Translation of "نقول لهم ان" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. | What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh? |
| فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. | What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? |
| فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. | What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? |
| فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. | What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? |
| علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة | So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly. |
| لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب ! | You can't just sort of It's great we've got this keyboard. |
| سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا | If we don't go down, the decision to sell will not be halted. |
| أليسا فولكمان نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جدا ولكنها كانت عصيبة جدا | AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult. |
| فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ | You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up. |
| وقبل ان نقول ان شيئا ما هو من خارج هذا العالم، لابد من التأكد من انه ليس في هذا العالم. | And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. |
| حيث كتب هذا انها ليست مبالغة ان نقول ان الجذير يتصرف كما لو انه دماغ لبعض الانواع الدنيا من الحيوانات | He wrote that, It's hardly an exaggeration to say that the tip of the radical acts like the brain of one of the lower animals. |
| لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة | Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
| فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان. | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان. | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا. | When his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did? |
| فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا. | And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? |
| اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله .. | But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance. |
| ويبدو من غير المعقول تماما أن نقول لهم إن ممارسة ذلك الحق الأساسي تفضي إلى الشقاق. | It seems very far fetched to tell them that to exercise that most basic right would be divisive. |
| ولكن ان كان اثمنا يبي ن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان. | But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do. |
| ولكن ان كان اثمنا يبي ن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان. | But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man) |
| وبدلا من ان ارسلها قررت ان ااخذها واقرأها لهم مباشرة | And rather than send it, I decided to read it to them in person. |
| كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم علي شيء . | They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me. |
| كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم علي شيء . | Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
| فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. | But Jesus said to them, They don't need to go away. You give them something to eat. |
| لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. | For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge. |
| فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. | But Jesus said unto them, They need not depart give ye them to eat. |
| لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. | For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. |
| فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب | Moses said to them, If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war, |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب | And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war, |
| وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| عندما نقول للمسلمين بأنه لا يسمح لهم بارتداء الحجاب في بعض المناطق، فانك تجازف بالمزيد من الغربة عن باقي للمجتمع. | By telling the Muslims that you are not allowing them to don the hijab in certain sectors, you risk further alienating them from the mainstream society. |
| الان لا نعرف انه توجد حياة لكننا يمكن ان نقول حسنا سوف القي نظرة محددة على هذه الكيمياء وأنظر من اين اتت | Now we don't know that there's life then, but we could say, Well at least I'm going to have to take a look very precisely at this chemical and see where it comes from. |
| واليوم نستطيع ان نقول بأن الفن في أمريكا الآتينية لم يعد ح كرا للطبقة العليا وقد أصبح اليوم حقا إجتماعيا , حقا لجميع الناس. | Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people. |
| يمكن ان نقول ان اراضي الأردن بدات تظهر ملامحها من تاريخ تاسيسها بعد نهاية كلا من الحرب العالمية الأولى, وعصبة الأمم، واجرء اعادة ترسيم حدود دول شرق البحر الأبيض المتوسط الساحلية. | Definition The territory of Jordan can be defined by the history of its creation after the end of World War I, the League of Nations and redrawing of the borders of the Eastern Mediterranean littoral. |
| قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون. | If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you won't believe, |
| قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون. | Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe |
| وإحنا شو نقول | بجد مليت من الحكي واللت والعجن |
| نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
| نحن نقول غيتار | We say guitar. |
| فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء. | And I say to them, I think we need to do three things. |
| وقال لهم كيف يقولون ان المسيح ابن داود. | He said to them, Why do they say that the Christ is David's son? |
| وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. | Now he had to release one prisoner to them at the feast. |
| وقال لهم كيف يقولون ان المسيح ابن داود. | And he said unto them, How say they that Christ is David's son? |
| وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. | (For of necessity he must release one unto them at the feast.) |
عمليات البحث ذات الصلة : نقول لهم حول - يمكننا ان نقول - هل من الممكن ان نقول - لهم - نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول - كيف نقول - نقول للآخرين - نقول أن - نحن نقول - نقول لل