment. |
| 35 ويعتبر تلخيص مضمون الوثائق عنصرا من العناصر الأساسية في عمل المكتبات. | Summarizing document content is a core component of library work. |
| 70 وتمت الموافقة على مضمون المادة 19 وأ حيل النص إلى فريق الصياغة. | Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1 |
| 22 كان مضمون التوصية 1 كما يلي تطبيق أكثر اتساقا لتعريف التعذيب . | Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . |
| 57 وتم اعتماد مضمون مشروع المادة 17 وأ حيل النص إلى فريق الصياغة. | The substance of draft article 17 was adopted and the text was referred to the drafting group. |
| (أ) إن التهم الموجهة إليه خالية من أي مضمون بصورة واضحة، وبالتحديد | (a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular |
| 35 الرئيسة لاحظت أن اللجنة تبدو موافقة على مضمون ورقة السيد عمور. | The Chairperson noted that the Committee appeared to agree with the substance of Mr. Amor's paper. |
| ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل. | Whether to play a sound to notify of incoming messages. |
| هربت ليلى من المكان قبل وصول الش رطة. | Layla fled the scene before the police arrived. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضمون - مضمون أو غير مضمون - مصدر مضمون - مضمون الصفحة - بلا مضمون - دخل مضمون - إعلان مضمون - توريد مضمون - مناقشة مضمون - مضمون الفائدة - مضمون خطاب - قرض مضمون
