Translation of "هذا يأتي من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء. | That sum will not come from the poor. |
| يأتي هذا النمط الهد ام من الإبداع عادة من رجال الأعمال. | This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. |
| ولكن هذا التكتيك من الممكن بسهولة أن يأتي بنتائج عكسية. | But his tactic could easily backfire. |
| وحين يحدث هذا فقد يأتي التغيير سريعا . | When that happens, change can occur very quickly. |
| يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر. | Turkey has just banned Twitter. |
| ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين. | These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants. |
| من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال | Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from? |
| وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. | And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. |
| قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أ ذن بحرية. | Off the coast of California comes this It's an abalone shell. |
| هذا يأتي بفكرة وكالة تقييم، على طريقة مورنينغستار . | So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? |
| آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. | Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? |
| ومن الضروري أن يأتي هذا التحرير من جانب كل من البلدان الأفريقية والبلدان الأخرى. | Such freeing of trade must be undertaken both by the African nations and by other nations. |
| يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة الوفاق . | This comes after two leading members of Alwefaq were detained. |
| الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا | The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this. |
| الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا | One woe is past and, behold, there come two woes more hereafter. |
| هذا ليس مفاجئا خاصة عندما يأتي القرار من حكومة دولة مصنفة أنها من أعداء انترنت. | It won t be surprising to find out that Egypt will block Skype, because you don t expect that much from a categorized Internet enemy state. |
| وي عتقد أن أصل هذا الاسم يأتي في البرتغالية من لغة محلية في أمريكا الجنوبية. | The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language. |
| نأمل جميع ا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي. | We all hope that this cease fire will make for world peace. |
| يأتي هذا التغيير في وقت حاسم يمر به الاقتصاد العالمي. | This change comes at a crucial time for the world economy. |
| ولكن من غير المستغرب أن يأتي هذا من حكومة تفتقر إلى مفهوم متماسك للأمن القومي الياباني. | But it is not surprising coming from a government that lacks any coherent concept of Japan s national security. |
| يأتي هذا المزيج الغريب من الوحدات من دراسات هنري دارسي عن سريان الماء خلال أعمدة من ارمال. | The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand. |
| هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش | This is Alex, the best computer voice I've been able to find, which comes as standard equipment on every Macintosh. |
| أما عن جزر سينكاكو دياويو، فإن الاقتراح الأفضل لحل هذا النزاع يأتي من جريدة الإيكونوميست. | As for the Senkaku Diaoyu Islands, the best proposal comes from The Economist. |
| قد يأتي مثل هذا اليوم في المستقبل، إلا أن وصوله سوف يتطلب المزيد من الوقت. | That day will come, but its arrival will require more time. |
| وبعض هذا الطلب يأتي من البنوك المركزية، في الهند، والصين، وكوريا الجنوبية على سبيل المثال. | Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| من أين يأتي الص بيان | Where do babies come from? |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
| الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد. | Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. |
| فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي. | Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past. |
| ويجب أن يأتي هذا المبلغ من مصرف، مشفوعا بوثائق ثبوتية، وإلا ات خذت إجراءات قانونية ضد الم خالف. | This sum is required to be issued by a bank, with a supporting document, failing which legal proceedings will be instituted against the offender. |
| ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام | If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace. |
| ان فعلت هذا الامر واوصاك الله تستطيع القيام. وكل هذا الشعب ايضا يأتي الى مكانه بالسلام | If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. |
| فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، | And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. |
| مثال آخر على هذا النوع من ectosymbiosis يأتي من شجرة Macaranga ، الذي ينبع تكييفها لمنزل مستعمرات Crematogaster النمل. | Another example of this type of ectosymbiosis comes from the Macaranga tree, which has stems adapted to house colonies of Crematogaster ants. |
| لا أعرف من أين يأتي. | I don't know where it comes from. |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| النجاح لا يأتي من الكسل. | Success does not come from laziness. |
| يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين. | Tuomioja comes from a family of politicians. |
| ولكن من عجيب المفارقات أن يأتي التحدي الأكبر في هذا الصدد من جانب الحليف الرئيسي لأميركا في المنطقة، إسرائيل. | But the major challenge in this respect is now coming, ironically enough, from America s main ally in the region, Israel. |
| إن هذا النطاق الأكبر لرفع قيمة الرنمينبي يأتي في وقت ملائم بالنسبة للصين. | Greater scope for renminbi appreciation comes at a good time for China. |
| هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. | This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' |
| هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. | This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me. |
| و هذا يأتي في اليوم 12 من المظاهرات الموجودة فى جميع أنحاء مصر التي تطالب برحيله كرئيس للجمهورية. | This comes on the 12th day of massive demonstrations across Egypt, calling for his resignation as President. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي هذا بعد - هذا يأتي مع - هذا يأتي الى - هذا يأتي عن - كيف يأتي هذا - يأتي من - يأتي من - يأتي أصلا من - يأتي أصلا من - يأتي من خلال - إلهام يأتي من - دليل يأتي من