ترجمة "واسعة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : واسعة - ترجمة : واسعة جدا - ترجمة : واسعة جدا - ترجمة : واسعة جدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لهذه آثار تنظيمية ضخمة لأجزاء واسعة جدا من الحياة | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
كيف يكون ذلك الأمر ، هناك مواقف واسعة عظم الفك يتقوس من الحوت ، واسعة جدا ، وهو ربما مدرب محرك تقريبا تحتها. | Be that how it may, there stands the vast arched bone of the whale's jaw, so wide, a coach might almost drive beneath it. |
ولهذه المسألة تشعبات واسعة جدا، ونحن لم نضع بعد استراتيجية كبرى للتحول الديمقراطي. | The matter has very broad ramifications, and we still have not elaborated a grand strategy of democratic transformation. |
فتح عينيه حتر واسعة جدا لسماع هذا ، ولكن كل ما قاله كان ، 'لماذا | The Hatter opened his eyes very wide on hearing this but all he SAlD was, 'Why is a raven like a writing desk?' |
)أ( فالفوارق في التنمية بين ضفتي البحر اﻷبيض المتوسط، إذا قيست بالقوة الشرائية، واسعة جدا | (a) The gaps in development between the two shores of the Mediterranean, measured by purchasing power, are very wide |
بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير. | Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech. |
يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد. | The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice. |
فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام. | Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly. |
44 السيد بوليه (بلجيكا) قال إن كلمة معلومات واسعة جدا، لأن المكالمة الهاتفية يمكن أن تعتبر معلومات مرسلة بالوسائل الإلكترونية. | Mr. Boulet (Belgium) said that the word information was very broad, since a telephone call could be deemed to be information sent by electronic means. |
لكنه كان قد فتح الباب في هذا الطريق ، وكان مفتوحا بالفعل واسعة جدا من دون كونه حقا مرئية حتى الآن. | Because he had to open the door in this way, it was already open very wide without him yet being really visible. |
حصلت كانت عصبية قليلا عن هذا الامر في البداية ، وكانا متقاربين المخلوقات لكي لها ، واحدة على كل جانب ، وفتحوا أعينهم وأفواههم واسعة جدا جدا ، لكنها اكتسب الشجاعة كما ذهبت جرا. | She was a little nervous about it just at first, the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyes and mouths so VERY wide, but she gained courage as she went on. |
مخيلتك واسعة | And so exaggerated. |
فالغرفة واسعة | There's plenty of room. |
شبكة واسعة الن طاق | WAN |
تطعيمات واسعة النطاق . | Vaccines that are broad spectrum. |
أنت واسعة المعرفة | You're very knowledgeable. |
رحمة الله واسعة | Good gracious. |
هذه الأهداف في بعض الأحيان محددة للغاية، مثل إعداد مودم معين، وأحيانا واسعة جدا، مثل كيفية إدارة شبكة للحصول على مزود خدمة الإنترنت. | These goals are sometimes very specific, such as configuring a particular modem, and sometimes very broad, such as how to administer a network for an ISP. |
ولهذا فإننا لم ن دهش إزاء اﻻهتمام الكبير الذي أثارته المناقشة بشأن الموضوع التي عقدت إبان السنتين الماضيتين، واتسمت بمشاركة واسعة وكانت مفيدة جدا. | We are therefore not surprised at the considerable interest that has been awakened by the discussion on the subject that has been held over the past two years, one marked by a wide participation that has been highly instructive. |
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب. | Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south. |
شوارع نيويورك واسعة للغاية. | New York streets are very wide. |
م تحك م شبكة واسعة الن طاق | WLAN controller |
إجراء مقابلات واسعة النطاق | Extensive interview |
تجاهل الكونت كتفيه واسعة. | The Count shrugged his broad shoulders. |
هذه التغييرات واسعة النطاق. | The changes are massive. |
تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا | Massive cuts automatically |
والأن , هذه الغابة واسعة | Now, this forest is wide. |
لكن واسعة بالقدر الكافى | Ample enough. |
تخطيت العشرين وثقافتي واسعة | Im over 20 with plenty of knowledge |
الان , نحن قريبين جدا جدا جدا | Now, we're very very very very close here. |
حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا | Too sweet, too sweet, too sweet. |
انت شخص سيئ جدا جدا جدا | You are a very, very, very bad person. |
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. | That's really, really, really short. |
الآن خليكي حذرة جدا جدا جدا | Now, be very, very careful. |
وقد اقترفت شيئا سيئا جدا جدا جدا | And you did a very, very, very bad thing. |
جميل جدا جدا | So very sweet. |
بسيطة جدا جدا. | Very, very simple. |
قوي جدا, جدا | Very, very powerful. |
جدا ، جيد جدا | Very, very g |
وجافة جدا جدا. | And very dry too. |
سيئة جدا جدا. | Too bad too. |
و هذه ظاهرة واسعة الإنتشار. | And this is a very widespread phenomena. |
الذي كان ذو شعبية واسعة. | Napoleon, who was hugely popular. |
نعم ، تبدو سعيدا ، إبتسامتك واسعة | Ya, you look happy. You're smiling very wide. |
لقد كانت الحرب واسعة خسارة | It was a war full of loss |
عمليات البحث ذات الصلة : هي واسعة جدا - مجموعة واسعة جدا - عدسة واسعة جدا - مجموعة واسعة جدا - زاوية عرض واسعة جدا - جدا جدا