Translation of "هي المواد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

هي - ترجمة :
She

  Examples (External sources, not reviewed)

بل هي تنسحب أيضا على استعمال المواد البلاستيكية
Poor people also suffer at the point of use.
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط
This is the same material that you would get from oil.
الدوال الحسابية هي المواد الأساسية في دراسة النظرية الحسابية .
Computable functions are the basic objects of study in computability theory.
الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح المواد السامة والمتعفنة
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
ما هي السياسة الحالية لرويترز بشراء المواد من المراسليين المستقليين في سوريا
What it the current policy of Reuters on purchasing material from freelancers in Syria?
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
أمثلة أخرى هي المواد الكيميائية التي تقوم بتعديل الإشارات الكهربائية داخل الجسم.
Other examples are chemicals that modify the electrical signaling inside the body.
وتعتبر المواد الصلبة المعلقة هي قضية التلوث العابر للحدود ذات التأثير الأكبر.
The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids.
جزء منها هي أن هاته المواد بنيات ماكروسكوبية، لكنها تشكل على المستوى النانوي.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.
(1) جميع المواد المشار إليها في هذه الإرشادات التقنية هي مواد بروتوكول كيوتو.
1 All articles referred to in this technical guidance are those of the Kyoto Protocol.
ومعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية هي القضية التي يتضح تماما أنها جاهزة للتفاوض.
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
ولكنها ستستفيد هي الأخرى من اتفاق ينهي دوامة إنتاج المواد الانشطارية الخطيرة والمكلفة.
But they too would benefit from an agreement that would prevent a dangerous and costly spiral in fissile material production.
وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
المنتجات الحيوية هي المنتجات القائمة على المواد، الكيماويات والطاقة المستمدة من الموارد البيولوجية المتجددة.
Bioproducts or bio based products are materials, chemicals and energy derived from renewable biological resources.
والحلقة المفقودة الحاسمة في هذه السلسلة هي الافتقار إلى معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT).
11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد.
He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable.
المواد التي أتاحت تعابير الوجه التي تعمل بالبطاريات هي مواد نطلق عليها Frubber، وفي الواقع لديها ثلاث إبتكارات رئيسية في المواد التي تسمح لهذا أن يحصل.
The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen.
معظم المواد المنقولة بواسطة خلايا افراز المينا في هذه المرحلة هي بروتينات مستخدمة لإكمال التمعدن.
Most of the materials transported by ameloblasts in this stage are proteins used to complete mineralization.
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية.
This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
معامل المرونة النوعي هي خاصية في المواد تتكون من معامل المرونة لكل كثافة كتلة من المادة.
Specific modulus is a materials property consisting of the elastic modulus per mass density of a material.
وأوضحت الحكومة أن الأحكام التي لم تتقيد بها هي المواد 9 و12 و17 و21 من العهد.
The Government specified that the provisions from which it had derogated were articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant.
(ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
وفيما يتعلق بمراقبة كميات المواد المعنية، فإن الإجراءات الرئيسية التي تطبق في المجال الكيميائي هي كالتالي
Regarding the verification of quantities of products involved, the principal measures that apply to the chemical sphere are as follows
64 وعلى ضوء المواد المتاحة التي هي مواد وفيرة، من المفيد الإشارة إلى الخلفية في المصادر.
In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources.
هذه الأنزيمات ال تي تستقلب المواد الغريبة الحيوية هي مهم ة جدا للصناعة الدوائية, لأن ها مسؤولة عن انحلال الأدوية.
These enzymes that metabolize xenobiotics are very important for the pharmaceutical industry, because they are responsible for the breakdown of medications.
