Translation of "هم يعيشون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| هم يعيشون هناك | They live there. |
| باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا . | Foreigners living in Mexico can also participate. |
| بعد الزلزال بات الجنود فقط هم من يعيشون في القلعة. | After the earthquake only soldiers lived in the citadel. |
| حوالي 250,000 بوذي يعيشون في ألمانيا، 50 هم من المهاجرين الآسيويون. | Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants. |
| والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم. | People living in poverty are vulnerable and voiceless. |
| لذلك لدينا زوج جديد من الأسماء بالنسبة لك محتجزي هم أولئك الذين يعرفون الخير والشر والتاركون هم أولئك الذين يعيشون في أيدي الآلهة. | So we have a new pair of names for you The Takers are 'those who know good and evil' and the Leavers are 'those who live in the hands of the gods'. |
| معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية. | Most Somali bloggers, predictably perhaps, are young, based outside Somalia and write in English. |
| 37.6 من الذين يعيشون تحت خط الفقر هم دون سن الثامنة عشرة و16.8 أكبر من 65 عاما. | Out of the total population, 37.6 of those under the age of 18 and 16.8 of those 65 and older were living below the poverty line. |
| هذا مفاجىء .. طبعا .. لان من يعيش خارج افريقيا هم اكثر ب 6 8 مرات ممن يعيشون داخل افريقيا | This is surprising, of course, because in the order of six to eight times fewer people live in Africa than outside Africa. |
| العرب الذين يعيشون في القدس الشرقية والتي احتلتها إسرائيل منذ حرب الأيام الستة عام 1967، هم حالة خاصة. | Arabs living in East Jerusalem, occupied and administered by Israel since the Six Day War of 1967, are a special case. |
| البامبارا هم شعب يستوطن غربي أفريقيا وأغلبيتهم يعيشون في مالي كما يتواجدون في غينيا، سنغال، بوركينا فاسو والنيجر. | The Bambara () are a Mandé people living in west Africa, primarily in Mali but also in Guinea, Burkina Faso and Senegal. |
| وكتب من يعيشون بخارج اليمن متضامنين مع من هم بداخلها، بما في ذلك الطلاب ، الصحفيين والزوار، تنفيسا عن احباطهم. | Those outside Yemen wrote in solidarity while those in Yemen, including, students, journalists and visitors, vented their frustration. Yemenis outside Yemen |
| وقد بين تقرير الأمين العام أن نصف عدد الأفراد الذين يعيشون في فقر في الوقت الحالي هم في سن العمل، وأن أغلبية من يعملون في البلدان النامية يعيشون تحت عتبة الفقر، وهي دولاران يوميا. | The Secretary General's report had shown that half the people currently living in poverty were of working age and that a majority of those who did work in developing countries lived below the two dollar a day poverty threshold. |
| ومن غير المدهش أن يكون كبار رجال الأعمال الذين يعيشون على مثل هذه الإعانات هم الأكثر حماسا في التعبير عن هذه المشاعر. | They urge America s president elect Barack Obama to pursue a green revolution with big investments in renewable energy, arguing that this could create millions of new green collar jobs and open huge new markets. |
| 276 وكما تقدم أعلاه، فإن الأطفال هم الأكثر تعرضا لخطر التدني عن عتبة الفقر، حيث إن 56 في المائة من الفقراء يعيشون في أسر لها أطفال. | As stated above, children are the most exposed to the risk of dropping below the poverty line, as about 56 per cent of the poor live in families with children. |
| وثمة ذكر لنقص العمالة وفرص توليد الدخل بالنسبة لقطاع كبير من المجتمع في فانواتو، ومن يعيشون في المناطق الريفية هم الأشد تأثرا في كثير من الأحيان. | The lack of employment or income generating opportunities for a significant section of the community in Vanuatu is indicated and again, people living in rural areas are often most affected. |
| فأولئك الذين يشاركون في مشروع الاقتصاد التشاركي يدركون ويعتبرون أن من يعيشون في فقر غير طوعي هم أصحاب مصلحة هامين، يساهمون بشكل فعلي من أجل بناء المجتمع ويمكنهم المشاركة في نشر مفهوم التشارك هذا إلى أشخاص آخرين بمن فيهم من يعيشون في ظروف فقر مماثلة. | Those who participate in the Economy of Communion project understand and consider people living in involuntary poverty as crucial stakeholders who actively contribute towards society and can join in spreading this concept of communion to other persons including those who live in similar circumstances of poverty. |
| . لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم. نحن نشعر بالمشكلة الآن، وهي لدينا منذ فترة ما | But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time. |
| هل يعيشون في الجزائر | Do they live in Algeria? |
| البدو يعيشون في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| ه م يعيشون فى نفس الولاية. | They live in the same state. |
| كل اجدادي ما زالوا يعيشون | All of my grandparents are still living. |
| يعيشون جميعا في لوس أنجلوس. | They live in Los Angeles. |
| حيث دأب السياسي اليميني راج ثاكيراي على التحدث بأسلوب يروج للعصبية الإقليمية وتهديد الأشخاص الذين هم من خارج ماهاراشترا ولكنهم يعيشون ويعملون فيها حتى أن بعضهم يعيش فيها منذ أجيال! | Right wing politician Raj Thackeray had so far been mostly using only words to promote regional chauvinism and threatening non Maharashtrian people who are living and working in Maharashtra some of them living there for generations!! |
| حسب جماعات حقوق الانسان خارج ميانمار، أقلية الروهينغا هي أكثر المجموعات العرقية اضطهاد ا في العالم، أما بالنسبة للسلطات والقوميين البوذيين، هم مهاجرين غير شرعيين يعيشون في ولاية راخين اراكان الغربية. | For human rights groups outside Myanmar, the Rohingya people are among the most persecuted ethnic groups in the world. But for Myanmar authorities and Buddhist nationalists, they are treated as illegal immigrants living in the western Rakhine State. |
| الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. | People are living in all parts of the world. |
| سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق. | The people of Gaza are living under a crippling blockade. |
| أغلبية المستوطنين الذين يعيشون هناك أمريكيون. | The majority of the settlers who are living there are American. |
| يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع. | They make their way on the edges of society. |
| وهم يعيشون أيضا في المراعي والغابات. | They also live in grasslands and forests. |
| 4 صلاته بأشخاص يعيشون في الدانمرك | Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. |
| وهناك ما يقرب من 000 145 من البدو يعيشون في صحراء النقب، ومنهم حوالي 000 83 يعيشون في سبع مدن بدوية، أما الباقون فهم يعيشون في قرى غير قانونية بكافة أنحاء النقب. | There are approximately 145,000 Bedouins living in the Negev, approximately 83,000 of them in seven Bedouin towns and the rest in illegal villages throughout the Negev. |
| إلتقيت بأناس يعيشون سبعة في غرفة، ويستطيعون توفير ثمن الوجبة بصعوبة، لكنهم يعيشون بهذه المنعة وروح الدعابة. وصفات لا تصدق. | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |
| توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية. | Tom and Mary don't live in the same state. |
| حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل. | About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline. |
| لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا. | None of my classmates live near here. |
| هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي. | There are some squatters living in that dilapidated house. |
| اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن | More than half the world s population lives in cities. |
| فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة. | Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. |
| أولئك الذين يعيشون بهدوء ولا يرتكبون أية جرائم. | Crime has no nationality and it falls to the government, not to an angry mob, to react to it, she underlined. |
| تقريبا 10 مليون مكسيكي يعيشون في الولايات المتحدة. | About 10 million Mexicans live in the United States. |
| أكثر من 60 من السكان يعيشون في المدن. | More than 60 of the population lives in towns. |
| الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع | Children working and or living on the street |
| وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا. | The number of people living in extreme poverty remains high. |
| ويكون الأشخاص ممن يعيشون بعيد ا عن مركز العمل بشكل عام أقل دراية بشأن مواعيد الفتح المحتملة عن الأفراد الذين يعيشون بالقرب من مركز الوظيفة. | People who are living away from the job center are generally less knowledgeable about potential openings than individuals who live closer to the job center. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعيشون - هم هم - دخل يعيشون - كيف يعيشون - كانوا يعيشون - كانوا يعيشون - التمتع يعيشون - الخام يعيشون - الغذاء يعيشون - تحية يعيشون - شركة يعيشون
