ترجمة "مجموعة من أربعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك هذا مجموعة من أربعة ذرات كربون. | So this is a four carbon group. |
كل مجموعة من أربعة يمكنها استخدام جهاز كمبيوتر واحد وليس أربعة أجهزة كمبيوتر. | Each group of four can use one computer and not four computers. |
سيكون هناك عشرة مجموعة مقسمة إلى أربعة فرق. | There were ten groups of four teams each. |
نحص على أربعة ومن ثم لديك مجموعة الميثيل. | So this one is going to be four, and then you have your methyl group. |
في تلك السنة ستحط أول مجموعة من أربعة أشخاص على سطح المريخ | In that year, the first group of four humans will land on Mars. |
وهو جزء من مجموعة من أربعة مخاريط صغيرة تقع شمال غرب بركان لاس بيلاس. | It is part of a group of four young cinder cones NW of Las Pilas volcano. |
وبوتيل، يجب أن تتذكر أن واد هو ميثيل إيثيل اثنان، بروبيل ثلاثة، بوتيل أربعة، حيث لدينا مجموعة من أربعة ذرات كربون. | And butyl, and you should memorize this, methyl is one, ethyl is two, propyl is three, butyl is four, so we have a four carbon group. |
هناك أربعة أنواع أساسية (ومتغيرات عدة)، ولكل منها مجموعة من المعل مات التي تصل الوصلة. | There are four basic types (and several variants) which each have a set of parameters describing the connection. |
وبعد ذلك نحن بحاجة إلى مجموعة من اثنين آخرين للحصول على القفز على وجود أربعة. | And then we need a total of two more to get four jumping on there. |
هل المدعي العام قصد 64 إعلانا مختلفا أو أربعة إعلانات مضروبة في مجموعة من الصفحات | Did Roswall mean 64 different ads, or 4 ads times a bunch of pages? |
منطقة غرب آسيا سيكون لديها مجموعة واحدة تضم خمسة و خمسة مجموعات من أربعة فرق بينما الشرق سيكون له مجموعتين من خمسة فرق واثنين من أربعة فرق. | West Zone, containing teams from West Asia and South Central Asia, had one group of five teams and five groups of four teams, while East Zone, containing teams from East Asia and ASEAN, had two groups of five teams and two groups of four teams. |
ال52 فريق سيتقسموا إلى 13 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة. | The 52 teams were divided into 13 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams. |
ال48 فريق سيتقسموا إلى 12 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة. | The 48 teams were divided into 12 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams. |
وي قال إن أربعة عشر وزيرا من وزرائه ينتمون إلى مجموعة تروج لتنظيم رحلات حج إلى الموقع. | Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site. |
فقد تم تقسيم المنتخبات ال24 إلى ست مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة منتخبات. | The 24 teams were divided in six groups, each group with four teams. |
بذرة الكربون السادسة، لدينا مجموعة من أربعة ذرات الكربون، لذا واحد اسمحوا لي ان ارسم بهذه الطريقة | So on the sixth carbon, we have a four carbon group, so one let me draw it this way. |
فئة كونيغ (König class) كانت مجموعة من أربعة بوارج بنيت من أجل البحرية الامبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى. | The König class was a group of four battleships built for the German Kaiserliche Marine on the eve of World War I. |
)ب( تقوم الرئاسة بتعيين أربعة من قضاة المحكمة، واحد من كل مجموعة معترف بها أي المسلمين والصرب والكروات وغيرهم. | (b) The Presidency shall appoint four of the judges of the Court, one from each recognized group Muslims, Serbs, Croats and others. |
)ب( تقوم الرئاسة بتعيين أربعة من قضاة المحكمة، واحد من كل مجموعة معترف بها أي المسلمين والصرب والكروات وغيرهم. | (b) The Presidency shall appoint four of the judges of the Court, one from each recognized group Muslims, Serbs, Croats and Others. |
أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر. | Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. |
هذه ليست للواحد من أربعة. بل للأربعة من أربعة | This isn't for the one in four. This is for the four in four. |
لذا, سيكون لدينا مصفوفة أربعة في أربعة والمكونة من( واحد, اثنين, ثلثاة, أربعة) | So I'm going to have a 4 by 4 matrix 1, 2, 3, 4. |
(منظم احتياطي)تشمل التصفيات المؤهلة عشرة مجموعات تضم كل مجموعة أربعة منتخبات وواحدة خمسة منتخبات، لكن تم خفض مجموعة من بينهن إلى ثلاثة فقط بعد انسحاب موريتانيا. | Qualification The qualification process involves ten groups of four, one of which was reduced to a group of three after the withdrawal of Mauritania, and one group of five. |
كان لدى ليلى أربعة أطفال من أربعة رجال مختلفين. | Layla had four children with four different men. |