لأن هذا هو التطور الحياتي هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ، والذي يحدث في حالة المواد الكيميائية.
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals.
الكائنات البحرية في المحيط الحيوي خلق كربونات الكالسيوم المواد قذيفة ( كربونات الكالسيوم CaCO3 ) التي هي غنية في الأكسجين .
Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen.
وإن أهم مسألة من مسائل السلامة النووية لدى الجماعة الكاريبية ما زالت هي حركة المواد المشعة عبر الحدود.
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Security of radioactive material other than nuclear material
إذا كان في الإمكان هي أن يمكننا إستخدام المواد العضوية الذكية أن يمكننا أن نرفع الغطاء و نجدد اعضائك
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.
تحليلات ديناميكية آلية (Dynamic mechanical analysis DMA or Dynamic mechanical thermal analysis DMTA) هي تقنية تستخدم لدراسة وتحديد المواد.
Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA, also known as dynamic mechanical spectroscopy) is a technique used to study and characterize materials.
وتعتبر الموجات P من أسرع الموجات التي تسري في المواد الصلبة وبالتالي هي أول موجات تظهر على سجل الزلازل.
P waves are the fastest waves in solids and are therefore the first waves to appear on a seismogram.
لحام بواسطة فيض الإلكترونات ( الإنجليزية Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد.
Electron beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to two materials to be joined.
غرس الأيونات (Ion implantation) هي تقنية مستخدمة في علم المواد من أجل تغيير الخصائص الفيزيائية والكيميائية والكهربائية للأجسام الصلبة.
Ion implantation is a materials engineering process by which ions of a material are accelerated in an electrical field and impacted into a solid.
المواد
Rules
هذا هي تكنولوجيا البروتوسيل خاصتنا، تصنع قوقعة بفاعلية ، مثل الحجر الجيري العتيق، وتودعها في بيئة معقدة جدا ، أمام المواد الطبيعية.
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.
المكتبة الكيميائية أو المكتبة المركبة هي مجموعة من المواد الكيميائية المخزنة والتي تستخدم عادة في الكشف الفائق الإنتاجية أو التصنيع.
A chemical library or compound library is a collection of stored chemicals usually used ultimately in high throughput screening or industrial manufacture.
ولمعالجة غياب المعايير العالمية والمحاسبة المشتركة لتأمين المواد النووية وللحد كذلك من خطورة الإرهاب النووي، ينبغي على القادة في قمة هذا الشهر أن يسعوا لإنشاء نظام عالمي لأمن المواد النووية مدعم بمبادئ رئيسة أربعة هي
In order to address the absence of universal standards and mutual accountability for securing nuclear materials, and to reduce the risk of nuclear terrorism, leaders at this month s summit should seek to establish a global nuclear materials security system underpinned by four key principles
ويمكنك أن ترى هنا أن ذلك هو والتي هي مبخ رة نوعا ما، وتلك المواد ممسكة بمجموعات صغيرة من حبوب الرمل معا.
And you can see here that that is that's sort of vaporized, and that material is holding this little clump of little sand grains together.
فنزويلا هي البلد ذات معدلات التضخم الأعلى في العالم بالإضافة إلى مستوى متفاقم من نقص المواد الأساسي ة وكأن ها في حالة حرب.
Venezuela is a country with the highest inflation rate in the world and the kind of scarcity found in a war torn country.
المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة.
Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment.
الطريقة العلمية الوحيدة للاستفادة من معظم طاقة الانشطار هي بحصر النيوترون داخل زجاجة ضخمة من المواد الثقيلة مثل الرصاص، اليورانيوم أو البلوتونيوم.
The only practical way to capture most of the fusion energy is to trap the neutrons inside a massive bottle of heavy material such as lead, uranium, or plutonium.
(ج) إن المواد الكيميائية الواردة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية هي وحدها التي يتم اعتبارها في سياق المادة 16.
Only the chemicals contained in Annexes A, B and C of the Convention are considered in the context of Article 16.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما هي المواد - ما هي المواد التي هي - هي - هي - المواد - المواد - هي تفعل - هي مطابقة - هي المعاناة - هي تلك - هي واضحة - هي تدعي - هي عقد