ترجمة "دخل يعيشون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت. | Those living on fixed incomes suffered the most. |
| إن أكثر من 70 من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط. | More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. |
| ويشير الأمين العام إلى أن 85 في المائة من شباب العالم يعيشون في العالم النامي، وأن 208.6 مليون شاب في العالم يعيشون الآن على دخل يقل عن دولار واحد في اليوم، بينما يوجد 515.1 مليون شاب يعيشون على دخل يقل عن دولارين في اليوم. | The Secretary General reports that 85 per cent of the world's youth live in the developing world and that 208.6 million youth in the world today exist on less than 1 a day, while 515.1 million live on less than 2 a day. |
| ففي القاع، ارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون على دخل أدنى من خط الفقر من 13 حين تولت حكومة بلير إلى 20 الآن. | At the bottom, the proportion of the population with an income below the poverty line increased from 13 at the start of Blair s government to 20 now. |
| كما كانت السير الذاتية لودفيغ شعبية خارج ألمانيا وترجمت على نطاق واسع، كان واحدا من المهاجرين حظا الذين لديهم دخل بينما الذين يعيشون في الولايات المتحدة. | As Ludwig's biographies were popular outside of Germany and were widely translated, he was one of the fortunate émigrés who had an income while living in the United States. |
| فقد تمكنت الصين من انتشال أربعمائة مليون من مواطنيها من قبضة الفقر منذ العام 1990، بيد أن أربعمائة مليون آخرين ما زالوا يعيشون على دخل يقل عن دولارين أميركيين في اليوم. | China has lifted 400 million people out of poverty since 1990, but another 400 million still live on less than 2 per day. |
| وهناك أكثر من بليون شخص لا يزالون يعيشون تحت خط الفقر المدقع المتمثل في الحصول على دخل يقل عن دولار واحد يوميا، كما يحصد الفقر أرواح 000 20 شخص كل يوم. | The promise of the Millennium Development Goals still remains distant for many. More than one billion people still live below the extreme poverty line of one dollar per day, and 20,000 die from poverty each day. |
| 45 ويضم جنوب شرق أوروبا وبلدان رابطة الدول المستقلة جزءا كبيرا من الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر، مع بقاء عدد الحالات مرتفعا في سبعة بلدان ذات دخل منخفض في تلك المنطقة. | South East Europe and the CIS countries have a high share of people living in poverty, with the incidence remaining high in seven low income countries in that region. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| ولكن على الرغم من تصنيف البنك الدولي للبنان باعتباره دولة ذات دخل فوق المتوسط ، حيث يبلغ نصيب الفرد في الناتج الوطني الإجمالي 10800 دولار، فإن 28 من سكان لبنان يعيشون تحت خط الفقر. | But, although the World Bank classifies Lebanon as an upper middle income country, with a per capita GNP of 10,800, 28 of the population lives below the poverty line. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
| دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
| أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. | Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. |
| ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة. | The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. |
| ولا يزال الغالبية العظمى من العمال يعيشون في بلدان ذات دخل منخفض ومتوسط، ولم يخضعوا بعض لهذه التحولات. وهناك سببان للاعتقاد بأن مسارهم في المستقبل لن يتخذ نفس الوجهة تماما (أو لا ينبغي له ذلك). | The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. |
| متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل). | The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income). |
| هم يعيشون هناك | They live there. |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| دخل فاضل إلى المنزل. | Fadil headed into the house. |
| دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
| دخل سامي حياة ليلى. | Sami came into Layla's life. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami went into the mosque. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami entered the mosque. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| دخل المدر س إلى القسم. | The teacher walked into the class. |
| أنسيتم دخل قناة السويس | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. | Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. |
| ويعد برنامج الاستحقاق الصحي للطفل خطة مجانية للاستحقاق الصحي تقدم للأطفال الذين يعيشون مع أسر ذات دخل منخفض خدمات أساسية في مجال الرعاية السنية والعينية والإسعاف في الحالات الطارئة واللوازم الضرورية لمرضى السكري وتغطية تكاليف وصفات العقاقير الطبية. | The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| دخل سامي المسجد في الس ادسة. | Sami entered the mosque at six. |
| دخل سامي تدريجي ا حياة ليلى. | Sami drifted into Layla's life. |
| وما دخل قانون المخدرات بذلك | What's drug law got to do with it? |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| ثم دخل واجتاز في اريحا. | He entered and was passing through Jericho. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعيشون - دخل - دخل - كيف يعيشون - هم يعيشون - كانوا يعيشون - كانوا يعيشون - التمتع يعيشون - الخام يعيشون - الغذاء يعيشون - تحية يعيشون - شركة يعيشون
