هذا العمل للفنان	This is by Jason Birdsong.
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.	In this painting it symbolizes hand labor.
هذا بعض العمل من	This is some work from Ray Gun.
هذا العمل للثنائي و	This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
وقد أثمر هذا العمل نتائج.	This work has yielded results.
وقد بدأ هذا العمل بالفعل.	This work has already begun.
وتنفيذ خطة العمل سيساعدنا أيضا على تنشيط العمل في هذا المجال.	Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area.
هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم.	The task is of great importance to them.
ولقد أوضح لنا هذا العمل الكثير.	This has been revealing.
وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح .	This work was titled The Psalm of Joy.
وسيستمر هذا العمل في عام 2006.	This work shall continue in 2006.
وإننا ندين مرتكبي هذا العمل المشين.	We condemn the perpetrators of that heinous act.
وينبغي ألا يتسم هذا العمل بالرتابة.	It should not be a routine.
وتنشئ هذا المشروع إدارات العمل الإقليمية.	This Project is developed by the Regional Labor Departments.
ووقت هذا الغياب عن العمل بغرض إرضاع الطفل يحسب من ساعات العمل العادية.	The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
وشدة استفحال هذا الوباء تهدد وجود أمتنا ذاته وتزيد من صعوبة العمل ببرنامج العمل العالمي للشباب إلى حد بعيد، ما لم نقل إنها تجعل هذا العمل مستحيلا.	The epidemic's magnitude threatens the very existence of our nation and makes the fight to carry out the World Programme of Action for Youth all the more difficult, if not outright impossible.
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.	Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
هذا العمل يصو ر النزوح الجماعي للعمال الفلبينيين.	This painting captures the mass exodus of Filipino workers.
سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.	No matter how long it takes, I will finish the work.
تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.	This record is subject to correction.
ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام.	We urge States to continue this vital work.
ولا يمكن أن يعتبر هذا التوقف عن العمل مبررا لفسخ عقد العمل (المادة 103).	(Article 103).
لقد تم القيام بهذا العمل بواسطة متميزة من الاشخاص قاموا بكل هذا العمل وانا الشخص المنظر الذي سيحاول ان يلخص كل هذا	This work has been done with an extraordinary group of people, and they've done all the work, and I'm the great bullshitter that tries to bring it all together.
هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.	This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.
في المرة الاولى التي بدأنا العمل على هذا	It's the first time we'd done this.
ستصبح الحزم الأساسية التالية معطوبة بسبب هذا العمل	The following ESSENTIAL packages will be BROKEN by this action
يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل.	You can go home after you have finished this work.
وعلى هذا فما زال العمل المطلوب ضخما وعاجلا .	So there remains much to do.
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.	This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.
يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.	You have to get this work finished by noon.
هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.	Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.
وستضطلع المديرية التنفيذية بدور حيوي في هذا العمل.	The role of the Executive Directorate will be a critical component of this work.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.	The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
ولتلافي هذا الأمر، ي قترح تعديل خطة العمل كالآتي	In order to accommodate this, it is suggested that the work plan should be amended as follows
ومن المهم أن يستمر العمل على هذا المنوال.	It is important that this situation continues.
ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.	The present meeting and further work in this area were thus welcome.
وقد نشر فقط بضع فصول من هذا العمل ولكنه كان كافيا تماما للدلالة على قيمة العمل كله.	Only a few fragments of this have been published, but they are quite sufficient to indicate the value of the whole work.
ويعد برنامج العمل هذا استكمالا لبرنامج العمل المقدم لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة (S 2005 22، المرفق).	This work programme updates that submitted for the fourteenth 90 day period (S 2005 22, annex).
أولا أوقفوا هذا الهوس حيال حلقات العمل الجماعية الدائمة.	Number one Stop the madness for constant group work.
يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل	Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting
أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.	To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers
يستخدم هذا التصنيف بتوسع في العمل السريري وإعدادات البحوث.	It is used widely in clinical practice and research settings.
فلا بد من الاعتراف بنا كشركاء في هذا العمل.	We must be recognized as partners in this work.
وقد أجبر هذا أرباب العمل على حساب التزاماتهم بالدفع.	This obliged employers to calculate their payment obligations.
وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.	A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work.

عمليات البحث ذات الصلة : جعل هذا العمل - مع هذا العمل - قبل هذا العمل - هذا العمل قوة - قبل هذا العمل - هذا العمل سوف - مواصلة هذا العمل - ختام هذا العمل - جعل هذا العمل - في هذا العمل - العمل على هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية