هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.	that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
وهنا يكمن كل الفرق.	And that makes all the difference.
ولن يمثل الأثر على الأسعار الذي قد يحدث الفرق عن وضع التجارة الحرة.	The price effect that could be obtained would not represent the difference with a free trade situation.
في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل .	In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house .
كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي.	All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.	Once that occurs, its absence dominates all else.
انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.	In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
26 كل هذا يحدث في ظل خلفية ازدياد ظاهرة تجريب المخدرات.	All of this is happening against the backdrop of increasing experimentation with drugs.
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.	The top two in each group advance.
ما الفرق بين هذا و ذاك	What is the difference between this and that?
وحتى يحدث هذا، فإن كل السبل مشروعة في مواجهة عدو قوي وشرير.	Until then, all means are legitimate when fighting a powerful and wicked enemy.
فأجابني ولكن بل غيتس يستطيع أن يفعل هذا، يستطيع أن يشتري كل الفرق في الاتحاد الوطني، أليس كذلك .	But Bill Gates could do it. He could buy all the teams in the league, right?
باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين.	But except for that difference, the rules are the same for both.
وبالتالي هذا المرض يجب أن يحدث كل عام في البشر ليبقى في المنطقة.	Thus the disease must occur each year in humans to stay in an area.
كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.	Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
انظروا إلى الفرق هناك لا يتطلب شيئا كل شخص يمكن أن يرى هذا الاختلاف، ويمكن برمجة الكمبيوتر لكشفه بسهولة	Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.
كل هذا لا يحدث في بلد ناء منعزل عن الحضارة، بل يحدث في أحد بلدان الاتحاد الأوروبي. متى يتدخل الاتحاد الأوروبي إذا لمنع هذا التفسخ من الداخل	All of this is happening not in some remote country, far removed from civilization. It is happening in an EU member state.
هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح	This is the difference between dating and marriage, right?
كل شيء يحدث لسبب ما.	Everything happens for a reason.
دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.	Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.	The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
وقد يحدث تساقط للثلوجبين شهري أبريل وسبتمبر، خاصة في الشمال ولكن هذا لا ي عد أمر ا شائع ا للغاية (يحدث بين مرة وخمس مرات كل عام).	Snowfall may happen between April and September, especially to the north, but it is not very common (between one and five times a year).
كل هذا يحدث في وقت حيث تعمل الضغوط التضخمية على إعاقة العلاجات النقدية والمالية المعتادة.	All this is happening at a time when inflationary pressures hamper the usual monetary and fiscal remedies.
ولكن كل هذا كان يحدث ضمن الحدود التي حافظت على بعض الصلة بين القمة والقاع.	But all of this occurred within bounds that maintained some connection between the top and the bottom.
يمكننا تجربة هذا الشئ القوي الذي يسمي بالترقب، حيث هو قصر للرغبة، القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت .	We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.
نظام البطولة نص على أن كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل فريق من الفرق الأخرى.	Venues Final round Each team plays one match against each of the other teams.
الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.	The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot.
وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث.	As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why.
الفرق في المراتب الثالثة والرابعة من كل مجموعة تتاهل إلى النهائي B.	The top two from each group advanced to Final A, the teams placed 3rd 4th to Final B, no.
ولن يحدث هذا بين عشية وضحاها، أو في كل مكان، أو فيما يتصل بكل أشكال المخدرات.	It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs.
ستلعب الفرق في كل مجموعة ضد بعضهم البعض ذهابا وإيابا بنظام الدوري، بحيث تلعب الفرق الأخرى في المجموعة مرة على أرضهم ومرة خارج ملعبهم.	The teams in each group played each other in a double round robin format, playing the other teams in the group once at home and once away.
سيجري تقسيم الفرق إلى ثماني مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، مع التقيد بضرورة عدم مواجهة الفرق التي تنتمي لنفس الاتحاد لبعضها البعض.	They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.
ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.	Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.
ومن هذا المنظور، يكمن الفرق بين المفهومين في المقياس الزمني.	From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame.
لم يحدث هذا ثانية	Why is this happening again?
لكن هذا يحدث اليوم.	But today this is happening.
ولكن هذا لم يحدث.	But that has not happened.
وقد لا يحدث هذا.	This may not happen.
ولكن هذا لم يحدث.	That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.	Yet he was not.
هذا لم يحدث بعد.	This has not happened yet.
ألم يحدث هذا بالفعل	Didn't this already happen?
كل فريق لعب ضد كل الفرق الأخرى.منح اثنين (2) نقطة للفوز ونقطة للتعادل وصفر (0) نقطة للخسارة.	Two (2) points were awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.
في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به.	Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
ونتخذ أفعال لجعل هذا يحدث ما لم نبدأ فى التصديق بأن كل الأشياء التى نسمع عنها فى أخر يومين هى عناصر لما يحدث معا لتحقيق الأمان للبشر .	and take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we've been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.

عمليات البحث ذات الصلة : يحدث الفرق - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - هذا يحدث - يحدث هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا - كل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية