Translation of "واحد من أربعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أربعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو واحد من أربعة أقمار لاغرانجية.
It is one of four known trojan moons.
واحد من كل أربعة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
One in four have had it happen more than once.
سأخذ خمس أرقام واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة آه، لقد أخذت هذا الصف من قبل. فلنأخذ الصف الذي قبلكم، نبدأ معك سيدي واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة خمسة.
I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five.
أسفرت الجولة الأولى عن بروز أربعة فائزين وخاسر واحد.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.
حاليا يتكون المجلس من أربعة مندوبين من الفيفا ومندوب واحد من كل اتحاد بريطاني.
The board consists of four representatives from FIFA and one representative from each of the four British associations.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
O'Donis produced another four and together they produced one.
وهي عائلة إنسانية، أنجبا أربعة أطفال، توفي منهم واحد الآن.
A humanist family, they had four children one is now deceased.
يصيب الاكتئاب المرضي حوالي واحد من بين كل أربعة من الناس في مرحلة ما من حياتهم.
Clinical depression affects roughly one in four people at some point in their lives.
ولا أبالغ إن قلت إن من بين كل أربعة بريطانيين، هناك عربي أو آسيوي واحد.
I am not exaggerating if I say that there is an Arab or an Asian among every four Britons.
فهو واحد من سبعة رجال، ومن بين أربعة في العصر المفتوح فاز بالبطولات الأربعة الكبرى.
He is among the seven men, (and among the four in Open Era), to capture a career Grand Slam.
4 والمعهد واحد من أربعة كيانات تابعة للأمم المتحدة متخصصة في تعزيز المساواة بين الجنسين.
INSTRAW is one of four United Nations entities specializing in the promotion of gender equality.
في أغسطس من هذه السنة ، وكالة الولايات المتحدة للأدوية أجازت دواء جديدا للإيدز أربعة في واحد.
In August of this year, the United States drug agency approved a new four in one AIDS medication.
إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة أصل إلى 30
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
تتراوح تقديرات خسائر القروض والأوراق المالية الأميركية من أقل من تريليون واحد إلى ما يقرب من أربعة تريليونات دولار.
Estimates of the losses on US loans and securities range from under 1 trillion to almost 4 trillion.
إن انتخاب رئيس يعني الالتزام بشخص واحد، لفترة لا تقل عن أربعة أعوام عموما.
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.
وفي 22 يونيو 2006، أصبح واحد من أربعة أشخاص فقط الذين ي عرفوا بمواطنتهم الفخرية من قبل الحاكم العام لكندا.
On 22 June 2006, he became one of only four people ever to be recognized with Honorary Citizenship by the Governor General of Canada.
لنجعل هذه أقل عشوائية ، دعونا نأخذ الصف الرابع هذه المرة، لنقل، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four.
إذا كان كلا الأبوين حاملا، هناك فرصة انه مع كل حمل واحد من أربعة أطفال، أو 25 ، سيصاب بالمرض.
If both parents are carriers, the chance of the disease is one in four, or 25 , with each pregnancy for an affected child.
في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.
كما أن ثلاثة من أصل أربعة مشروعات أكملتها وزارة البيئة الكندية أ خر ت من 6 إلى 8 أشهر وأ خ ر واحد منها 24 شهرا .
Three out of four completed projects implemented by Environment Canada had been delayed from between 6 and 8 months, and one by 24 months.
بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
جنبا إلى جنب مع أربعة أعضاء آخرين في سوبر جونيور، وهو واحد من أوائل الفنانين الكوريين الظاهرين على الطوابع البريدية الصينية.
Along with four other Super Junior members, he is one of the first Korean artists to appear on Chinese postage stamps.
ولا يزال مشروع واحد، وهو اقتناء أربعة حواجز متنقلة للمركبات، في المرحلة الأولى من تنفيذه، وتقدر تكلفته بمبلغ 000 800 دولار.
One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation.
سعيد الغامدي (21 نوفمبر 1979 11 سبتمبر 2001) واحد من أربعة خاطفي طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93 كجزء من هجمات 11 سبتمبر .
Saeed Abdallah Ali Sulayman al Ghamdi (, ) (November 21, 1979September 11, 2001) was one of four hijackers of United Airlines Flight 93 as part of the September 11 attacks.
والحقيقة أنه أصبح أول زعيم تايلاندي منتخب يكمل فترة ولاية كاملة (أربعة أعوام)، ثم يعاد انتخابه ويترأس حكومة مؤلفة من حزب واحد.
