Translation of "نقطة دخول رئيسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : رئيسية - ترجمة : نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
The service truck is parked above the access point of the pipe.
وقد استـ خدمت من قبل الألمان كنطقة انطلاق للهجوم على ستالينغراد، نقطة رئيسية لعبور نهر دون.
The Germans used it as a staging area for their attack on Stalingrad, and made it a key crossing point on the Don River.
وتشكل هذه العملية نقطة دخول حسنة من أجل تعزيز العمل اللائق للسكان الأصليين في السياق الوطني الإنمائي.
The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context.
وتنقل الذبائح من بيليت وين إلى مقديشو عبر جوهر، حيث تؤدى الضريبة عند نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر.
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.
كما تنجح معاهدة لشبونة في معالجة نقطة ضعف أخرى رئيسية تعيب الاتحاد الأوروبي ـ والتي تتمثل في افتقاره إلى الكفاءة.
The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness.
على الرغم من أن الجيش الألماني تقدم في الاتحاد السوفيتي بشكل سريع، شهدت معركة ستالينجراد نقطة تحول رئيسية في الحرب.
In early 1943, the German troops begun to retreat from the Soviet Union after their defeat in the Battle of Stalingrad, which is considered a turning point in the war.
إلا أن الولايات المتحدة والغرب أدركا عند نقطة تحول رئيسية أن الزمن قد تغير إلى حد جعل هؤلاء الحكام المستبدين عديمي القيمة.
But America and the West did, at key turning points, realize that times had changed so much that these dictators had outlived their usefulness.
حدثت نقطة تحول رئيسية في عملية إعادة البناء في عام 1896 بعد وصول بعثة عسكرية فرنسية تعاقدت مع الرئيس نيكولاس دي بيرولا.
A major turning point in this process was the arrival in 1896 of a French Military Mission contracted by president Nicolás de Piérola.
وهناك ثلاثة عوامل رئيسية تؤثر في مجرى التنمية الحرب، وعدم الاطمئنان الناتج من التوتر السياسي، ومدى المساواة في توزيع دخول المجتمعات وثرواتها بين مختلف طبقاتها.
Three main factors affect the course of development, namely, war, the uncertainty created by political tension and how evenly the income and wealth of a society is distributed among its different strata.
كان معرض برشلونة العالمي (1888) واحدا من الأحداث الكبرى في تلك الحقبة في برشلونة ومث ل نقطة رئيسية في تاريخ الحركة الحداثية Modernisme movement.
The 1888 World Fair was one of the era's major events in Barcelona and represented a key point in the history of the Modernisme movement.
بيد أن المناقشة حول التقشف وتكاليف مستويات الدين العام المرتفعة تتجاهل نقطة رئيسية فالدين العام المستحق لأجانب يختلف عن الدين المستحق لمواطنين في الداخل.
But the debate about austerity and the cost of high public debt levels misses a key point Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.
والواقع أن غياب مثل هذه العقوبات كان بمثابة نقطة ضعف بالغة الخطورة في نظام بريتون وودز الأصلي، ويظل يشكل نقطة ضعف رئيسية في نظامنا الحالي ـ وليس من قبيل المصادفة أن يشار إليه بلقب بريتون وودز الثاني.
The absence of such sanctions was a critical weakness of the original Bretton Woods system, and it remains a central weakness of our own not coincidentally referred to as Bretton Woods 2.
77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة.
Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point.
كان يمكن لهذا الدور الصغير أن يكون نقطة تحول للممثل، لكنه عاد في نفس السنة شركات خط الفقر في هوليود، ولعب أدوارا رئيسية لصالح سام كاتزمان.
This small but prestigious role could have been a turning point for the actor, but within the year he was back on Hollywood's Poverty Row, playing leads for Sam Katzman.
أولئك الذين يسارعون إلى صرف النظر عن ضياع فرص العمل يعمدون إلى إغفال نقطة رئيسية مهمة ألا وهي أن أداء الاقتصاد الأميركي لم يكن طيبا في الفترة الأخيرة.
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.
قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول.
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.
حدث دخول
Entry action
21 أفرد المجلس مزيدا من الدراسة للمسألة، وما زال القلق يساوره بشأن السلامة المادية لجزء من محفوظات اللجنة بسبب عدم توفر أبواب مدعمة على نقطة دخول تتسم بالضعف في حيز مخصص للعموم.
The Board has further reviewed the issue, and remains concerned by the physical security of part of the UNCC archives, as there is a lack of reinforced doors at a vulnerable entry point in a public space.
آخر دخول إليه
Accessed
وتبي ن الأرقام الأخيرة وجود اتجاه متزايد نحو إرخاء شروط دخول العاملين الأجانب إلى بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهو ما يرمي بصورة رئيسية إلى سد العجز في المهارات القائم في معظمها(9).
Recent figures show an increasing trend towards relaxing entry conditions for foreign workers in OECD countries, mainly to bridge the skill shortages found in most of them.
وأود أن أخص بالذكر ثلاثة تحديات رئيسية نعلق عليها أهمية رئيسية.
I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance.
دخول الواجهة المرئية الكاملة
enter the full visual interface
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
باريس ــ إن بدء المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ التي تعرف رسميا باسم شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي ــ يمثل نقطة تحول رئيسية بالنسبة للاتحاد الأوروبي والتجارة العالمية.
PARIS The start of negotiations for a free trade agreement between the European Union and the United States officially called the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) marks a key turning point for EU and world trade.
شلالات يوسمايت هو أعلى شلال في أمريكا الشمالية وتقع في منتزه يوسمايت الوطني في سييرا نيفادا في كاليفورنيا ، وهو نقطة جذب رئيسية في الحديقة، وخصوصا في أواخر الربيع عندما يكون تدفق المياه في ذروتها.
Located in Yosemite National Park in the Sierra Nevada of California, it is a major attraction in the park, especially in late spring when the water flow is at its peak.
أنشطة رئيسية أخرى
Other main activities
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
وتلك أولوية رئيسية للجنة.
That is a key priority for the Committee.
هيئة رئيسية أم فرعية
Principal or subsidiary body
حسنا . وجدتها. نقطة.
LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a splitting point
ضف نقطة إتصال
Add connection point

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة رئيسية - نقطة رئيسية - نقطة دخول - نقطة مرجعية رئيسية - نقطة بيع رئيسية - نقطة ضعف رئيسية - نقطة بيع رئيسية - نقطة رئيسية أخرى - نقطة تحول رئيسية - نقطة رئيسية واحدة - نقطة ضعف رئيسية - نقطة دخول جذابة - نقطة دخول مركزية - نقطة دخول واحدة