ترجمة "وسائط التعبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : وسائط - ترجمة : التعبير - ترجمة : وسائط التعبير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حاء وسائط اﻻعﻻم وحرية التعبير | H. Media and freedom of expression . 93 98 31 |
حاء وسائط اﻹعﻻم وحرية التعبير | H. Media and freedom of expression |
تقلص و أو اختفاء التعبير الشعبي في وسائط اﻹعﻻم | quot The decrease and or disappearance of popular expression in the media |
(ز) أن تحترم حرية التعبير في وسائط الإعلام والإذاعة، وخاصة استقلال هيئات التحرير في وسائط الإعلام | (g) To respect freedom of expression in the media and broadcasting, in particular the editorial independence of the media |
فالتعديلات التي يتضمنها قانون وسائط الإعلام الجديد تنتهك الحق في حرية التعبير. | Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
'2' كبت حرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع والحركة | (ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement |
وعلى المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تركز بالإضافة إلى ذلك على حق وسائط الإعلام في حرية التعبير. | Furthermore, NHRIs should stress the media's right to freedom of expression |
(ز) منع استخدام وسائط الإعلام للتحريض على الكراهية، أو إشاعة التوتر، بين الجماعات السكانية، مع مراعاة احترام حرية التعبير والصحافة | (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press |
(ك) زيادة مشاركة المرأة في التعبير وصنع القرار في وسائط الإعلام وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن خلالها، وفرص إتاحة ذلك لها | k) Increase the participation and access of women to expression and decision making in and through the media and the ICT |
إنه وسائط جديدة أنشئت من وسائط قديمة. | It is new media created from old media. |
وسائط | Media interaction |
وسائط | media |
وسائط | Media |
وسائط | Media |
(و) رفع جميع القيود المفروضة على النشاط السياسي السلمي، بما في ذلك ضمان حرية التجمع وحرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام | (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media |
'1' الحق في حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد، والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات، وكذلك حرية التعبير، وحرية الرأي، ووجود وسائط إعلام حرة ومستقلة ومتعددة | (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media |
7 تشجيع اللجنة الانتخابية المستقلة على اتخاذ التدابير اللازمة لضمان حرية التعبير، وتكافؤ فرص الاستفادة من وسائط الإعلام الجماهيرية النزيهة خلال الحملة الانتخابية. | Encourage IEC to take the necessary measures to ensure freedom of expression and equal access to impartial public media during the electoral campaign. |
وأدت القيود المفروضة على وسائط الإعلام المستقلة، بما في ذلك تعليق طبع ثلاث صحف أبخازية مستقلة لمدد زمنية مختلفة، وتشديد الرقابة الحكومية المفروضة فعلا على وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة إلى حدوث انتهاكات خطيرة في مجال حرية التعبير. | Restrictions on independent media, including the suspension of printing of three Abkhaz independent newspapers for various periods of time and the tightening of de facto governmental control of electronic and print media, resulted in serious violations of freedom of expression. |
(هـ) الرفع الفوري لجميع القيود المفروضة على النشاط السياسي السلمي، والكفالة الكاملة لحرية التعبير، بما في ذلك حرية وسائط الإعلام وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع | (e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly |
وأكدوا مجددا التزامهم بضمان حرية التعبير، وهي من حقوق اﻹنسان اﻷساسية، وأكدوا على ضرورة إقامة وسائط إعﻻم مستقلة من أجل خلق مجتمع حر ومفتوح. | They reiterated their commitment to safeguard freedom of expression, a basic human right, and stressed the necessity of independent media for a free and open society. |
وسائط تخفيف | Media attenuation |
أضف وسائط... | Add Media... |
شغ ل وسائط... | Play Media... |
تنزيل وسائط | Media Download |
وسائط الجهازName | Media Devices |
وسائط الجهازName | iRiver iFP Media Device |
وسائط الجهازName | MTP Media Device |
وسائط ذكية | Smart Media |
متحكم وسائط | Multimedia controller |
وسائط متعددة | Multimedia |
شغ ل وسائط | Play Media |
إدراج وسائط | insert media |
إدراج وسائط | Insert Media |
إدراج وسائط | Import media files |
إدراج وسائط | Import Media |
وسائط السابق | Find Previous |
وسائط السابق | Previous |
وسائط اﻻتصال | Media |
وسائط الإعلام | Media |
٧٥ قام مركز حقوق اﻹنسان باستحداث عنصر برنامجي يهدف إلى تعزيز الدور الذي تؤديه وسائط اﻹعﻻم الجماهيري في تعزيز حقوق اﻹنسان، وإلى تعريف الفنيين العاملين في وسائط اﻹعﻻم بمضمون ونطاق حقوق اﻹنسان الدولية في مجال حرية التعبير واﻹعﻻم. | The Centre for Human Rights has introduced a programme component targeted to strengthening the role that the mass media play in the promotion of human rights, and to informing media professionals of the content and scope of the international human rights to free expression and information. |
(ح) منع استخدام وسائط الإعلام للتحريض على الكراهية أو إشاعة التوتر بين الجماعات السكانية، مع مراعاة احترام حرية التعبير والصحافة، ولا سيما أثناء الحملة الانتخابية | (h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign |
(ز) منع استخدام وسائط الإعلام للتحريض على الكراهية، أو إشاعة التوتر، بين الجماعات السكانية، مع مراعاة احترام حرية التعبير والصحافة، لا سيما أثناء الحملة الانتخابية | (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign |
٢ يجب حفز جميع دول المنطقة على إعطاء ضمانات دستورية في مجال حرية التعبير، وحرية الصحافة لكل أنواع وسائط اﻻتصال، وحرية تكوين الجمعيات، والحرية النقابية. | 2. All States of the region must be encouraged to provide constitutional guaranties for freedom of expression, freedom of the press for all forms of media, freedom of association and freedom for media trade unions. |
انطﻻقا من أن ممارسة حرية التعبير هي عنصر أساسي للتنمية البشرية، نفذ مشروع مع وزارة شؤون رئاسة الجمهورية لدعم وسائط اﻻتصال الخاصة، بدءا من الصحف اليومية. | On the basis that the exercise of freedom of expression is a fundamental element for human development, a project has been implemented with the Ministry of the Presidency to support private communications media, starting with the daily newspapers. |
آلة تصوير وسائط | Cambodia |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائط التخزين - وسائط التثبيت - وسائط مختلفة - وسائط نقل - وسائط النشاط - لجميع وسائط - عنصر وسائط - وسائط التعليم - وسائط متعددة - وسائط استرداد - وسائط السلوك - وسائط التفاعل - وسائط الفيديو