Translation of "نحن اجاب" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| اجاب توما وقال له ربي والهي. | Thomas answered him, My Lord and my God! |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written I have written. |
| اجاب توما وقال له ربي والهي. | And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. |
| اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. | Nicodemus answered him, How can these things be? |
| اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك. | The multitude answered, You have a demon! Who seeks to kill you? |
| اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا. | Jesus answered them, I did one work, and you all marvel because of it. |
| اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به. | He answered, Who is he, Lord, that I may believe in him? |
| وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني . | After they were silent, James answered, Brothers, listen to me. |
| اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. | Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? |
| اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك. | The people answered and said, Thou hast a devil who goeth about to kill thee? |
| اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا. | Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. |
| اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به. | He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
| وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني . | And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me |
| فالذكور و كانوا كلهم ذكور .. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي | And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. |
| اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. | My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. |
| اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا. | Jesus answered him, Are you the teacher of Israel, and don't understand these things? |
| اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. | The officers answered, No man ever spoke like this man! |
| لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس | For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered, |
| اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. | My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. |
| اجاب يسوع وقال له انت معل م اسرائيل ولست تعلم هذا. | Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? |
| اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. | The officers answered, Never man spake like this man. |
| لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس | For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, |
| اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه. | Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. |
| اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. | Jesus answered, I don't have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me. |
| اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه. | Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. |
| اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. | Jesus answered, I have not a devil but I honour my Father, and ye do dishonour me. |
| اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. | Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel! |
| اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. | Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, |
| اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه. | Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents but, that the works of God might be revealed in him. |
| اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| اجاب نثنائيل وقال له يا معل م انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. | Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God thou art the King of Israel. |
| اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. | Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again |
| اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه. | Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents but that the works of God should be made manifest in him. |
| اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب. | You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken? |
| اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. | Jesus answered them, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent. |
| هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب. | Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken? |
| اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. | Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. |
| وصعد من هناك الى فنوئيل وكلمهم هكذا. فاجابه اهل فنوئيل كما اجاب اهل سكوت. | He went up there to Penuel, and spoke to them in the same way and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered. |
| حينئذ اجاب دانيال بحكمة وعقل لأريوخ رئيس شرط الملك الذي خرج ليقتل حكماء بابل. | Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon |
| حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معل م نريد ان نرى منك آية. | Then certain of the scribes and Pharisees answered, Teacher, we want to see a sign from you. |
| اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون. | Jesus answered, I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way, |
| وصعد من هناك الى فنوئيل وكلمهم هكذا. فاجابه اهل فنوئيل كما اجاب اهل سكوت. | And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. |
| حينئذ اجاب دانيال بحكمة وعقل لأريوخ رئيس شرط الملك الذي خرج ليقتل حكماء بابل. | Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon |
عمليات البحث ذات الصلة : الصلاة اجاب - اجاب على الباب - نحن - نحن. - سوف نحن - نحن نقبل - بعدها نحن - وبالتالي نحن - نحن نجري - نحن مدينون - نحن نضمن - نحن نرى