Translation of "وتقع بين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بين - ترجمة : بين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي.
The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods.
وتقع معدلات كافة الدول الأخرى تقريبا بين هذين الطرفين المتناقضين.
Almost all other countries fall between these two extremes.
وتقع المدينة بين منطقتي بريسبان في الشمال وجولد كوست إلى الجنوب.
The city is situated between the City of Brisbane to the north and Gold Coast to the south.
منغوليا هي دولة حبيسة في شمال آسيا، وتقع إستراتيجي ا بين الصين وروسيا.
Mongolia is a landlocked country in Central Asia, located between China and Russia.
وتقع سحابة القاعدة على بعد بين 7.000 إلى 10.000 سنة ضوئية من الأرض.
The nebula lies at an estimated distance between 6,500 and 10,000 light years from Earth.
139 وتقع محكمة العدل الدولية في صلب النظام الدولي للفصل في النـزاعات بين الدول.
The International Court of Justice lies at the centre of the international system for adjudicating disputes among States.
48 وتقع مسؤولية تحقيق سلام دائم بين إثيوبيا وإريتريا على البلدين المتنازعين في المقام الأول.
The attainment of durable peace between Ethiopia and Eritrea rests primarily with the two countries.
وتضم المناطق بين جورا وجبال الألب، شقة جزئيا ولكن في الغالب جبلية، وتقع على ارتفاع متوسط بين 400 و 700 متر.
It comprises the regions between the Jura and the Alps, partly flat but mostly hilly, and lies at an average height between 400 and 700 m AMSL.
وتقع البلدة في السهول الفيضية بين نهرى النيجر و بني في الطرف الجنوبي من دلتا النيجر الداخلية.
The town sits on the floodplain between the Niger and Bani rivers at the southern end of the Inland Niger Delta.
وتقع المسؤولية الأساسية على عاتق الدولة().
The primary responsibility is that of the State.
وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية.
Most universities are located in urban areas.
8 وتقع باكستان بين خطي عرض 23 42 و 36 55 شمالا وخطي طول 60 45 و 75 20 شرقا.
KPP Khushhal Pakistan Programme.
سيبروت هي أكبر جزر مينتاواي الإندونيسية وتقع في أقصى شمالها ، وتقع على بعد 150 كيلومترا غرب سومطرة في المحيط الهندي .
Siberut is the largest and northernmost of the Mentawai Islands, lying 150 kilometres west of Sumatra in the Indian Ocean.
وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق.
The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest.
جزيرة أمير ويلز هي جزيرة في القطب الشمالي في نونافوت، كندا، وتقع بين جزيرة فيكتوريا وجزيرة سومرسيت وجنوب جزر الملكة إليزابيث.
One of the larger members of the Canadian Arctic Archipelago, Prince of Wales Island is an Arctic island in Nunavut, Canada, lying between Victoria Island and Somerset Island and south of the Queen Elizabeth Islands.
وتقع على عاتق مجلس الأمن مسؤولية خاصة عن ضمان إعادة العلاقات إلى طبيعتها بين العراق والمنطقة والمجتمع الدولي على وجه السرعة.
The Security Council has a special responsibility to ensure that Iraq's relations with the region and the international community can be normalized expeditiously.
وتقع بحيرة هانسين (Hansine) في أقصى الشمال.
Hansine Lake is located in the far north.
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.
وتقع SDDI في لندن والتي يديرها ريتشارد ديفيس.
SDDI was based in London and managed by Richard Davis.
وتقع هذه البلدية شمال جبال سييرا ديل بيثيرو.
The town is located north of the Sierra del Becerro mountains.
وتقع المعسكرات أيضا على مقربة من السكان المحليين.
The military camps are also located in close proximity to the local population.
بلاكويل هي مدينة في مقاطعة كاي، أوكلاهوما، الولايات المتحدة، وتقع عند تقاطع الطريق السريع 177 وطريق الولاية 11 مع الطريق بين الولايات 35.
Blackwell is a city in Kay County, Oklahoma, United States, located at the intersection of U.S. Highway 177 and State Highway 11 along Interstate 35.
وتقع أيضا 2 ميلا إلى الغرب من المستوطنة وترفورد.
