Translation of "نقل الطاقة الميكانيكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المروحة الدافعة propeller، هي نوع من المراوح الميكانيكية تنقل الطاقة بتحويل الحركة الدورانية إلى دفع. | A propeller is a type of fan that transmits power by converting rotational motion into thrust. |
| وعادة ما تتضمن أشكال الطاقة هذه مزيج ا من التدفئة والتهوية وتكييف الهواء والطاقة الميكانيكية والطاقة الكهربائية. | These energy forms typically include some combination of heating, ventilation, and air conditioning, mechanical energy and electric power. |
| في عام 1863، أطلقت القوات البحرية الفرنسية Plongeur، وأول غواصة في العالم أن يكون الدفع بواسطة الطاقة الميكانيكية. | In 1863, the French Navy launched Plongeur , the first submarine in the world to be propelled by mechanical power. |
| يشرح قانون نيوتن الثاني عملية نقل الطاقة للعنفات الاندفاعية. | Newton's second law describes the transfer of energy for impulse turbines. |
| ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم. | The transfer of energy can be by substance, field, or substance field. |
| لذلك يبدو من السهل، بعد إعطاء معدل التدفق هذا بالإضافة إلى درجة انحدار 96 متر ا، حساب مقدار الطاقة التي يمكن لشلالات إنجا وحدها توليدها وت قدر بـ 39.6 جيجا واط من الطاقة الميكانيكية ومثلها تقريب ا من الطاقة الكهربائية. | Given this flow rate and the 96 metre fall, it is possible to calculate that the Inga Falls alone has a potential to generate 39.6 GW of mechanical energy and nearly as much electrical energy. |
| لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة مثل التسخين والتبريد لكي نحولها الى وسائل تقلل من هدرنا للطاقة | So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
| (ب) دراسة نقل الطاقة من باطن الشمس إلى سطحها، وتجم ع الطاقة في الغلاف الجوي العلوي وإطلاقها خلال الظواهر الشمسية العابرة | (b) To investigate processes of energy transfer from the Sun's depths to its surface, the accumulation of energy in the upper atmosphere and its emission during the occurrence of transient solar phenomena |
| إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان. | Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion. |
| تم تفجير إحدى خطوط نقل الطاقة التي تصل وسط كولومبيا بالساحل الكاريبي هذا الأسبوع. | One of the transmission lines connecting central Colombia with the Caribbean Coast was dynamited this week. In August, fifteen towers were knocked down. Another seven have been severely damaged. |
| وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون. | Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore. |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| في المقابل، المجالات الكهربائية الساكنة غير قادرة على نقل الطاقة إلى الإلكترونات نظرا لطبيعتها المحافظة. | In contrast, static electric fields are unable to transfer energy to the electrons due to their conservative nature. |
| (ب) تحديد الخواص الميكانيكية لمادة الكويكب | (b) Determine the mechanical properties of the asteroid material |
| سوف يؤدي هذا الاستثمار إلى الانتشار السريع لطاقة الطوارئ بالاستعانة بتوليد الطاقة باستخدام الوقود الثقيل، كما سيتضمن ذلك إعادة تأهيل وإدارة نقل الطاقة الكهربية وتوزيعها. | The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. |
| هذا الفرع من الدراسة يتضمن السلوك الميكانيكية الكمومية للتفاعلات الكيميائية, و عملية التذويب, و تدفق الطاقة البين و الداخل جزيئي, و الكائنات الفردية مثل النقاط الكمومية quantum dots. | Areas of study include the quantum mechanical behavior of chemical reactions, the process of solvation, inter and intra molecular energy flow, and single entities such as quantum dots. |
| في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 . | In this case, the mechanical efficiency is 100 . |
| التكوين الميكانيكية الأساسية هي نفس سلسلة 50. | The basic mechanical configuration is the same as the 50 series. |
| يتم نقل الطاقة أكثر فعالية من خلال اتصال المغناطيسي مؤقت بين السطور مجال الرياح الشمسية وتلك التابعة للالمغنطيسي. | Energy is more effectively transferred by temporary magnetic connection between the field lines of the solar wind and those of the magnetosphere. |
| تتمثل الاستخدامات الأخرى لموجهات الموجات في نقل الطاقة بين مكونات نظام مثل المذياع أو الرادار أو الأجهزة البصرية. | Other uses of waveguides are in transmitting power between the components of a system such as radio, radar or optical devices. |
| ويمكن تقليل كمية الطاقة المستخدمة في نقل الغذاء إذا تمكنت الزراعة الحضرية من إمداد المدن بالغذاء المزروع محلي ا. | The energy used to transport food is decreased when urban agriculture can provide cities with locally grown food. |
| فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. | The mechanical properties of bone make it a good handle material. |
| وهكذا قمنا بإنشاء نقل صديقة للفدان لنقل حقوق التنمية لممرات العبور وتسمح باعادة تخضير تلك التقسيمات السابقة للأغذية وإنتاج الطاقة. | And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. |
| الإصدار الحالي هو عمود دوران توربيني محرك، وتنتج 36 ميغاواط، وذلك باستخدام ترينت 800 أساس لتحريك التوربينات الطاقة التي تأخذ السلطة إلى مولد كهربائي أو إلى محركات الأقراص الميكانيكية مثل waterjets لأو مراوح. | The current version is a turboshaft engine, producing 36 MW, using the Trent 800 core to drive a power turbine which takes power to an electrical generator or to mechanical drives such as waterjets or propellers. |
