Translation of "وسائط استرداد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : وسائط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استرداد الموجودات
Asset recovery
استرداد المبالغ المسددة
Recovery of payments
استرداد نفقة الطفل
Recovery of maintenance
استرداد الديون المستحقة للصندوق
Recovery of indebtedness to the Fund
إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل  مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي.
Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation.
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب
The Road to Post War Recovery
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة
Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue
2 الحق في استرداد المساكن والممتلكات
The right to housing and property restitution
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing
آلة تصوير وسائط
Cambodia
آلة تصوير وسائط
Dynamic Media
والسؤال هنا كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة
And so the question is How could we make that back?
واليوم، هناك عاملان يتهددان استرداد أميركا لعافيتها.
Today, two factors threaten America's recovery.
الفرع الثاني الحق في استرداد المساكن والممتلكات
Section II. The Right to Housing and Property Restitution
(هـ) حملات وسائط الإعلام.
media campaign.
ولم تخطئ وسائط الإعلام.
They are not wrong.
بدأت عملية استرداد الحطام بتاريخ 9 مارس 2009.
On 9 March 2009, the recovery of the wreckage started.
(المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر.
Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price.
وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا.
The recovery rate of loans is almost 100 percent.
(ز) أن تحترم حرية التعبير في وسائط الإعلام والإذاعة، وخاصة استقلال هيئات التحرير في وسائط الإعلام
(g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media
'2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها
In indicator of achievement (d), delete and assignments .
لكن هذا لن يساعد أوروبا في استرداد عافيتها الاقتصادية.
Such disingenuousness does little to boost confidence in Europe s political leadership.
'2 استرداد أموال من الموظف تكون من حق المنظمة
(b) The following measures shall not be considered to be disciplinary measures, within the meaning of this rule
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment
Media player for Konqueror's navigation panel
تصوير المرأة في وسائط الإعلام
Portrayal of Women in the Media
مركز وسائط الإعلام والمرافق الأخرى
These locations will also be equipped with electrical outlets and a television monitor showing the proceedings in the General Assembly Hall.
تعميم إعلامي إلى وسائط الإعلام
Information circular to media.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
ثامن عشر تطوير وسائط الإعلام
Media development
واو التفاعل مع وسائط الإعلام
Interaction with the media
باء وسائط الإعلام وتعزيز التسامح
The media and the promotion of tolerance
وتأخذ الإسقاطات الخاصة بالسنوات المقبلة في الحسبان مستويات أعلى للنفقات من الموارد الأخرى وزيادة في مقابل استرداد التكاليف إثر اعتماد سياسة استرداد التكاليف الجديدة لليونيسيف.
The projections for future years take into account higher other resources expenditure levels and increased recovery offset following the adoption of the new UNICEF recovery policy.
(ك) استرداد الموجودات، وفقا لأحكام الفصل الخامس من هذه الاتفاقية.
(k) The recovery of assets, in accordance with the provisions of chapter V of this Convention.
آليات استرداد الممتلكات من خلال التعاون الدولي في مجال المصادرة
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
ولن يتسنى لنا استرداد الثقة إلا بالإصلاح الشامل للنظام المالي.
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.
2 أن لا يكون استرداد الأجنبي قد طلب أو قبل.
The repatriation of the alien must not have been requested or approved
وتقي د التكاليف على حساب المشاريع، بما يضمن استرداد تام للتكلفة.
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Burn the selection of files across several media
دور المرأة والرجل في وسائط الإعلام
Role of women and men in media
وتمثل وسائط الإعلام مصدرا مفيدا آخر.
The news media are another useful source.
المادة 5 وسائط الإعلام وتشكيل الصورة
Article 5 Media and image making
المادة 5 وسائط الإعلام وتشكل الصورة
Article 5 The media and image making
وتولي وسائط الإعلام اهتماما بهذه القضية.
The media also pays attention to this issue.
14 تشدد على أهمية تعزيز وسائط الإعلام الحرة التعددية، وتشجب الأعمال الرامية إلى ترهيب وسائط الإعلام أو تقييد حريتها
14. Stresses the importance of strengthening the free and pluralistic media, and deplores actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media
20 إن استرداد الموجودات هو أحد المكونات الأساسية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، ولذلك السبب نشد د على ضرورة اعتماد تدابير لتيسير استرداد الموجودات تتفق مع مبادئ تلك الإتفاقية.
Asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the prinicples of that convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استرداد - وسائط التخزين - وسائط التثبيت - وسائط مختلفة - وسائط نقل - وسائط النشاط - وسائط التعبير - لجميع وسائط - عنصر وسائط - وسائط التعليم