Translation of "هذه ليست" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية. | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
| هذه ليست جملة . | This is not a sentence. |
| هذه ليست سمكة. | It's not a fish. |
| هذه ليست سمكة. | This is not a fish. |
| هذه ليست زوجتي. | That's not my wife. |
| هذه ليست فرنسية | This isn't French. |
| هذه ليست فايمار. | This is not Weimar. |
| هذه ليست باكستان. | This is not Pakistan. |
| هذه ليست مظاهرة. | It's a festival of HOPE. |
| لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة | And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card ... that's not the card ... that's not the card. |
| هذه البعوض ليست موبؤة | Those mosquitoes are not infected. |
| وبالطبع هذه ليست النهاية. | And this is of course not the end of it. |
| هذه العبارة ليست لي | Well that was not by me. |
| هذه الفكرة ليست منطقية. | This idea is not rational. |
| هذه السيارة ليست ملكي | This is not my car. |
| ليست هذه شمعة بيضاء. | This candle is not white. |
| هذه المياه ليست للشرب. | This isn't drinking water. |
| هذه ليست ساعة عملي. | It's not my working hour. |
| هذه ليست صورة سامي. | This isn't Sami's picture. |
| ولكن هذه ليست الحال. | But that is not the case. |
| هذه ليست مجرد تكهنات. | This is no mere prediction. |
| هذه ليست قضيتنا إذا . | So this is not the issue. |
| ولكن هذه ليست الحال. | Not so. |
| هذه ليست قضية المرحلة. | That is not the issue at this stage. |
| ليست هذه هي القضية. | This is not the case. |
| وأقوم بمشاهدتهم، هذه ليست مصادفة. | And I would look at them this is not an accident. |
| ولكن هذه ليست الحال الآن. | Not anymore. |
| مثل هذه المطالب ليست بالجديدة. | Such demands are not new. |
| ولكن هذه ليست الحال بالضرورة. | That need not be the case. |
| لكن هذه النظرية ليست مقنعة. | But this theory is not convincing. |
| هذه ليست حياة لائقة ببشر . | This is not a decent life. |
| ولكن هذه الخطوات ليست كافية. | Those steps are not enough. |
| بيد أن هذه ليست الحال. | But it is not. |
| ولكن هذه ليست المشكلة الحقيقية. | But that is not the real problem. |
| ولكن هذه ليست القصة بالكامل. | But this is not the whole story. |
| ولكن هذه ليست مشكلتنا الآن. | But that is not our problem now. |
| ولكن هذه ليست القصة كلها. | But that is not the whole story. |
| هذه ليست حالة خاصة بالمغرب. | This isn't the unique case of Morocco. |
| هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل. | This is not a completely solved problem. |
| ولكن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية. | This is not the way to achieve it. |
| هذه ليست المرة الأولی التي أری فيها هذه الجملة . | It's not the first time I see this sentence. |
| هذه ليست شرائحي، لكن لا بأس. | That's not my slides, but it's okay. |
| هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما. | This isn't my umbrella it's somebody else's. |
| هذه عيادة و ليست قاعة رياضي ة. | This is a clinic, not a gym. |
| وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار. | These prices are not unique to Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه ليست سوى - هذه الصورة ليست للعرض - هذه ليست فكرة سيئة - ليست الحقيبه، ليست القضيه - هذه هذه - ليست مثالية - ليست خطيرة - ليست مفرطة - ليست مستبعدة - ليست مستعدة - ليست مضمونة - ليست مصنوعة - ليست محظورة - ليست أكثر