ويمكنني أن أحاول توجيه السيارة هنا من خلال	And I can try steering the car here by ...
يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف.	ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor.
فمثلا لون السيارة التي امامي اي 94 وقعت في زحام سوف تنبه سياراتي فورا وتطلب منها اعادة توجيه نفسها لتوصلني الى المنزل عبر افضل طريق.	So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.
اخبرتني تشاز ان لم اكن قد شغلت تلك الاغنية الطويلة كان يمكن ان اكون في السيارة حينها وكنت سأفارق الحياة حينها	Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then.
وكما فعل آخرون كثيرون، فإنني أشكر السفير ونياوتسير على القيادة المقتدرة في توجيه المفاوضات نحو نهاية ناجحة.	As many others have done, I thank Ambassador Wenaweser for his able leadership in steering the negotiations to a successful conclusion.
السيارة جاهزة.	The car is ready.
تعطلت السيارة.	The car broke down.
أوقف السيارة	Stop the car.
السيارة البولي.	The Bulli car.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.	You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
تعمل السيارة بالكهرباء.	The automobile runs on electricity.
لمن هذه السيارة	Whose car is this?
هذه السيارة لي.	This car is mine.
لمن تلك السيارة	Whose car is that?
إتبع تلك السيارة.	Follow the car.
هل غسلت السيارة	Have you washed the car yet?
هل ستشتري السيارة	Are you going to buy the car?
أستطيع قيادة السيارة.	I am able to drive a car.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.	The car crashed into the truck.
بإمكانه قيادة السيارة.	He can drive a car.
أنا في السيارة	I'm in the car.
أنا في السيارة	I'm in my car.
سلفت توم السيارة	I lent Tom the car.
هذه السيارة له	This car is his.
اتبع تلك السيارة!	Follow that car!
معضلة السيارة الكهربائية	The Electric Car s Short Circuit
قاد توم السيارة.	Tom drove the car.
ركب توم السيارة.	Tom drove the car.
اصطدمت السيارة بالحائط.	The car crashed into the wall.
السيارة تجري بسرعة.	The car drives fast.
ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارة الهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلول نهاية عام 2010.	Much more innovation is on the way, led by General Motors plug in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.
المدون منيب, من شباب الشرق الأوسط, يضع وصلات إلى تقارير اخبارية تقول أن المرأة السعودية يمكن ان يسمح لها بقيادة السيارة مع نهاية العام الحالي.	Mideast Youth author Muneeb links to news reports which say that Saudi women may be allowed to drive by the end of this year.
باريس ــ في الحياة الطبيعية، من الأفضل أن ت تر ك المسائل الفنية للفنيين. فمالك السيارة لا يحتاج ــ أو لا يرغب عادة ــ إلى تكليف نفسه عناء معرفة ما يجري بالضبط تحت غطاء المحرك. ولكن عندما تتعطل السيارة فإنه لا يجد خيارا آخر عادة.	PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. A car owner does not need or usually want to bother to find out what exactly goes on under the hood.
ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخير ا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه.	He kept going for some kilometers until he was finally allowed to enter the vehicle and join his owner.
فهو يغذي قدرا لا نهاية له من التوترات الداخلية والخارجية، ويشجع توجيه أصابع الاتهام، ويروج للعبة تبادل الاتهامات الصاخبة الهد امة.	It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game.
هذه السيارة جديدة تماما.	That car is quite new.
هذه السيارة تبدو كالجديدة	This car is like new.
هذه السيارة تحتاج لإصلاح.	This car needs repairing.
من فضلك أصلح السيارة.	Please repair the car.
قيادة السيارة أمر ممتع.	It is a lot of fun to drive a car.
يمكنها أن تقود السيارة.	She can drive a car.
إنها تتعلم قيادة السيارة.	She is learning how to drive a car.
تركت قفازيها في السيارة.	She left her gloves in the car.
جعلني أبي أغسل السيارة.	My father made me wash the car.
السيارة التي أمامي لكرم.	The car that's in front of me is Karam's.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية