ترجمة "ليست مثالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الارض ليست كرة مثالية , انها ليست ذات كثافة منتظمة , | Earth is not a perfect sphere, it is not of uniform density, and that is what accounts for the bulk of this. |
ليست مثالية، لكن هذا أفضل بكثير. | It's not perfect, but it's a lot better. |
الظروف في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا ليست مثالية. | The conditions in the camps for internally displaced persons are far from perfect. |
بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية | First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres. |
و هذه ليست فرصة مثالية، انها كفرصتنا فى فوز الروليت الروسية | That's not a perfect chance, that's worse odds than Russian roulette, you know. |
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط | No, she's just not the girl for me. Yeach, she's only perfect. |
ورغم أن مثل هذه الطرق ليست مثالية، فإنها أيضا ليست ع رضة لنفس المشاكل المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي. | Although such methods are not perfect, they also are not susceptible to the same problems as GDP. |
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
إنها ليست أحلاما مثالية فهي من أشد التحديات الملحة التي نواجهها بصفتنا عالما. | Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world. |
والحقيقة أن هذه التوقعات ليست بلا أساس من الصحة تماما ، وذلك لأن أغلب أنظمة الرقابة على الإنترنت ليست مثالية. | Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. |
ليس علي سوى تركيبها في بداية الدرس ووضعها بمؤخرة القسم. ليست بزاوية تصوير مثالية. | At the beginning of class, I just perch it in the back of the classroom. |
مثالية | A perfect one |
وفيما لو اي احد منا استخدم هذه الأدوات فاننا نعلم انها ليست مثالية الا انها لائقة | And if any of us have used these, we know that they're not perfect, but they're decent. |
واعلم انه لا يمكن سوى رؤية اثنين في رسمتي ولكن هذا فقط لان الرسمة ليست مثالية. | And I know you can only see two in my drawing and that's just because my drawing is not perfect. |
كانت مثالية! | It was perfect! |
شروط مثالية. | Perfect. |
مضيفة مثالية | A perfect hostess. |
إنها مثالية، | She's perfect. |
وفي حين أن الوثيقة ليست مثالية، فهي مفيدة في السعي إلى بلوغ هدف إزالة التمييز ضد المرأة. | While the document was not perfect, it did serve to promote the goal of eliminating discrimination against women. |
فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي. | They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world. |
إن هذه الرؤية لأوروبا ليست مثالية فهي تهتم ببساطة بالكيفية التي قد يستفيد بها الإيطاليون من الوحدة الأوروبية. | This vision of Europe is not idealistic it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians. |
وأضافت أن تلك ليست حالة مثالية، ولكن قرارات المحاكم كفلت، في التطبيق، دعم النظام القانوني للحق في المساواة. | That situation was not ideal, but decisions of the courts had ensured, in practice, that the legal system upheld the right to equality. |
ب.ج. اجابة مثالية | BG Perfect answer. |
ب.ج. اجابة مثالية | (Laughter) BG Perfect answer. |
كنت حقا مثالية. | I was really idealistic. |
إنها كلمة مثالية | It's a perfectly good word. |
الحلية المتدلية مثالية | The bosses to the pendant are typical. |
فرصة مثالية للأختبار | A perfect opportunity for a test run. |
كانت طريقة مثالية ل.. | It's such a great way to |
إنها مثالية، سيد (ويلدون). | Oh, it's perfect, Mr Weldon. |
ان نظريتى مثالية جدا . | My theory was a perfectly good one. |
لقد كانت صرختك مثالية | Your scream was perfect. |
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
لم تكن مارجريت تاتشر مثالية. | Margaret Thatcher was not perfect. |
أكثر الاشخاص مثالية في العالم | The world's most typical person |
ولم تكن لائفة بل مثالية | And it's not decent it's perfect. |
وقد كانت هذه مقدمة مثالية | This was a perfect introduction. |
تخيلوا إمكانية عمل عدسات مثالية. | Imagine being able to make perfect lenses. |
ذلك أن عوالمي الإفتراضية مثالية | For my virtual worlds are perfect. |
يمكن ملاحظة انها مثالية جدا | You can see, it's pretty much perfect. |
انها مثالية جدا , موهوبة جدا | She's too perfect. She's too talented. |
يا لك من زوجة مثالية . | What a perfect wife. |
لكنك تعلم أن حواسك ليست مثالية، وبالتالي هناك بعض التباين من حيث مكان سقوطها على الأرض يظهر من خلال تلك السحابة الحمراء، | But you know that your senses are not perfect, and therefore there's some variability of where it's going to land shown by that cloud of red, representing numbers between 0.5 and maybe 0.1. |
إن عودة الحزب الثوري الدستوري، في ظل القواعد الحالية التي تحكم المكسيك، قد لا تكون مثالية بالنسبة للبلاد، ولكنها ليست عودة إلى الوراء. | The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. |
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية. | Sami wanted to take perfect pictures. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليست مثالية ل - بيئة مثالية - مباراة مثالية - مثالية ل - سوق مثالية - الأكثر مثالية - مثالية الأنا - فرصة مثالية - فهي مثالية - رؤية مثالية - بطريقة مثالية - دولة مثالية