Translation of "هل تعمل الان " to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعمل - ترجمة : هل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الان،هل هناك بديلا لهذا الامر
Now is there any alternative to this?
اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي...
So here, I grab you know this? Five of clubs ...
هل تعمل لوحدك
Do you work alone?
أهلا ، هل تعمل هنا
Hi! Do you work here?
الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
هل تعمل في هذه العيادة
Do you work in this clinic?
هل ينبغي للمرأة أن تعمل
should women work
الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا !
Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
هل عليك أن تعمل يوم الأحد
Must you work on Sunday?
هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ
Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing?
تذهب الى القائمة و تنقر على ملف ثم جديد .الان، ماذا يحدث عندما تختار جديد هل يعطيك وثيقة جديدة فارغة
you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document?
هل يأتي الناس لك بمشاريع ويقولون لك نود أن تعمل ذلك ـ
Do people come to you with projects and say, We want you to do this!
هل كان ذلك مدعوما من الولايات المتحدة أيضا كيف تعمل هذه الولايات المتحدة
Was that US backed too? How does the US function?
حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان الى الان ابحث عنها في كل مكان ان لم اجدها في الغرفة
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, I look for her still, whenever she is not in the room.
الان, انا لست بعالم
Now, I am not a scientist.
الان احتاج الى مساعد.
Now, I need an assistant.
لدي حياة جيدة الان
I have a good life now.
لدي وظيفة جيدة الان.
I have a good job now.
فقلت أني مجهد الان!
I told him I am tired now.
انا اصبت بما انا فيه الان اوقات قبل هذا العصر كنت ساكون الان معزولا تماما
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.
الان.... اضع الليزر هنا, و الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر اعرف اين وضعت نعم
Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes?
وها نحن الان نعزف بالتناوب
And so now we're playing back and forth.
الان جميعكم قد قام بذلك
Now all of you have done this.
انتم تشاهدون الان السعادة المولفة
You're watching happiness be synthesized.
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة.
I liked it. Now, a little more difficult.
و الان سأروي لكم قصة
Now, I've got a story for you.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
Let me ask you a question.
چکار قراره بکنم من الان
What am I supposed to do now?
ان لم يكن الان, متى
If not now, when?
اعتقد ان توم يفهم الان
I think Tom now understands.
لم اكون راي حتى الان !
I haven't formed a point of view so far!!
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
الان اسمحوا لي ان أقوم باعلان ......
At this point I decided to make a pause.
الان لماذا يعد ذلك إنجازا هاما
Now why is that important?
الان سيلتقط قلما بأبهامه المقابل والسبابة.
Now he's going to pick up a pen with his opposed thumb and index finger.
هناك الان أفه فى هذا الكوكب.
Now there's a blight on the planet.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
والسؤال المطروح هنا هو هل تعمل قوات الدفاع عن النفس إلى جانب أميركا وبقية العالم في الدفاع عن السلام العالمي الآن، أم تعمل منفردة في نهاية المطاف للدفاع عن اليابان.
The question is whether Japan's Self Defense Forces work alongside America and the world in defense of world peace now, or eventually do so alone in defense of Japan.
هل ترسي الأسواق المالية القصيرة النظر، والتي تعمل مع حكومات قصيرة النظر، الأساس لأزمة الديون التالية في العالم إذن
So, are shortsighted financial markets, working with shortsighted governments, laying the groundwork for the world s next debt crisis?
هل تعتقد أن القاهرة مدينة في الواقع فإن القاهرة عبارة عن دويلات صغيرة التي تعمل باستقلال عن بعضها البعض.
So you thought Cairo was a city? Actually it's a series of mini states that operate independently of each other.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
Now I told you I love the Internet. I do.
الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار
Now, there are two conditions in this experiment.
الان انا وزوجي كريس نحب هذا المسلسل.
Now my husband, Chris, and I love this show.
الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
So, now I'm going to take you on a tour of the building.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تعمل الان؟ - هل تعمل؟ - هل تعمل - الان الان - هل انت متفرغ الان؟ - هل تعمل اليوم؟ - هل يمكنني الاتصال بك الان؟ - مفتوح الان - نحن الان - حسنآ الان - هم الان - احصل الان - الان ايضا - استفسر الان - احفظ الان