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government.
الشمبانزي سوف تنظر، تراقب بعناية، سوف يشاهدون 200ميلي ثانية من التعرض السريع، أي فيلم سرعته ثمانية إطارات من الرقم واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة.
The chimp is going to see, watch carefully, they're going to see 200 milliseconds' exposure that's fast, that's eight movie frames of numbers one, two, three, four, five.
25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية التي تشمل أربعة متهمين 248 يوما من المحاكمة على أساس الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين.
Layla had four children with four different men.
ونتيجة لذلك، ما يقرب من واحد من كل أربعة أشخاص مرضى (23 ) لا يسعون إلى الرعاية في المركز الصحي لأنهم لم يستطيعوا دفع ثمن الخدمة.
Consequently, nearly one in four people (23 percent) with an illness did not seek care at a health center because they could not pay for it.
طبقا لبعض التقديرات من ق ـب ل منظمات غير حكومية، بلغ عدد الخسائر في الأرواح بين المدنين ما بين مائة ألف قتيل (أي مدني واحد من بين كل عشرة من السكان) إلى ثلاثمائة ألف قتيل (أي واحد من بين كل أربعة).
According to estimates by non governmental organizations, the figure is between 100,000 (that is, one civilian out of ten) and 300,000 (one out of four).
ففي المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس هذا العام، وصف الخبراء خطر المياه بأنه واحد من أعلى أربعة مخاطر تواجه الشركات في القرن الحادي والعشرين.
At the World Economic Forum in Davos this year, experts named water risk as one of the top four risks facing business in the twenty first century.
لذا ماترونه هنا في المتبرع رقم واحد والمتبرع رقم أربعة ، والذين يعتبران إستثنائيين عن الباقين. أن هناك جينات نشطة في بعض المجموعات الخاصة من الخلايا.
And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells.
الستر هو واحد من أربعة فرق المحافظات المهني في أيرلندا ويتنافس في دوري سلتيك وكأس أوروبا وفازت في مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي في عام 1999.
Ulster is one of the four professional provincial teams in Ireland and competes in the Celtic League and European Cup and won the European Cup in 1999.
فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم.
One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction.
2 الدنماركيين (أحد الطيارين، واحد بالمرصاد)7 الروس (ستة طيارين، واحدة بالمرصاد)28 الفنلنديين (أربعة طيارين من بينهم اثنان من العسكريين المدربين، نواطير ستة مهندسين اثنين والميكانيكا 16).
2 Danes (one pilot, one observer) 7 Russians (six pilots, one observer) 28 Finns (four pilots of whom two were military trained, six observers, two engineers and 16 mechanics).
ما سأستخدمه الآن هو في الصف الثاني، أريد أربعة منكم واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لتقولوا لي بصوت عال رقم من خانتين، ومن فضلك أنت رب ع الرقم الأول، و أنت من فضلك الرقم الثاني، وأنت الثالث وأنت الرابع، و سأسابقكم في الحصول على الجواب، تماما
What I'll use is the second row this time, and I'll get four of you one, two, three, four to each yell out a two digit number, and if you would square the first number, and if you would square the second, the third and the fourth, I will try and race you to the answer. OK?
فهذا ما أستطيع عرضه هنا. وأضع معدل الخصوبة هنا عدد الأطفال لكل امرأة واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، وحتى حوالي ثمانية أطفال لكل امرأة
So this is what I could display here. I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman.
وذكرت التقارير مقتل أربعة أشخاص في تبريز في شمال غرب إيران في يوم 27 ديسمبر وشخص واحد في مدينة شيراز في جنوب إيران.
Four people were reportedly killed in Tabriz, in north western Iran on 27 December, and one in Shiraz in the south of Iran.
و بعدها تعطي مسألة رياضية فنقل أربعة ضرب أربعة و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.
And then she'll call out a math problem so let's say four times four and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it.
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
يتألف المجلس من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
أربعة عقود من تدفق النفط
Four decades of oil flow
أربعة أعمدة مقتطفة من الكتاب.
Four columns excerpted from the book.
أربعة أعضاء من الدول الأفريقية
Four members from African States

 

عمليات البحث ذات الصلة : واحد من كل أربعة - أربعة في واحد - أربعة في واحد - من أربعة - اثنين من أربعة - أربعة أنواع من - صف من أربعة - ثلاثة من أربعة - أربعة أنواع من - طرف من أربعة - مجموعة من أربعة - من أصل أربعة - مجموعات من أربعة