Translation of "نمو كبير الإيرادات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) نمو الإيرادات | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| 171 يتوقف نجاح الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في معظمه على نمو الإيرادات الإجمالية بشكل منتظم ويمكن التنبؤ به، خاصة الموارد العادية. | The success of the MTSP depends in large part on the regular and predictable growth of total income, especially regular resources. |
| فهبط نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بشكل كبير، بسبب انهيار الطلب الخارجي. | China s GDP growth fell dramatically, owing to the collapse of external demand. |
| بل وهناك نمو كبير في الاستعانة العكسية بمصادر خارجية ، بمعنى الاستعانة بمصادر داخلية . | Indeed, there has been substantial growth in reverse outsourcing, i.e., insourcing. |
| خلال ذلك الوقت نفسه واصلت الإيرادات الحكومية عدم الاعتماد إلى حد كبير على صناعة النفط وبنسبة 4 فقط. | During that same time, government revenues continued to be largely dependent on the oil industry and increased by only 4 . |
| وسوف يتلقى نمو الناتج المحلي الإجمالي، الذي يعتمد بشكل كبير على الائتمان، ضربة قوية. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| وإلى أن يحدث ذلك فإن معدلات نمو الإنفاق في الصين لن تتغير بشكل كبير. | In the meantime, the rate of spending growth in China will not change dramatically. |
| في كثير من البلدان، نجح الإصلاح الضريبي إلى حد كبير بالفعل في زيادة حصة الضرائب المباشرة في الإيرادات العامة. | In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue. |
| السيد دانيس كاواما شيسندا (زامبيا)، كبير محللي شؤون الميزانية ورئيس وحدة السياسات الضريبية الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني. | Mr. Danies Kawama Chisenda (Zambia). Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. |
| كما ساهم سعر الصرف المواتي لعملات المانحين الرئيسيين مقابل دولار الولايات المتحدة بشكل كبير في الإيرادات الإسمية لليونيسيف خلال الفترة. | The favourable exchange rate for major donor currencies to the United States dollar also contributed significantly to the nominal income of UNICEF during the period. |
| وحتى وقتنا هذا، بدا النموذج الأرجنتيني ناجحا، فأسفر عن نمو اقتصادي كبير في البلاد منذ عام 2001. | Up to now, the Argentine model has seemed successful, yielding substantial economic growth for the country since 2001. |
| تباطأ نمو الكنيسة البروتستانتية بشكل كبير في أوائل القرن 20 تحت تأثير الحكومة العسكرية خلال فترة شوا. | Protestant church growth slowed dramatically in the early 20th century under the influence of the military government during the Shōwa period. |
| نقص الاستثمارات في القطاع العام، بما في ذلك مشاريع البنية الأساسية، الذي يتضح بشكل كبير في انهيار الإيرادات الضريبية في نيو أورليانز | underinvestment in the public sector, including in infrastructure, evidenced so dramatically by the collapse of New Orleans levies and |
| وقد نتجت الزيادة في الأرصدة النقدية في سنة 2004 إلى حد كبير عن الزيادة في الإيرادات وعن تلقي الأموال في أواخر السنة. | The increase in cash balances in 2004 resulted largely from the growth in income and the late year receipt of funds. |
| (ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
| جيم الإيرادات | C. Income |
| ثالثا الإيرادات | Income |
| تقديرات الإيرادات | Estimates of income |
| الإيرادات العامة | General income |
| الإيرادات الضائعة | 388,108 untraceable |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تقديرات الإيرادات | Revenue estimates |
| (ف) الإيرادات الأخرى | (q) Other income |
| (ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
| الإيرادات الأخرى والتسويات | (Thousands of United States dollars) |
| وبالإضافة إلى النمو في الموارد الأخرى، يتوقع أن يحدث نمو كبير في النفقات البرنامجية من الموارد العادية للفترة 2006 2009. | In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009. |
| وأي انحدار في نمو الصين من شأنه بالتالي أن يقوض إلى حد كبير جهود الحد من الفقر في بلدان العالم الناشئة. | Any decline in China s growth would thus significantly undermine poverty reduction in the emerging world. |
| في بعض البلدان، مثل الصين وتايلاند وكوريا الجنوبية وفيتنام، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي مدفوعا إلى حد كبير بنمو حقيقي. | In some countries, such as China, Thailand, South Korea, and Vietnam, nominal GDP growth was driven to a large extent by real growth. |
| وعلى هذا فمن المثير للدهشة أن يرفع المتكهنون توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي لعام 2011 بشكل كبير على أساس الاتفاق الضريبي. | It is surprising, therefore, that forecasters raised their GDP growth forecasts for 2011 significantly on the basis of the tax agreement. |
| الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
| الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005 | Table 3 Income Expenditure Forecast 2005 |
| باء الإيرادات والتسويات الأخرى | Other income and adjustments |
| عينات عن مصادر الإيرادات | Sample sources of revenue |
| 1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات | Income and benefit payouts |
| 1 تقرير عن الإيرادات | Report on income |
| ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات | Income and expenditure projections |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. | The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government. |
| ويعكس انخفاض الإيرادات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أداء الإيرادات الحالي بالنسبة للخدمات المقدمة. | The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. |
| إن العجز في ميزانية أيرلندا هو الأضخم في الاتحاد الأوروبي، ولقد تضخم الدين العام إلى حد كبير، بينما تسعى الحكومة جاهدة للتعويض عن الهبوط الحاد في الإيرادات. | The budget deficit is now the largest in the EU, and public debt has ballooned, as the government has struggled to compensate for the steep drop in revenues. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
| رابعا الإيرادات والنفقات وحشد الموارد | Income, expenditure and resource mobilization |
| إسقاطات الإيرادات للفترة 2005 2009 | Income projections for 2005 2009 |
| وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات. | Over the years, revenue collection has increased. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمو الإيرادات - نمو الإيرادات - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو كبير - نمو الإيرادات المستدام - تحقيق نمو الإيرادات - نمو الإيرادات المتكررة - استمرار نمو الإيرادات