Translation of "هذا امر طبيعي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ان المخاطر المنهجيه هي امر طبيعي بالنسبة للعولمه فالمزيد من الانفتاج والاندماج يزيد بالضرورة من امكانية انتشار الازمات وزيادة الصدمات . | Systemic risk is intrinsic to globalization. Greater openness and integration necessarily increase the potential for cascading crises and amplification of shocks. |
| هذا طبيعي نوعا ما. | That's pretty normal. |
| هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. | It's a normal everyday thing. |
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| ووجدنا ان المدرسين يعتبرون يشعرون ان هذا الامر طبيعي | And they say these things as if it's okay. |
| سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا. | I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
| ان هذا يبدو صعبا وربما كان كذلك ولكن هذا ليس امر يدعو للتشاؤم. | It sounds hard, and so it will be. But it has nothing to do with pessimism. |
| وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي. | It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration. |
| بالنسبة للمرجان التفرع الى نسخ أخرى.. أمر طبيعي جدا في هذا العالم. | For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. |
| كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم. | What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you. |
| فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب. | Moses said, This is the thing which Yahweh commanded that you should do and the glory of Yahweh shall appear to you. |
| وكلم موسى رؤوس اسباط بني اسرائيل قائلا هذا ما امر به الرب. | Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded. |
| كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم. | As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you. |
| فقال موسى هذا ما امر به الرب. تعملونه فيتراءى لكم مجد الرب. | And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do and the glory of the LORD shall appear unto you. |
| وكلم موسى رؤوس اسباط بني اسرائيل قائلا هذا ما امر به الرب. | And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. |
| لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| فقط تنفس طبيعي. | Just breathe normally. |
| وهذا أمر طبيعي. | This was natural. |
| أخبرها أن هذا من تأثير النيوبوجين وأنه أمر طبيعي، لكنه لم يعني لها شيئا . | He told her that it was an effect of Neupogen and that it was normal, but it didn t make sense to her. |
| السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول. | Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil. |
| 1 لأغراض هذا الصك ، يقصد بالضحية الشخص المختفي وكل شخص طبيعي لحقه ضرر مباشر من جراء هذا الاختفاء. | For the purposes of this instrument , victim means the disappeared person and any individual who has suffered direct harm as a result of an enforced disappearance. |
| هو بالفعل حق طبيعي. | It is, indeed, a natural right. |
| وهناك كل أولئك الفيزيائي ين المهوسين يفك رون، يا إلهي! هذا امر لا يصدق. لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث. | There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة بفرك كتلة الحديد هذه بقطعة قماش | And he said, That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth. |
| وكلم موسى كل جماعة بني اسرائيل قائلا هذا هو الشيء الذي امر به الرب قائلا. | Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh commanded, saying, |
| فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته. | However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. |
| وكلم موسى كل جماعة بني اسرائيل قائلا هذا هو الشيء الذي امر به الرب قائلا. | And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying, |
| فارسلت اليكم كل عبيدي الانبياء مبكرا ومرسلا قائلا لا تفعلوا امر هذا الرجس الذي ابغضته. | Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. |
| إن الصين مقسمة بشكل طبيعي. | China is divided by nature. |
| يعني الموت هو أمر طبيعي. | Death is something natural. |
| ولأنه طبيعي فأنا أكتب عنه. | And because it s natural I am writing about it. |
| ويستخدم كمحلي طبيعي في الصين. | It is used as a natural sweetener in China. |
| إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال. | It is the highest natural source of citral. |
| الزاوية الصغيرة بشكل غير طبيعي تعرف باسم coxa vara والزاوية الكبيرة بشكل غير طبيعي باسم coxa valga . | An abnormally small angle is known as coxa vara and an abnormally large angle as coxa valga . |
| هذه هي الغدد التناسليه المشرحة للحيوان لديه خصيتين ومبيضين خصيه اخرى, والمزيد من المبايض هذا غير طبيعي | These are the dissected gonads of an animal that has two testes, two ovaries, another large testis, more ovaries, which is not normal ... |
| وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات. | In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services. |
| لا تعلم الكثير من تلك النسوة بأن هذا الأمر يعد مشكلة لأن هذا ما اعتادوا رؤيته في عائلتهم وظنوا أنه أمر طبيعي. | Many of these women didn't even know this was a problem because this is what they ve seen in their families and they think this is the norm. |
| سيتم اغلاق هذا الجلد الثاني في فصل الشتاء لتقليل فقدان الحرارة ، و افتتح في صيف لتبريد طبيعي الداخلية. | This second skin will be sealed in winter to minimise heat loss, and opened in the summer to naturally cool the interior. |
| امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه . | For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. |
| لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت . | Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created. |
| امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه . | For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا طبيعي - هذا طبيعي - هذا شيء طبيعي - امر على - امر مضحك - امر ملزم - امر ترتيب - امر جدي - امر هام - امر قضائي - امر اخر - رسالة امر - طبيعي - طبيعي