It is also 2 miles west of the settlement of Waterford.
جزيرة كيباهلانغ هي أكبر جزيرة المجموعة وتقع في شمالها.
) is the largest and northernmost island of the group.
وتقع الجزيرة في جنوب شيلي، في لاجوس المنطقة انجليس.
The island is located in southern Chile, in the Los Lagos Region.
وتقع هذه الفئة الأخيرة ضمن نطاق انطباق مشروع الاتفاقية.
The latter fell within the scope of application of the draft convention.
وتقع نفس المسؤولية على الجهات الفاعلة من غير الدول.
The same responsibility lies with non State actors.
جزيرة زقر هي جزيرة يمنية في البحر الأحمر وتقع بين سواحل اليمن وإريتريا ، بالقرب من مضيق باب المندب الذي يربط البحر الأحمر وخليج عدن .
It lies between the coasts of mainland Yemen and Eritrea, near the Bab el Mandeb straits which connect the Red Sea to the Gulf of Aden.
الأكاديمية البحرية الإكوادورية (سي 1837)، وتقع في ساليناس خريجي ضباط البحرية, وأكاديمية للطيران كوزمي Rennella (سي 1920)، وتقع أيضا في ساليناس، خريجي ضباط القوات الجوية.
The Ecuadorian Navy Academy (c. 1837), located in Salinas graduates the navy officers, and the Air Academy Cosme Rennella (c. 1920), also located in Salinas, graduates the air force officers.
المكتب الرئيسي للاتحاد، وتقع في أولستين القبة السماوية والمرصد الفلكي، وتقع على سانت أندرو هيل (143 م) في برج المياه السابقة التي اقيمت في 1897.
The main office of the federation is situated at Olsztyn Planetarium and Astronomical Observatory, located on St. Andrew's Hill (143 m) in a former water tower erected in 1897.
جغرافيا سنغافورة تعتبر سنغافورة دولة صغيرة ومتحضرة جد ا وتقع في منطقة جنوب شرق آسيا في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة ملايو ما بين ماليزيا واندونيسيا.
Singapore is a small, heavily urbanised, island, city state in Southeast Asia, located at the end of the Malayan Peninsula between Malaysia and Indonesia.
إلا أنها بلدان صغيرة وتقع على حدود الاتحاد الأوروبي مباشرة.
But they were small and contiguous to the EU.
وتقع الدول المجاورة المفتقرة إلى النفط، مثل أوكرانيا، فريسة للابتزاز.
Elections are either canceled or faked. Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed.
مبيا هي مدينة تنزانية, وتقع في جنوب غرب تنزانيا وأفريقيا.
Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa.
وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.
مقاطعة كارون هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان.
Karun County () is a county in Khuzestan Province in Iran.
مقاطعة لالي هي إحدى مقاطعات إيران وتقع في محافظة خوزستان.
Lali County () is a county in Khuzestan Province in Iran.
إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.
وتقع المسؤولية عن ذلك في المقام الأول على الحزب الديمقراطي الحر.
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
سييرا Pampeanas، سلسلة من السلاسل الجبلية المتوسطة الارتفاع وتقع في المركز.
Sierras Pampeanas, a series of medium height mountain chains located in the center.
وتقع المدينة مباشرة عبر الشرق ستة أميال من خليج سان فرانسيسكو.
The city is situated directly across the bay, six miles () east of San Francisco.
كابول هي العاصمة وأكبر مدينة في أفغانستان، وتقع في مقاطعة كابول.
Kabul is the capital and largest city of Afghanistan, located in the Kabul Province.
وتقع إسرائيل في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في غرب آسيا.
Israel is located at at the eastern end of the Mediterranean Sea in western Asia.
وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.
وتقع كل هذه الجزر في البحار الباردة أسفل التقارب القطبي الجنوبي.
All these islands lie in the cold seas below the Antarctic convergence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتقع - وتقع - وتقع البيانات - وتقع ضمن - وتقع الآن - وتقع الشركة - تتعثر وتقع - نحن وتقع - وتقع أيضا - وتقع مكاتب - وتقع على مستوى - وتقع في مكان قريب