أربعة من الحيتان، | No, four of them! |
أربعة في أربعة | Four times four? |
ويجري اﻻستعداد ﻹنتاج مجموعة وثائقية إذاعية من أربعة أجزاء ستركز على هيكل اﻷسرة المتغير، والزواج واﻷطفال الذين يواجهون أزمات والشيخوخة. | Preparations to produce a four part radio documentary series are already under way, which will focus on the changing family structure marriage children in crisis and ageing. |
ويعتزم المدعي العام طلب إحالة خمسة أشخاص لمحاكمتهم أمام محاكم وطنية من مجموعة مؤلفة من أربعة عشر محتجزا (الفقرات من 13 إلى 15). | From the group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial (paras. |
وفق ا لصندوق المسيحية التبشيري مجموعة برنابا، ارتفع عدد المسيحيين من أربعة فقط في عام 1989 إلى حوالي 40,000 اعتبار ا من عام 2008. | According to the Christian missionary group Barnabas Fund, the number of Christians grew from just four in 1989 to around 40,000 as of 2008. |
هذه مجموعة الأجهزة تحتوي على أربعة نصف مسامير الثلاث عشرة التي ستستخدم لتأمين الإطار الضميمة العلوي | This hardware kit contains four half thirteen screws which will be used to secure the upper enclosure frame |
وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر. | Four people, including a child of four months, were injured. |
المنتخبات ال 52 تم تقسيمهم إلى ثلاثة عشر مجموعة تضم أربعة فرق، حيث تنافس كل مجموعة كما يجري التنافس في بطولة المصغرة، ستم استضافة المباريات من قبل أحد فرق المجموعة. | The 52 teams were divided into 13 groups of four teams, with each group being contested as a mini tournament, hosted by one of the group's teams. |
استخدام وثائق 802.11 مجموعة العمل حاليا في أربعة نطاقات تردد متميزة 2.4 غيغاهرتز، 3.6 غيغاهرتز، 4.9 غيغاهرتز و 5 غيغاهرتز، و 5.9 جيجاهيرتز وتنقسم كل مجموعة إلى العديد من القنوات. | The 802.11 workgroup currently documents use in five distinct frequency ranges 2.4 GHz, 3.6 GHz, 4.9 GHz, 5 GHz, and 5.9 GHz bands. |
واغتالت أربعة من موظفيها | Thousands of people have lost their homes. |
عند أربعة من put أربعة صغير بينما أداء درجة بعد a هذا عند end من الكل أربعة a بوصة الإيطالية يعمل نقطة من. | First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled. |
أربعة أصابع, تعني أربعة سنوات! | Four fingers, now you'll have to serve four years. |
واحد من أربعة أشخاص، واحد من أربعة من البشر في السجن أمريكيين، مسجونين في دولتنا. | One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country. |
إذا كان الميثيل واحد، إيثيل اثنين، بروبيل ثلاثة، بوتيل أربعة، حيث أن هذه مجموعة من ثلاثة ذرات كربون، متصلة بذرة الكربون الثانية من الهيبتان | If methyl is one, ethyl is two, propyl is three, butyl is four, so this is a three carbon group, and it's going to be attached to the second carbon on the heptanes. |
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم مجموعة ال 77 والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها. | Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China, expressing their appreciation of the work of the outgoing SBI Chair. |
وقد أسفر القصف عن مصرع أربعة من المدنيين وإصابة أربعة عشر بجراح. | Four civilians were killed and fourteen were injured as a result of the bombing. |
ولهذا, تحويل X اثنين يساوي أربعة, أربعة. وهو عبارة عن هذ النقطة الموجودة هنا أربعة, أربعة | So x2 is 4, 4. So it's this point right here. 4, 4 right there. |
وفي إبريل نيسان 2009 وافق زعماء مجموعة العشرين على مضاعفة سعة الصندوق في تقديم القروض إلى أربعة أمثالها. | In April 2009, G20 leaders approved a quadrupling of the Fund s lending capacity. |
نأخذ من أربعة من كل واحد | Taking out one in four. |
وفي مستوطنة شيلوه بالضفة الغربية قام أحد المستوطنين بإطلاق النار على مجموعة من الفلسطينيين مما أدى إلى قتل أربعة منهم، وجرح اثنين آخرين. | In the West Bank settlement of Shiloh , a settler fired at a group of Palestinians, killing four and wounding two others. |
٩ يضاف الى ما تقدم أن مجموعة البلدان اﻷوروبية الغربية ممثلة تمثيﻻ زائدا في المجلس، إذ تشغل أربعة من مقاعد اﻷعضاء الدائمين الخمسة. | 9. In addition, the European Western group of countries is overrepresented in the Council, holding four out of five permanent memberships. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أربعة - اثنين من أربعة - أربعة أنواع من - صف من أربعة - ثلاثة من أربعة - أربعة أنواع من - طرف من أربعة - واحد من أربعة - من أصل أربعة - مجموعات من أربعة - اثنين من أربعة - عصابة من أربعة - فرق من أربعة