Translation of "وأضاف في" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأضاف | He added It looks like we broke one of the record numbers. |
| وأضاف | He continued |
| وأضاف علاء | يبقى العامية باقية |
| وأضاف britexpat | So its neutral.. |
| وأضاف كلوديال | Claudial adds |
| وأضاف egyrevolution12 | And egyrevolution12 adds |
| وأضاف آخر | Another adds |
| وأضاف التقرير | The report added |
| وأضاف الخليوي قائلا | I could be imprisoned. |
| وأضاف عمر العيسى | omar_alessa |
| وأضاف بن غربي ة | Ben Gharbia adds |
| وأضاف نزار السيد | And Nezar AlSayyad adds |
| وأضاف بندر المغترب | Bandar Almogtrb adds |
| وأضاف جلال البقشي | Jalal AlBaqshi adds |
| وأضاف لمتابعيه على تويتر | He adds to his 37K followers on Twitter saying |
| وأضاف أن تلك المعلومات ستصدر في شكل إضافة. | The information would be issued as an addendum. |
| وأضاف Arab Spring (الربيع العربي) | Kuwaiti Mona Kareem adds nothing personal about UnfollowedGhonimBecause and no one saying unpatriotic. |
| وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات | And it said, We don't want college students. |
| وأضاف اقتباسا من منظمة العفو الدولية | Quoting Amnesty International, he added . Amnesty International says |
| وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا | Hadi Alabdullah, from Homs, Syria, adds |
| وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام . | And, he added, our hands remain outstretched for peace . |
| وأضاف أن المنظمات الإقليمية قامت بدور هام في هذا الصدد. | Regional organizations played an important role in that respect. |
| وأضاف أن المسألة جديرة بأن يبحثها الفريق العامل في المستقبل. | That issue merited future consideration by the working group. |
| وأضاف أنه مستعد لحذف العبارة وطنية ودولية في النقطة 3. | He was prepared to delete the references to national and international in point 3. |
| وأضاف انه قد يكون من المثمر التعمق في المناقشة في هذا المجال. | There could be value in deepening discussion in this area. |
| وأضاف الأراضي إلى بابل وقامت الكثير من أعمال البناء في المدينة. | He added territory to Babylonia and undertook much building work in the city. |
| وأضاف أن وفده لا يرغب في تعديل نص مشروع الفقرة 2. | He added that his delegation did not wish to amend the text of draft paragraph 2. |
| 61 وأضاف أن رئيس بيلاروس قد أقام ديكتاتورية في قلب أوروبا. | The President of Belarus had created a dictatorship in the heart of Europe. |
| وأضاف أن صناديق المنظمة وبرامجها تقوم بوظيفة حاسمة في هذا الصدد. | The Organization's funds and programmes played a central role in that process. |
| وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة. | Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. |
| وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي. | A pragmatic approach was required. |
| وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير. | An explanation was needed for the delay. |
| وأضاف أنه سيرح ب بتوضيح الأمانة لهذه المسألة. | He would welcome clarification from the Secretariat in that regard. |
| وأضاف قائلا إن وفده يؤيد ذلك الاقتراح. | His delegation supported that proposal. |
| وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة. | His sole fault was to download material from a banned émigré website and to e mail it to friends. |
| وأضاف الإعلان بشأن الأقليات عبارة أقليات قومية . | The Declaration on Minorities adds the term national minorities . |
| وأضاف، ثانيا، أنه حدثت زيادة في عدد اللاجئين في الضفة الغربية وقطاع غزة. | In the second place, there had been an increase in the number of refugees in the West Bank and the Gaza Strip. |
| وأضاف أن سكان سانت هيلانة لا يرغبون في حماية من هذا النوع. | Saint Helenians did not need to be protected in this way. |
| وأضاف أن المجموعة ترحب بالتالي بتوضيح اللجنة الاستشارية لملاحظاتها في هذا الصدد. | The Group would therefore welcome clarification of the Advisory Committee's observations in that regard. |
| وأضاف أنه أ حر ز تقدم في معالجة الظاهرة، ولكن لايزال ينبغي عمل الكثير. | Progress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done. |
| 22 وأضاف أنه قد آن الأوان لإعادة النظر في استراتيجية الردع بكاملها. | The time had come to re examine the whole strategy of nuclear deterrence. |
| وأضاف أن ماليزيا تتطلع إلى مزيد من التوقيعات والتصديقات في المستقبل القريب. | Malaysia looked forward to further signatures and ratifications in the near future. |
| وأضاف أن كوبا تأمل في إكمال عملية إنهاء الاستعمار في الإقليم في المستقبل القريب. | Cuba hoped that the territory's decolonization process would be completed in the near future. |
| وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء . | He added that it was like an infernal machine that advances blindly. |
| 26 وأضاف إن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بالبطالة. | Poverty was intimately linked with unemployment. |
عمليات البحث ذات الصلة : وأضاف ميزة - وأضاف عمدا - وأضاف جديدة - دعم وأضاف - تجربة وأضاف - وأضاف الضغط - وأضاف سابقا - وأضاف القدرة - وأضاف القدرة - وأضاف إضافية - وأضاف اسمك