Translation of "هل كان يسأل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير
Martin Rees asks Is this our final century?
المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?
المدون بوجاسم من الامارات يسأل هل الاسرائيليون مغسولو الدماغ
BuJassem from the UAE asks Are the Israelis brainwashed?
هل هم يخترعون مثل هذه الأرقام يسأل صوفي فيرني كاليات على Rue89.
Did they invent the numbers? asks Sophie Verney Caillat on Rue89.com .
هناك استطلاع للرأي يثبت كان هناك استطلاع للرأي من مجلة تايم, الذي يسأل فيه الرجال هل مارست الجنس يوما مع امرأة غير معجب بها
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?
على مدى الأعوام القليلة الماضية، كان العالم الغربي يسأل نفسه، بمزيج من الشعور بالذنب والتوجس من الذي خسر تركيا . ولكن هل تركيا، المفتتنة بنجاحاتها الاقتصادية والدبلوماسية، أصبحت الآن ع رضة لخسارة نفسها
Over the last few years, the Western world has been asking itself, with a mixture of guilt and apprehension, Who lost Turkey ? But is Turkey, enthralled by its economic and diplomatic successes, now running the risk of losing itself?
يسأل His
And His asks
يسأل المدون إن كان من الممكن دمج بعض جوانب هذه الثقافة الغربية في التطوع, في البحرين
He asks whether aspects of this Western tradition of volunteering could be adopted in Bahrain
المدو نة التي يشير لها غز ة جاد ماضي هي شوغر كيوبس الذي يسأل هل فيسبوك ينتهك حقنا في حرية التعبير عن الرأي ويكتب المدو ن الفلسطيني
The blog to which Gaza Jad Madi links is Shuger Cuebs, which asks Is Facebook Violating Our Right to Free Expression? The Palestinian blogger writes
يسأل توم دائما لرأيي.
Tom always asks for my opinion.
Eliesheva من Lizarel يسأل
Eliesheva of Lizrael asks
يسأل مساعد، أحد المعلقين
one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound )
هل كان الله موجودا
Was there a God?
هل كان الكتاب شيقا
Was the book interesting?
هل كان حقا مملا
Was he really boring?
هل كان توم بحارا
Was Tom a sailor?
هل كان ذلك زلزالا
Was it an earthquake?
هل كان جمال هنا
Has Jamal been around?
هل كان هاتفك مطفأ
Did you have your phone off?
وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل.
Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house.
قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن
H. describes how he fell in love with Arabic music
المدون الأردني نسيم طراونة يسأل
Writing at the Black Iris of Jordan, Naseem Tarawnah asks
هل كان مال في محفظتك
Was there money in your wallet?
هل كان سامي في المستشفى
Has Fadil been to the hospital?
هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
Was it an inside job?
(د) هل كان المدربون أكفاء
The responses indicated that the workshop was a success and most participants rated the effectiveness of the trainers highly.
على مدى الأعوام القليلة الماضية، كان العالم الغربي يسأل نفسه، بمزيج من الشعور بالذنب والتوجس من الذي خسر تركيا .
Over the last few years, the Western world has been asking itself, with a mixture of guilt and apprehension, Who lost Turkey ?
دان جيلبرت يسأل لماذا نحن س عداء
Dan Gilbert asks, Why are we happy?
في المدونة, يسأل Forzaq8 سؤالا مهما
At the blog, 5 q8, Forzaq8 asks a valid question
هل كان كين في البيت البارحة
Was Ken at home yesterday?
هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Was he in Hokkaido last year?
هل تعرف إن كان سيحضر الحفل
Do you know if he's coming to the party?
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي
Did you see how he looked at me?
هل كان لفاضل أعداء في المنطقة
Did Fadil have any enemies in the area?
ولكن هل كان الأمر كذلك حقا
But was it?
ولكن هل كان ذلك الوصف دقيقا
But is that right?
هل كان لديك أي أمراض سابقة
Have you ever had any diseases?
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Indeed in Yusuf and his brothers are signs for those who enquire . ( Of the truthfulness of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him . The Jews who enquired about their story . )
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
( In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions . )
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Assuredly in Yusuf and his brethren there have been signs for the inquirers .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Verily , in Yusuf ( Joseph ) and his brethren , there were Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) for those who ask .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire ( about the truth ) .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
Verily in Joseph and his brethren are signs ( of Allah 's Sovereignty ) for the inquiring .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان يسأل - كان يسأل عن - الذي كان يسأل - إذا كان يسأل - هل كان - هل كان - يسأل - يسأل - يسأل - يسأل - هل كان حصل - هل كان عظيما - هل كان لعمله - هل كان المقصود