إنه أمر مثير للاشمئزاز.	It is disgusting.
ثم عززت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون الإدانة عندما وصفت الفيلم بأنه مثير للاشمئزاز ومذموم .	And Secretary of State Hillary Clinton reinforced the condemnation when she called the film disgusting and reprehensible.
ليس هناك مشهد مثير للاشمئزاز أكثر من 4 دبلوماسيين أوروبيين يترجون سياسي مجنون لسحب ترشيحه للرئاسة.	There is nothing more revolting that the sight of 4 European diplomats begging a crazy politician to withdraw his candidacy for the presidency.
يبدو كأنه شخص مثير للشك.	He looks suspicious.
أقدم التعازي لعائلات القتلى والمصابين في هذا الحدث المثير للاشمئزاز.	My condolences to the families of those who were killed and injured in this disgusting attack.
هذا حقا مثير	This is really interesting.
هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز.	The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting.
كم هذا مثير للإهتمام!	How interesting!
هذا مثير للقلق. سوريا	This is troubling news. Syria
والواقع أن هذا التغير مثير للصدمة.	This change of fortune is shocking.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.	Don't you? I find this very interesting.
حسنا ، الحرق ، أعتقد أن هذا مثير قليلا .	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.
الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني.	Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me.
يبدو أن جنونه كان معروفا عنه أكثر من الأبطال الأربعة الآخرين وتريزا، حيث يوجد كتاب مثير للجدل عن حالته العقلية.	His madness seems to have been known about by others than the four heroes and Theresa, as there was a controversial book written about his state of mind.
يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.	This book has a number of mistakes, but it's interesting.
و لكن هذا ما بدأت تعلمه و كان حقا مثير للانتباه	But here's what I was starting to learn that was really interesting
مثير للإهتمام.	It's interesting.
مثير للإهتمام.	Interesting.
هذا الكوكب مثير جدا للاهتمام بما لا يسمع بالبقاء فى نفس مكانك.	This planet is too interesting to stay always in the same place.
شىء مثير للإشمئزاز.	How disgusting.
شيء مثير للقرف	For the parents. Disgusting...
ذلك مثير للإهتمام.	That is intriguing.
وأخيرا، أود أن أذك ركم، عندما تشاهدون الحيوانات تقوم بما يبدو وكأنها مهام بسيطة للغاية، أن درجة تعقيد ما يجري داخل دماغها هو حقا مثير للغاية.	And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks, the actual complexity of what is going on inside their brain is really quite dramatic.
والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف	And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it.
وهو أمر مثير للسخرية بطبيعة الحال , ولكن هذا واحد من الأعذار التي يعطيها المديرين.	which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
هذا مثير للإهتمام. و هذا مصمم خطوط من اسرائيل الذي صمم ما أسماه تايبو سبيرما نطفة ذات خطوط	Very interesting. This is a typeface designer from Israel who has designed he calls them typosperma.
يا مشجعي نادي بيتس الحمقى المثيرين للاشمئزاز، أخرجوا من الملعب، أنتم حمقى وطائشون وربما ستنتهون في السجن.	Shameful Betis fans. Disgusting, RubenCastro. Get out of the stadiums, you mindless fools and may your man be sent to prison.
مثير للش هوة عبارة قذرة.	Sexy is a dirty word.
الوضع مثير للاحباط حقا .	The situation is very depressing.
لا يبدو هذا عادي ا.	This doesn't seem normal.
هذا يبدو مقرفا بالفعل.	It looks really yucky.
هذا يبدو لي مقرفا.	It looks yucky to me.
ألا يبدو هذا مألوفا	Sound familiar?
انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.	It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic.
مثير بما يكفي، عندما يحصل الناس على هذا، فأنهم لا يصححون الصندوق. لكنهم مشاركون الآن.	Interestingly enough, when people get this, they again don't check but now they join.
ومن هذا المنظور فإن الحماية الإضافية التي يوفرها الإعفاء أمر مثير للدهشة إلى حد كبير.	Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.	Now BRD4 is an interesting protein.
ما يحدث مثير جد ا وثري.	It is very interesting what is happening, very enriching.
هناك موقع جديد مثير بشدة تكنوراتي وهو ملئ بالكثير من الحاجيات التي تتوسع في هذا الإطار.	There's this incredibly interesting new site Technorati that's filled with lots of little widgets that are expanding on these.
حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.	Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح	So, this sounds really crazy, right?
وبطريقة ما، هذا يبدو خاطئا .	And somehow that seems wrong.
هذا لا يبدو لي منطقيا.	This makes no sense to me.
هل يبدو هذا مألوفا لك	Does this look familiar to you?
لم يبدو هذا الإسم مألوفا	Why does that name sound familiar?

عمليات البحث ذات الصلة : مثير للاشمئزاز - معظم مثير للاشمئزاز - أكثر مثير للاشمئزاز - مثير للاشمئزاز (أ) - الغذاء مثير للاشمئزاز - هذا يبدو - هذا يبدو - هذا مثير للاهتمام - هذا أمر مثير - مثير - مثير - مثير - مثير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية