Translation of "نقاط من الانتقادات" to English language:

Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :

Than

من - ترجمة :

Whoever

من - ترجمة :

Whom

Keywords : Criticism Criticisms Reviews Constructive Harsh Points Checkpoints Strengths Weaknesses Score

Examples (External sources, not reviewed)

لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.	That position is not without detractors.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.	This year the offering reached 1yr.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.	The advice sparked lots of criticism online.
ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات.	To be sure, all three currencies have their critics.
ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.	But physics is not without such critics, too.
أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.	This move attracted sharp criticisms online.
ولا تقبل بيلاروس الانتقادات الموجهة إليها من بعض البلدان.	Belarus did not accept the criticism which some countries had levelled at it.
(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).	(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).
(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).	(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).
وليس من الصعب أن ندرك السبب وراء هذه الانتقادات والمطالبات.	It is not hard to see why.
(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).	(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).
ويحصل كل فريق على 3 نقاط للفوز، نقطة 1 للتعادل، و0 من نقاط للخسارة.	Each team earned 3 points for a win, 1 point for a draw, and 0 points for a loss.
وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط.	All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points.
بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله.	Much of that criticism misses the mark.
ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.	But these complaints miss the point.
وإليكم أجندة تتألف من خمس نقاط.	Here is a five point agenda.
ازدياد الانتقادات أو الجزاءات من جانب المجتمع الدولي فيما يتعلق بهذه الانتهاكات.	Increased criticism or sanctions on the part of the international community in relation to these violations.
نقاط الإت صال Grid	Connection Points
ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.	Again, there were denunciations that focused on timing.
والحق أن هذه الانتقادات غير مقنعة في اعتقادي.	I don t buy these criticisms.
في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.	In geometry, Brocard points are special points within a triangle.
مازالت الم دو نات فى الصدارة برصيد ستة نقاط، وحصل فيسبوك على ثلاثة نقاط، يوتيوب نقطتين، فريندفيد نقطة واحدة، تويتر لم يحصل على نقاط.	Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point.
لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط.	No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible.
ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير.	But such criticism is largely misplaced.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.	Criticism of America did not stop there.
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.	During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
ولكن الحملة الأخيرة لم تمنع المعارضة ولم تسكت الانتقادات.	But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism.
الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها.	Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.
ضف نقاط ات صال	Add connection points
سابعا نقاط للمناقشة	Points for discussion
رابعا نقاط المناقشة	Points for discussion
ثالثا نقاط للمناقشة	Points for discussion
ولقد انسحبت إحداهن من الترشيح في أعقاب الانتقادات التي انهالت من النساء والرجال على السواء().	Following criticisms that flowed from women and men alike, one candidate withdrew.
ولكن ما الذي نخرج به من الانتقادات الموجهة إلى ولاية غرينسبان لبنك الاحتياطي الفيدرالي	But what is one to make of the criticisms of Greenspan s tenure at the Federal Reserve?
ان الحكومة تؤمن ان الانتقادات من كلا الطرفين تشير الى ان القوانين كانت متوازنة.	The government believes that criticism from both sides suggests that the laws strike an appropriate balance.
والأخبار الطيبة لكل النساء، سواء في الشرق أو الغرب، هي أن الرئيسقرضاي، تحت ضغط الانتقادات الدولية الشديدة ـ وليس فقط الانتقادات الغربية ـ بادر إلى تغيير القانون بعد أقل من أسبوع واحد من خروج المسيرة.	The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism and not just Western criticism changed the law less than one week after the march.
الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.	Even better than short bullet points are no bullet points.
كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة.	Everyone has both strong and weak points.
ولابد هنا من التأكيد على ثلاث نقاط رئيسية.	Three essential points need to be established.
ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.	No solution is without weaknesses, though.
إلا أن زوليك لا يخلو من نقاط الضعف.	But Zoellick is not without his weaknesses.
وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية.	To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact.
فإن الاختبار الحقيقي للتحالف لا يكمن في الثناء على نقاط الاتفاق، بل في دراسة نقاط الخلاف والتعامل معها بروح من التعاون.	After all, the test of alliance does not lie in praising agreements, but in thrashing out disagreements in a spirit of cooperation.
ويحتاج الأمر إلى تصميم نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتشكل نقاط التقاء لشبكة معارف.	ICT access points need to be designed to form nodes of a knowledge network.
وإذا ما دخلت الولايات المتحدة في حالة من الركود الاقتصادي فلسوف تتصاعد حدة الانتقادات والسخط.	If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية