Translation of "هي تسوية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : تسوية - ترجمة : هي - ترجمة :
She

  Examples (External sources, not reviewed)

والواقع أن تسوية المنازعات سلميا هي إحدى الدعائم الأساسية للأمم المتحدة.
Indeed, the peaceful settlement of disputes is one of the fundamental pillars of the United Nations.
وكما هي الحال في أي تسوية فإن كلا الطرفين المتنافسين سوف يربحان ويخسران نتيجة لتنفيذ هذه الترتيبات.
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement.
تسوية المقطوعات
Normalizing tracks
تسوية النزاعات
Settlement of disputes
تسوية النـزاعات
Settlement of disputes
تسوية المنازعات
Settlement of disputes
تسوية المنازعات سلميا
Pacific settlement of disputes
رابعا تسوية المنازعات
IV. Settlement of disputes
تسوية المنازعات التجارية
Settlement of commercial disputes
4 تسوية المنازعات
Dispute settlement
تسوية النـزاعات التجارية
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
Note by the Secretariat
تسوية المنازعات سلميا
Peaceful resolution of disputes
44 وقال في ختام كلمته إن استعادة حقوق الإنسان والحريات الأساسية هي صلب أي تسوية دائمة وشاملة وعادلة للمشكلة القبرصية.
In conclusion, he said that the restoration of human rights and fundamental freedoms was central to the achievement of a lasting, comprehensive and just solution to the Cyprus problem.
الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة.
This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last.
ويجب على جميع أطراف الصراع في السودان التأكيد على حماية حقوق الإنسان التي هي جزء مكمل لأي تسوية سلمية في المنطقة.
All parties to the conflict in the Sudan must ensure that protection of human rights was an integral part of any peace settlement.
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Peaceful settlement of disputes
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Pension adjustment system
صورة تسوية ملحق لـName
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
صورة تسوية ملحق لـName
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
واو تسوية المنازعات وديا
Friendly settlement of disputes
العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
Relationship with settlement of disputes
(ب) قبل تسوية الضرائب.
b Prior to tax adjustments.
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Pacific settlement of disputes
وسوف يكون لزاما على الزعماء الفلسطينيين والإسرائيليين أن يعملوا على تسوية خلافاتهم والتوصل إلى تسوية دبلوماسية.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
وتظل وجهة النظر الرسمية تؤكد أن تسوية الدولتين المضمونة دوليا هي وحدها القادرة على جلب الأمن المطلوب لإنعاش الاقتصاد في الأراضي الفلسطينية.
The official view remains that only an internationally guaranteed two state settlement will bring about the security needed for the economic revival of the Palestinian territories.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
The message also includes settlement instructions.
قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات
Dispute settlement cases relating to services
تسوية وإقفال 3 حسابات مصرفية
b Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 15 vacancy rate compared to an 8 vacancy rate applied in 2004 05.
واو تسوية الصراعات وبناء السلام
Conflict resolution and peacebuilding
ان تسوية يتم التوصل اليها عن طريق التفاوض يمكن ان تحقق هذه النتائج والامم المتحدة هي عبارة عن منبر من اجل تحقيق ذلك السلام.
Israel needs security. Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.
56 36 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine
61 25 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine
62 83 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine
58 21 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine
59 31 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine
60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine
55 55 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine
57 110 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine
مع زر تسوية التعر ض و أسود نقطة.
With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Friendly settlement of disputes 14 16 8
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35)
Settlement of disputes (art. 35, para.
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15)
Settlement of disputes (art. 15, para.
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 20)
The Secretary General has received reservations in accordance with article 20, paragraph 3, of the Migrants Protocol from the following States parties Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Ecuador, El Salvador, Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Myanmar, Saudi Arabia, South Africa, Tunisia and Venezuela (Bolivarian Republic of).
تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16)
Settlement of disputes (art. 16, para.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي تسوية المستحقة - تسوية - تسوية - تسوية - تسوية - تسوية - هي - هي - تسوية الطلاق