| ولتحسين نقل الطاقة يتم إرسال الحزم إلى القسم الرئيسي للمضخم أربع مرات، وذلك باستخدام التبديلات البصرية التى تقع في تجويف مرآة. | To improve the energy transfer the beams are sent though the main amplifier section four times, using an optical switch located in a mirrored cavity. |
| أما النظائر الميكانيكية لهذه الخواص فهي على التوالي الكتلة والصلابة والتخميد. | The mechanical counterparts of these properties are, respectively, mass, stiffness and damping. |
| يعد أنزيم أكسيداز سيتوكروم ج cytochrome c oxidase الأنزيم الرئيسي الذي يتيح إنتاج الطاقة من الأكسجين وهو العنصر النهائي في سلسلة نقل الإلكترون . | Examples An important example is cytochrome c oxidase, the key enzyme that allows the body to employ oxygen in the generation of energy and the final component of the electron transfer chain. |
| مع الناس والموارد الموجودة على مقربة من بعضها البعض أنه من الممكن توفير الطاقة وموارد الأشياء مثل نقل المواد الغذائية وأنظمة النقل الجماعي. | With people and resource located so close to one another it is possible to save energy and resources things such as food transportation and mass transit systems. |
| و الأطفال بشكل خاص ضعاف، ربما بسبب الخواص الميكانيكية للهيكل العظمي لصدرهم. | Children are especially vulnerable, possibly due to the mechanical properties of their thoracic skeleton. |
| أولا المؤشرات الميكانيكية والمقاييس على الآلة نفسها تشير إلى العملية الملائمة للآلة. | First, mechanical indicators and gauges on the machine itself indicate proper operation of the machine. |
| ورغبة في تيسير نقل الركاب والبضائع وموارد الطاقة على الصعيد الدولي من خلال إقامة المرافق الأساسية الإقليمية الحديثة وغير الضارة بالبيئة التي تتسم بالكفاءة العالية | Wishing to facilitate the international transportation of passengers, goods and energy resources through the construction of a modern, environmentally friendly, highly efficient regional infrastructure |
| فقد أدرك كينز منذ البداية المغالطة الكامنة في تطبيق مثل هذه القواعد الميكانيكية. | Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules. |
| ت عد الترددات صاحبة الترتيب بال ميجاهرتز (MHz) أعلى من النطاق المعتاد للم رش حات الميكانيكية. | Semi lumped designs Frequencies of the order of megahertz (MHz) are above the usual range for mechanical filters. |
| فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل. | It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints. |
| حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية من جامعة ويسكونسن ماديسون عام 1907. | He was born in Milwaukee, Wisconsin in 1880, and received a degree in Mechanical Engineering from the University of Wisconsin Madison in 1907. |
| بسبب نقص الكهرباء لتزويد الطاقة إلى وسائل التبريد في مالاوي، تم نقل جثمان موثاريكا إلى جنوب أفريقيا، حيث تم دفنه هناك يوم 23 من أبريل نيسان. | Because of the shortage of electricity to power refrigeration facilities in Malawi, President Mutharika s body was transferred to South Africa, where he was buried on April 23. |
| وهذه الحرارة مفيدة في غالبية استخدامات التدفئة، ومع ذلك، لا تكون عملية في بعض الأحيان في نقل الطاقة الحرارية لمسافات طويلة، بعكس طاقة الكهرباء أو الوقود. | This heat is useful for the majority of heating applications, however, it is sometimes not practical to transport heat energy over long distances, unlike electricity or fuel energy. |
| و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| لقد ات ه م ت رواية البرتقالة الميكانيكية بتمجيد العنف، ولا يزال من الصعب تقبل بعض مشاهدها. | A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch. |
| وبالتالي، فإن أطوال الموجة الميكانيكية ت عد أقصر بكثير من أطوال الموجة الكهربائية لنفس التردد. | Consequently, mechanical wavelengths are much shorter than electrical wavelengths for the same frequency. |
| يمكن تعريف بنية الأرض بطريقتين عن طريق الخصائص الميكانيكية مثل التسيل أو الخصائص الكيميائية. | Structure The structure of Earth can be defined in two ways by mechanical properties such as rheology, or chemically. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| في شهر سبتمبر أيلول 2007 كان التحرك الذي اتخذته المفوضية الأوروبية بمنع الشركات الأجنبية من السيطرة على شبكات نقل الطاقة الأوروبية مثالا للمناوشات في هذه الحرب الصامتة . | In September 2007, a move by the European Commission to prevent foreign companies from controlling European energy transport networks was an example of a skirmish in this silent war. |
| واختتمت كلامها قائلة إن التعاون الدولي أمر ضروري لمساعدة البلدان النامية على كفالة نقل تكنولوجيات نظيفة بيئيا وتتسم بقلة استهلاك الطاقة من أجل توفير حماية أفضل للبيئة. | International cooperation was essential to help the developing countries to ensure the transfer of environmentally clean, energy efficient technologies so as better to protect the environment. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الميكانيكية - الطاقة الميكانيكية - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة - نقل الطاقة