Translation of "هي واسعة جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : هي - ترجمة : واسعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير. | Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech. |
| هي فخورة جدا بمظهرها. | She takes great pride in her appearance. |
| وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. | He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry. |
| وأمر ني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا. | And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry. |
| أذربيجان هي موطن لمجموعة واسعة من المناظر الطبيعية. | Landscape Azerbaijan is home to a vast variety of landscapes. |
| يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد. | The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice. |
| الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا. | So the point is, this a really interesting story. |
| مجموعة واسعة من المكتبات هي أيضا جزء من منصة جافا. | An extensive set of libraries are also part of the Java platform. |
| اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا. | There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise |
| اربعة هي الاصغر في الارض ولكنها حكيمة جدا. | There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise |
| فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام. | Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly. |
| 44 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن كلمة معلومات واسعة جدا، لأن المكالمة الهاتفية يمكن أن تعتبر معلومات مرسلة بالوسائل الإلكترونية. | Mr. Boulet (Belgium) said that the word information was very broad, since a telephone call could be deemed to be information sent by electronic means. |
| الفكرة هي أننا جدا نستاء حينما تتجه الأمور نحو الأحمر | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| احب الوان هذا اللوحة، ولکن بالنسبة لي هي صغیرة جدا | I like the colors on this painting, but it's far too small for me. |
| تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات. | These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens. |
| العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين. | Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion. |
| لذلك تبدو الست سنوات فترة مناسبة، فلا هي قصيرة جدا ولا هي طويلة بشكل مفرط. | Six years seemed an appropriate period, neither too short nor too long. |
| هذه الأهداف في بعض الأحيان محددة للغاية، مثل إعداد مودم معين، وأحيانا واسعة جدا، مثل كيفية إدارة شبكة للحصول على مزود خدمة الإنترنت. | These goals are sometimes very specific, such as configuring a particular modem, and sometimes very broad, such as how to administer a network for an ISP. |
| هي جميلة جدا ولديها بداية سريعة لتنمو سريعا في ما مضى غنية جدا التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط | It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean. |
| جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية. | It is a continual range of highlands along the western coast of South America. |
| هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. | Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. |
| وكانت إقامة هياكل أساسية واسعة النطاق هي ثمرة منح الأولية للتعليم خلال فترة التعمير. | The priority placed on education during the reconstruction effort resulted in the development of an extensive infrastructure. |
| أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك ميتشواكان هي ولاية ملونة جدا. | Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state. |
| بجانب صناعة متطورة جدا ، والسياحة الدولية هي الجزء الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني . | Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy. |
| Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . | Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. |
| وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي. | This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today. |
| كالديرا هي نحو 1.5 كيلومتر واسعة و عميقة 820 قدم، و عمق غير عادي للبحيرات. | The caldera is some 1.5 miles wide and 820 feet deep, an unusual depth for lagoons. |
| في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة. | It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. |
| في حقل جيد على مياه كثيرة هي مغروسة لتنبت اغصانا وتحمل ثمرا فتكون كرمة واسعة. | It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine. |
| في ذلك الوقت، كان يعمل حوالي 40 من القوى العاملة النسائية كخادمات في المنازل لمجموعة واسعة جدا من المجتمع، من أغنى الأسر من الطبقة العاملة المحترمة. | At the time, about 40 of the female labour force was employed as domestic servants for a very wide range of society, from the wealthiest to respectable working class families. |
| إذ توجد فجوة واسعة جدا بين الالتزامات السياسية التي أ عرب عنها في الجولة وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن ت عطي العملية دفعة كبرى. | There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process. |
| بينيلوب هي فكرة عميقة جدا لنعلم اننا كنساء نحن في المقدمة من هذا | PJC It's a very profound notion to know that we as women are at the vanguard of this. |
| كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
| بكل أسف، فان العلم على الأرجح أقرب لكونه علم المناخ في ذلك من عدة نواحي، تغيير صغير جدا جدا قد يكون له آثار ضخمة لا تتناسب معه. وبالتساوي، مجالات واسعة من الأنشطة، والاندماجات الضخمة، يمكن أن تحدث لا شئ على الإطلاق. | Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger all. |
| ولكن النظر لهذه المؤسسات وكأنها مرادف لمجتمع الفنون بأكمله هي نظرة ضيقة الأفق، جدا. | But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. |
| هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين، | It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago. |
| إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة. | Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages. |
| التربة هي متنوعة جدا، وأفضل التربة الخصبة تغطي الفترة من 1 3 من الأراضي. | m. Soils are very diverse, the best fertile soils covering 1 3 of the territory. |
| ومع ذلك، فإن الاستثناءات قليلة جدا وتظل التجارب غير المشجعة هي السمة الغالبة(11). | Yet, the exceptions are few and bleak experience is dominant.11 |
| فالفضاء، والمكاسب التي يوفرها لطائفة واسعة من القطاعات، يمثل موردا ذا قيمة متزايدة وثمينا جدا إلى حد أنه لا يمكن تركه دون أن نحميه بقانون دولي ي حترم عالميا . | Space and the benefits it provides across a wide range of sectors represent an increasingly valuable resource that is too precious to leave unprotected by universally respected international law. |
| داخل هذه الرقائق صغير جدا الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر هذه هي اساسيات عالم الكم . | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
| الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا . | The answer, alas, is a failing grade. |
| لوحات السقف هي أيضا مناسبة جدا لعمليات التعديل التحديثي كما يمكن تركيبها في اي سقف. | Ceiling panels are also very suitable for retrofits as they can be attached to any ceiling. |
| لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها. | Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي واسعة - واسعة جدا - واسعة جدا - واسعة جدا - واسعة جدا - واسعة جدا - واسعة جدا - مجموعة واسعة جدا - عدسة واسعة جدا - مجموعة واسعة جدا - هي صارمة جدا - هي جيدة جدا - هي مفيدة جدا - هي قصيرة جدا