ترجمة "هذه الصورة ليست للعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل اخترت الصورة الصحيحة ربما هذه ليست الافضل | Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one? |
| الواقع أن الصورة ليست جميلة. | It is not a pretty picture. |
| ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق. | But the picture is far from clear cut. |
| وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال. | This is hardly a picture of absolute economic decline. |
| لكن هذه ليست الصورة الكاملة. تتويبا ليس مجرد قاموس جمل مفتوح، وتعاوني، ومتعدد اللغات فحسب. بل إنه جزء من نظام نريد بناءه. | But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. |
| أحب هذه الصورة. | I love this picture. |
| منها هذه الصورة | They include this |
| ولكن يتعين علينا أن نتذكر أن هذه المشاكل ليست سوى جزء من الصورة الكاملة ـ وهي من حيث المبدأ قابلة للحل في الأمد البعيد. | But one should remember that these problems are only part of the picture and, in principle, they can be solved over the long term. |
| ويتم تكبير حوالي 80 صفحة منها وطباعتها للعرض في هذه المساحة وتعرض الصفحات الإضافية في مدخل المبنى. | Roughly 80 are enlarged and printed for display in this space and additional papers line the entrance of the building. |
| للعرض الثاني، وضعت جهاز التحكم بجانب التلفاز | For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV. |
| لقد توجب علي قص السيارة الى نصفين بالمنشار لكي اتمم الصورة .. وهي مهمة ليست بالسهلة | So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. |
| هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
| هل أ خذت هذه الصورة حديثا | Is this a recent photo? |
| أنت كيف ر س مت هذه الصورة | How do you have to picture that? |
| هذه الصورة لقطة من الفيلم. | Screenshot from the film, available on Vimeo. |
| هل أ خذت هذه الصورة حديثا | Is it a recent picture? |
| وكتب رسالة حاوية هذه الصورة | He wrote a letter like this |
| وكتب رسالة حاوية هذه الصورة | And he wrote a letter after this manner |
| هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة | This is a photograph by the artist Michael Najjar, and it's real, in the sense that he went there to Argentina to take the photo. |
| يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول | Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic |
| من المؤسف أن هذه الصورة أكثر إشراقا من أن تكون حقيقة واقعة، ذلك أن الانبعاثات الناتجة عن دولة ما ليست منفصلة عن الانبعاثات الناتجة عن دولة أخرى. | Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another. |
| انا راض جدا عن هذه الصورة | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة. | The picture is presumed to have been painted by Picasso. |
| تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة. | What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid. |
| نشر هذه الصورة by دييجو سوارز. | Post by Diego suarez. |
| دعوا هذه الصورة تتكلم عن القتلى. | Let this picture speak for the dead Egypt Zamalek pic.twitter.com uS7zAmrwJR Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) February 8, 2015 |
| هذه الصورة جزء من مشروع وجنة . | It is part of the Cheek project. |
| فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. | He asked them, Whose is this image and inscription? |
| فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. | And he saith unto them, Whose is this image and superscription? |
| إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية. | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
| هذه ليست جملة . | This is not a sentence. |
| هذه ليست سمكة. | It's not a fish. |
| هذه ليست سمكة. | This is not a fish. |
| هذه ليست زوجتي. | That's not my wife. |
| هذه ليست فرنسية | This isn't French. |
| هذه ليست فايمار. | This is not Weimar. |
| هذه ليست باكستان. | This is not Pakistan. |
| هذه ليست مظاهرة. | It's a festival of HOPE. |
| وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي. | It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector. |
| لأنني في تلك اللحظة، سأكون قادرة على إعادة الاتصال بالحقيقة العادية ويمكنني أن أقول هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة... هذه ليست البطاقة | And in that moment, I would be able to reattach to normal reality and I could tell that's not the card ... that's not the card ... that's not the card. |
| هذه العدسة تكبر الصورة بـ 10 مرات. | That's a magnifier times 10. |
| تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P | This picture is photoshopped P |
| أدي تال تبدين جميلة في هذه الصورة. | Abergil by no means should be scapegoated for all excesses of the IDF |
| رفعت فيرونيكا خوخلوفا هذه الصورة، مستخدمة بإذن. | Photo by Veronica Khokhlova, used with permission. |
| ي ساهم سامر الطروش هذه الصورة من القاهرة. | Samer Al Atrush shares this photograph from Cairo |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه ليست - هذه الصورة - هذه الصورة - هذه الصورة - هذه الصورة - للعرض - للعرض - للعرض - هذه ليست سوى - محو هذه الصورة - مع هذه الصورة - في هذه الصورة - في هذه الصورة