Translation of "وصف بجدارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة : وصف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقراء يتمتعون بجدارة ائتمانية
व श वसन य गर ब?
إلا أن ميلتون فريدمان احتل المرتبة الثانية بجدارة.
But Milton Friedman ran a close second.
إنه يستحقها بجدارة، على الرغم من نتيجة الاستفتاء المخيبة للآمال.
Well deserved, despite the disappointing referendum result.
14 يجب الاعتراف بجدارة تجارة المنتجات الحرجية المستدامة، المحلية منها والدولية.
The validity of trade in sustainable forest products, both domestic and international, must be recognized.
والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.
إنه لشيء مستحيل. تفوق حكمتهم مجموعين و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
هناك أسباب كثيرة، لكن هذين الأثنين يستحقان الوقت بجدارة وهما أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح.
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
ولقد استحق مارتي اهتيساري جائزة نوبل للسلام بجدارة بفضل صياغته للحل الدبلوماسي لسعي كوسوفو إلى الاستقلال.
Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence.
ومن المهم أن يساهم الأونكتاد في تلك المناقشات والعمليات بغية تعزيز دوره البارز بجدارة في التنمية.
It was important for UNCTAD to contribute to those debates and processes in order to nurture its rightful prominent role in development.
وصف
Description
وصف طويل
Long description
لا وصف
No description
وصف عام
General description
إن مدرسة شيكاغو الاقتصادية لم تكن قط أكثر ضعفا وع رضة للخطر مما هي عليه اليوم ـ ولقد استحقت ذلك بجدارة.
Chicago School economics has never been more vulnerable than it is today and deservedly so.
وصف قصير واسم
Short description and name
لا يتوفر وصف
No description available
لاأستطيع وصف شعوري.
I can't describe how I felt.
لا وصف متوفر
No description available
و عندما أعطت خطبتها الرئاسية, أقرت بفضل نساء ليبيريا الشجاعات الذين مكنوها من الفوز أمام نجم كرة قدم وهي ال soccer للأمريكان بجدارة.
When she made her presidential address, she acknowledged these brave women of Liberia who allowed her to win against a football star that's soccer for you Americans no less.
اسمحوا لي أولا، باسم الاتحاد الأوروبي، أن أهنئ الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومديرها العام، السيد محمد البرادعي، بحصولهما بجدارة على جائزة نوبل للسلام.
Allow me, first of all, on behalf of the European Union, to congratulate the International Atomic Energy Agency (IAEA) and Mr. Mohamed ElBaradei, its Director General, on their well deserved receipt of the Nobel Peace Prize.
وصف ممكن النفاذ إليه
Accessible Description
وقد وصف اليوم كالتالي
The group describes the day as
من وصف الفلم القصير
From their documentary trailer description
تكمل زوجته وصف اليوم
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed
حسب وصف الفيلم الوثائقي
According to the documentary's description
وصف الوحدات النمطية الأساسية
Description and core modules
كان الجميع يدركون أن كاديما سوف يفوز ثم يقوم بتشكيل ائتلاف مع حزب العمل اليساري المعتدل، الذي تمكن من الحصول على المركز الثاني بجدارة.
Everyone knew that Kadima would win and form a coalition with the moderate left Labor party, which managed a respectable second place finish.
السيد إسماعيل (الصومال) (تكلم بالانكليزية) يسرني سرورا بالغا أن أخاطب اجتماع قادة العالم هذا وأن أقدم تهانينا الصادقة للرئيسين المشاركين على انتخابهما المستحق بجدارة.
Mr. Ismail (Somalia) It gives me great pleasure to address this assembly of world leaders and to present our sincere congratulations to the Co Chairpersons on their well deserved election.
وأطلقنا على هذا وصف الاشتراكية.
We called this socialism.
لا أستطيع وصف ما شعرت!
I can't describe how it felt!
وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة
He described the filming as an amazing experience
من الصعب وصف يوم البارحة.
Yesterday was an indescribable day.
وصف وانتقل إلى الفصل ومعاينات.
Description and scroll to chapter and previews.
10 وصف التسهيلات والأوضاع 13
f.
'1' وصف موجز للهدف من الدراسة
(i) A short description of the aim of the study
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.
Systems that support decision makers description and analysis.
وكان أول وصف للإجراء في 1852.
The procedure was first described in 1852.
وصف عام للإطار التشريعي والمؤسسي للحماية
Overview of the legislative and institutional framework for protection
أولا وصف النظام المشترك وحالة تنفيذه
Description of the Joint System and status of its implementation
بكلماته، وصف نفسه بأنه بدا وكأنه غريب.
And, in his own words, he looked like a freak.
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
Is used to notify that the table row description has changed
وصف فعل الدولة بأنه غير مشروع دوليا
Characterization of an act of a State as internationally wrongful
ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط.
China s leaders called it frustrating.
فإدارة أوباما ترفض وصف ما حدث بالانقلاب.
President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بجدارة - بجدارة - بجدارة - وضع بجدارة - دعا بجدارة - وذلك بجدارة - بقية بجدارة - تستحقها بجدارة - بقية بجدارة - كسر بجدارة - عطلة بجدارة - بجدارة يضعه - الفائز بجدارة - وصف