Translation of "نحن اعتقد ان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة. | I think there s a lot of chemistry among the five of us. |
| حسنا .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظرا لميلنا الانساني | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| اعتقد ان توم يفهم الان | I think Tom now understands. |
| كما اعتقد ان الوقت هام للغاية. | I believe in time very important. |
| اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه. | I think life is what you make it. |
| اعتقد ان توم يحتاج ان يريه احدهم كيف يفعل ذلك. | I think that Tom needs to be shown how to do that. |
| اعتقد ان الذنب هو اسم النساء الاوحد | In fact, I think guilt is every woman's middle name. |
| اعتقد ان الغالبية منكم الان يدركون ان لدينا 300 يوم مشمس | I guess most of you by now realize that we do 300 days of sun. |
| فاقول لهم اعتقد ان علينا القيام بثلاث اشياء. | And I say to them, I think we need to do three things. |
| واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي .. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها | So here's the lessons of openness that I think we need to learn. |
| اعتقد ان هنالك امورا يمكننا القيام بها في المستقبل | Now there are things that we can do in the future. |
| لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| عندما ت كتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سي ذكر لثلاثة اشياء. | When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
| اعتقد ان التقاليد الغربية تعرض بديلا رائعا. و هو المأساة. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| الآن ، لماذا اعتقد ان هذا هو الوقت المناسب للإدلاء بهذه الحجة | Now, why do I think now is the moment to make this argument? |
| وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى | And quite frankly, I think if Colonel Sanders was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. |
| انا اعتقد .. ان الناس ينسون انني و جوردن .. دوما على وفاق تام .. | I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well. |
| اعتقد ان الاستخدام الامثل للحواسيب هو الحل الانجع لجعل تعليم الرياضيات ينجح | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا | Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. |
| لذلك دعوني استعرض شيئين اعتقد ان هذا البحث يوجهنا نحو محاولة فهم | And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. |
| وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك. | And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. |
| وانا اعتقد انه يجب علينا ايضا فيما يخص الاعمال ان نحرص على ان تساعد النسوة بعضها البعض | I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احدا سوف يطور هذه النتائج المخبرية | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
| نحن في طريقنا للحل وكما أسلفت, اعلم اننا امامنا طريق طويل لنسلكه المشكلة الكبيرة التي نركز عليها جميعنا والتي تهددنا هي المشكلة البيئية, ولكنني اعتقد ان جميعنا يجب ان نحول جميع جهودنا وبراعتنا وتصميمنا للمساعدة في حل مسألة الاختناق المروري العالمي | We're on our way to solving and as I said earlier, I know we've got a long way to go the one big issue that we're all focused on that threatens it, and that's the environmental issue, but I believe we all must turn all of our effort and all of our ingenuity and determination to help now solve this notion of global gridlock. |
| لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث | So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. |
| للاسف كما اعتقد وكما يتوجب ان اقول انه الانطباع تجاه الصين انه العقلية الاوروبية | Unfortunately, I think, I have to say that I think attitude towards China is that of a kind of little Westerner mentality. |
| وانا الان مقتنع تماما بمفهوم العادلة .. ولكن اعتقد ان تحقيقها بصورة تامة امر مستحيل | Now I am a firm believer in justice, I just think that it is impossible. |
| و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا | And they they're invented around the same time. I think beer came first. |
| هنالك بعض الأشياء ساعدتني, اعتقد, جعلتني افضل مما كنت. أعلم انني لست ما ينبغي ان اكون عليه, ولست مايجب ان اكون, لكن اعتقد انني افضل مما كنت عليه إذا لم امر عبر هذه الأشياء المحددة. | There are some things that helped me, I think, be better than I would have been. I know I'm not what I ought to be, not what I should be. But I think I'm better than I would have been if I hadn't run across certain things. |
| اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة لأنني اعتقد حقا ان ذلك هو الحل. | I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer. |
| ان سر السلام .. هو نحن | The secret to peace is us. |
| اعتقد ان هذا واحد من الاشياء التي تحتويها الاديان كان استخدام التساؤل التصوري لبعث الرسائل | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
| اعتقد ان بناتي سوف تتاح لهن الكثير من الفرص في هذه الحياة هكذا كتبت لهم .. | I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives, I wrote these men. |
| حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية | Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. |
| غوردن براون اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين. | Gordon Brown I think it is about global citizenship. It's about recognizing our responsibilities to others. |
| كان وجودنا هناك بطولي ا ملهم ا مهما ، كل واحد فينا اعتقد ان الوطن بأكمله متكئ عليه. | Our presence there was heroic, inspiring, important, and we each thought that the fate of the entire country depended on us. |
| مادلين آولبريت اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق | MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. |
| لقد كان من الواضح ان بوخوروف والبالغ من العمر 46 عاما قد اعتقد ان خبرته التجارية سوف تعزز من حظوظه السياسية. | Prokhorov, who is 46, seemed to believe that his business experience would boost his political prospects. |
| اعتقد .. ان كان كيندي على قيد الحياة اليوم فسوف يطلب من الاحصائيين .. مثلي ان يذهبوا لكي يكتشفوا مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام | I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile. |
| لا اعتقد انكم تريدون مني ان اعطيكم امثلة عن اشخاص استطاعوا أن يولفوا السعادة وانا اعتقد , لاني سوف اريكم بعض الادلة الحسية فانه لايجب عليكم البحث كثيرا عن ادلة | Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence. |
| فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا . | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
| شخصيا , لا اعتقد انها قد تكون مادلين , يبدو ان المرأه التي تحملها في الصوره من الريف . | Personally, I don t think it can be Madeleine. The woman seems from the countryside. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتقد ان - ان نحن نستطيع - اعتقد ان الامور من خلال - نحن يمكن ان العرض - نحن يجب ان اعترف - نحن يجب ان ابلغكم - نحن يجب ان تحصل - نحن نستطيع ان نجد - نحن يجب ان يحصل - نحن يمكن ان تتحول - كذلك اعتقد - لا اعتقد