Translation of "نشيد ط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نشيد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نشيد الانشاد الذي لسليمان
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved
نشيد الانشاد الذي لسليمان
The song of songs, which is Solomon's.
استونيا لديها نشيد وطني الخاص بها .
Estonia has its own national anthem.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody.
رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد
Sing unto the LORD with the harp with the harp, and the voice of a psalm.
ونحن نشيد به على عمله هذا.
We commend him for that.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
واعت برت نتيجة الحلقة مرضية للغاية، ونحن نشيد بمنظميها.
The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
أخيرا، نشيد بجهود الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
Finally, we commend the efforts by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
وإننا نشيد بأشقائنا الأفغان على التزامهم الثابت بالسلام والمصالحة والتنمية.
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
ونود أن نشيد بأعمال مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا.
We want to commend the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
ففي كل مرة نشيد بناء جديدا تنشأ احتمالات التأخير والتعرض للعقبات.
Any time you build something, there is always a chance of a setback.
ونحن نشيد بيقظة السلطات في هذا الصدد ونثق بأن يستمر ذلك.
We commend the vigilance of the authorities in that respect, and we trust that it will continue.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني.
These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem.
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة.
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill
لذلك نشيد بالفريق الرفيع المستوى على تشديده القوي على ذلك الجانب الهام.
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
وفي هذا الصدد، نشيد بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
We applaud in this connection the role of UNESCO.
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Israel
مع اعتماده كنشيد رسمي، أصبح نكوسي سيكلال افريقيا نشيد العديد من المناسبات الرسمية.
With the adoption of the hymn by the ANC as its official anthem, the song was sung at many official events.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نشيد - نشيد وطني - نشيد الرعاة - نشيد الأناشيد - نشيد لك - نشيد تسبيح - نشيد ل - نشيد ل - نشيد لحن - ط تمتص - طيه ط - ركن ط