Translation of "وبذلك يمكنك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك. | By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. |
| وبذلك، حراس الديمقراطية العلمانية في الواقع يعيدون الاتصال بين التعليم والقيم إلى الأصوليين. من ، ، يمكنك أن تتأكد، لا يندمون حول استخدام التعليم لتوسيع قيمهم، للمطلقات من دولة ثيوقراطية. | In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy. |
| يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| أنت لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك | You can't speak English, can you? |
| لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... | But you could see that you could stop an orchestra with a finger. |
| يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. | The historical myth is then disintegrated (zh). |
| وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
| وبذلك انتهت المسيرة الطويلة. | The Long March was over. |
| لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. | You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. |
| يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| وبذلك نحصل على علامة مميزة | And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus. |
| وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي. | This could not be clearer. |
| وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. | This concludes our business for today. |
| وبذلك تكون التوصية قد نفذت. | The recommendation is therefore considered implemented. |
| يمكنك الذهاب. | You may go. |
| يمكنك التحدث. | You may speak. |
| يمكنك مرافقتي. | You can come with me. |
| يمكنك الخروج. | You are free to go out. |
| ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. | There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. |
| وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى. | Another six months have been lost. |
| وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل. | Everyone would end up better off. |
| وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. | Police work became more efficient. |
| وبذلك تتحول نقمة النفط إلى نعمة. | Then the resource curse can be turned into a blessing. |
| وبذلك، تنتهي الفقرة بعبارة المتصلة بأفريقيا . | The paragraph would thereby end with the words on Africa . |
| وبذلك يصبح نص المادة كما يلي | The article would read as follows |
| وبذلك، يصبح النص المقترح كما يلي | The proposed text would read as follows |
| حسنا ، يمكنك العودة | OK, you can go back. |
| لا , لا يمكنك. | No, you can't. |
| لا ، لا يمكنك. | No, you may not. |
| يمكنك مشاهدة التلفاز. | You can watch television. |
| يمكنك فتح النافذة. | You may open the window. |
| يمكنك استخدام دراجتي. | You can use my bicycle. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely upon him. |
| يمكنك المجيئ معي. | You can come with me. |
| هل يمكنك القدوم | Can you come? |
| يمكنك أن تفعلها! | You can do it. |
| يمكنك الإعتماد عليه. | You can rely on him. |
| يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| وبذلك الأسلوب، يمكننا أن نجعل الاستثمارات والنفقات الاجتماعية مستدامة على الأمدين المتوسط والطويل وبذلك نقلل من اعتمادنا على الموارد الخارجية. | In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. |
| يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء | And they get to make more sustainable products. |
| وبذلك يمكننا تطوير مهارات الإنصات التقديري لدينا. | We can develop our appreciative listening skills. |
عمليات البحث ذات الصلة : وبذلك - وبذلك - وبذلك عبر - وبذلك أصبحت - وبذلك أيضا - وبذلك يمكننا - وبذلك مطالبة - وبذلك معي - وبذلك تكون - وبذلك تمثل