Translation of "هذا الخريف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخريف - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف
Are you going to pay a visit to China this fall?
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
In essence, this is what happened last autumn.
كان هذا هو الوضع الذي واجه زعماء أوروبا في الخريف الماضي.
That was the situation faced by European leaders last autumn.
دخل الخريف.
It's fall now.
مجهول الخريف المعلوم
Autumn s Known Unknowns
الخريف في اليابان.
Autumn in Japan.
الخريف 1992، باريس.
Fall 1992, Paris, France.
ففي الولايات المتحدة، سوف تبلغ ثلاثة مصادر لعدم اليقين السياسي ذروتها هذا الخريف.
In the United States, three sources of policy uncertainty will come to a head this autumn.
أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير.
But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal.
أتفضل الربيع أم الخريف
Which do you prefer, spring or autumn?
نحن في الخريف الآن.
It's fall now.
منطقة اليورو وشبح الخريف
The Eurozone s Autumn Hangover
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Summer has ended autumn is here.
وفي هذا الخريف ستحدد الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا مستقبل التنمية في البلاد لعقود قادمة.
And this autumn Ukraine's presidential election will determine the country's development for decades to come.
من سيلتقط التفاح في الخريف
Who will pick the apples in the fall?
جمال أوراق الشجر في الخريف.
The beauty of fall foliage. tochigi nikko sano 2015 travel Nikko National Park waterfall
نيكو، توشوغو السفر في الخريف.
We got up early and now we're eating brunch. Tochigi soba noodles are delicious! Nikko, Toshogu Travel in Autumn
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
The entire mountain changes color in autumn.
لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا
Why is autumn called fall in America?
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
An Autumn Abyss?
بقوا هناك حتى وقت متأخر في الخريف.
They stayed there until late in the autumn.
ولكن تحقق بعض المخاطر الموصوفة هنا هذا الخريف قد تؤدي إلى عرقلة تعافي الاقتصاد العالمي الذي لا يزال متذبذبا.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In autumn, leaves change their color and fall.
وهكذا ينتهي الخريف سريع ا جد ا، كما ينتهى الربيع.
And, just like spring, autumn ends all too fast.
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
He had managed to pass further exams during the autumn.
وفي الخريف وقعت أحداث في الجامعات الألمانية والإيطالية أيضا .
In the fall, there will be incidents at German and Italian universities as well.
هذا الخريف من المقرر أن تصدر المفوضية الأوروبية تقريرا بشأن التقدم الذي تحقق على مسار مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي.
This autumn, the European Commission is scheduled to issue a progress report on accession negotiations with Turkey.
وعلى ضوء أعمالنا وتجاربنا هذا الخريف لدي اقتناع أكبر من اقتناعي في أي وقت مضى بأهمية تعزيز دور الجمعية العامة ومنزلتها.
In the light of our work and experiences this autumn, I am more convinced than ever about the importance of strengthening the role and the relevance of the General Assembly.
ذلك الخريف من سنة 1969 ، ظهرت صحيفة دليل الأرض بأسرها .
That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out.
يتم منح الوسام مرتين في العام في الربيع وفي الخريف.
The Order is awarded twice a year in spring and in fall.
ففي ظل الجهاد الذي يخوضه أغلبية أعضاء الحزب الجمهوري ضد الإنفاق الحكومي، لا يجوز لنا أن نستبعد الانفجارات المالية في هذا الخريف.
With a majority of the Republican Party on a jihad against government spending, fiscal explosions this autumn cannot be ruled out.
ولابد من إزالة هذا البيض الذي يشبه قطرات الدهان الصغيرة الصفراء بعناية خلال موسم الوضع (أواخر الصيف وبداية الخريف) لتجنب احتشار الحصان.
These eggs, which look like small, yellow drops of paint, must be carefully removed during the laying season (late summer and early fall) to prevent infestation in the horse.
وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.
8, RV 293, L'autunno (الخريف) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
8, RV 293, L'autunno (Autumn) Allegro Adagio molto Allegro Concerto No.
وكان توم والدها كان مريض في وقت سابق من هذا الخريف، الذي قال انه لم يكن يعلم،بأن لديه إصابة خطيرة من أسفل الرقبة.
Tom had some internal injuries from that earlier fall which he did not know about and now the injury has paralyzed him from the neck down.
وهكذا الآن، نهاية موسم العمل وبداية موسم الأعياد، أود أن أشكر جميع موظفي الأمانة العامة الذين ساعدونا في أعمالنا في الجمعية العامة هذا الخريف.
So at this, the end of the working season and the beginning of the holiday season, I thank all the members of the Secretariat who have helped us in our work in the General Assembly this autumn.
لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
Fadil's life turned upside down one fall day.
ولقد علق مؤخرا على المنشقين على نظامه قائلا إنهم يتساقطون كأوراق الخريف .
They are falling like leaves in autumn, he recently said of the regime s defectors.
ولقد انطبق نفس الأمر على ممتلكات اف ام هولدنجز في الخريف الماضي.
The same was true of MF Holdings last fall.
في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه.
Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination.
ويعقب إصدار الملزمة تقديم مقترح مفصل شامل في الخريف لتبت فيه الهيئتان.
The issuance of the fascicle is followed by a full detailed proposal submitted in the fall for decision by both bodies.
ومن منطلق رغبتها الشديد في تحصيل المزيد من التعليم، تخطط للالتحاق بكلية للدراسات العليا في علوم الكمبيوتر هذا الخريف ـ في الصين وليس في أميركا.
Desperate for more education, this fall she plans to attend graduate school for computer science in China, not America.
ففي سلسلة من الخطب الكبرى هذا الخريف، ساق أكد المحافظ دان تارولو أن مشكلة المؤسسات المالية الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس لا تزال قائمة.
In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us.
ونعتقد أنه من المناسب، خلال انعقاد مؤتمر القمة التابع للأمم المتحدة في هذا الخريف، تقديم اقتراحات محددة في ذلك الصدد، لكي تنظر فيها الدول الأعضاء.
We believe that, during the United Nations summit this fall, it would be appropriate to submit specific proposals in that regard for consideration by Member States.
كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة.
The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في هذا الخريف - الخريف - ابتداء من هذا الخريف - في وقت لاحق هذا الخريف - فصل الخريف - فصل الخريف - أوائل الخريف - كسر الخريف - مجموعة الخريف - ارتفاع الخريف - غابة الخريف - الخريف عطلة - من الخريف