Translation of "نتائج الشركات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الشركات - ترجمة : نتائج - ترجمة : نتائج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وابتداء من عام 2004، ستتمكن الشركات المستقلة من تقييم ما لديها من نتائج مقابل هذا المؤشر.
As from 2004, independent companies will also be able to assess their own results against this benchmark.
(ي) تقرير المفوضة السامية عن نتائج الاجتماع السنوي الأول مع كبار المسؤولين التفيذيين من الشركات عبر الوطنية أو غيرها من الشركات وخبراء من قطاع معين (القرار 2005 69، الفقرة 5)
(j) Report of the High Commissioner on the outcome of the first annual meeting with senior executives from transnational corporations and other business enterprises and with experts from a particular sector (resolution 2005 69, para. 5)
والحقيقة أن المستندات الرسمية قد بدأت الآن في التشكيك في شرعية خصخصة الشركات الروسية الرائدة والتي تمت في تسعينيات القرن العشرين، الأمر الذي أدى إلى فتح الطريق أمام المناقشات بشأن تهذيب نتائج خصخصة تلك الشركات.
In fact, official documents have now even started questioning the legitimacy of the privatization of the leading Russian companies in the 1990 s, which has opened the way for discussions about revising the outcomes of these privatizations.
وقد أشار خ مس الشركات التي شملها الاستقصاء إلى هذه العوامل باعتبارها نتيجة من نتائج أنشطتها في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
One fifth of respondents named these factors as an outcome of their OFDI activities.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
وعلاوة على ذلك، قد تنشأ عن الاستثمار الأجنبي المباشر نتائج سلبية أيضا ، الأمر الذي يؤكد الحاجة إلى انتهاج سياسات ملائمة كما يؤكد الدور الذي تنطوي عليه مسؤولية الشركات.
Moreover, there may also be adverse consequences arising from FDI, further underlining the need for adequate policies and the role of CR.
تستخدم حملة ما وراء العلامات التجارية ورقة نتائج، ترتب بمقتضاها الشركات العشر الكبرى استنادا إلى مجموعة من القضايا، بما في ذلك تأثيرها على العمال والمياه والأراضي والنساء وتغير المناخ.
Behind the Brands includes a score sheet, ranking the Big 10 on a range of issues, including their impact on workers, water, land, women, and climate change.
(ي) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن نتائج الاجتماع الأول مع كبار المسؤولين التنفيذيين من قطاع معين من قطاعات الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال (القرار 2005 69، الفقرة 5)
(j) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the outcome of the first annual meeting with senior executives from a particular sector of transnational corporations and other business enterprises (resolution 2005 69, para. 5)
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة.
Publicists could work in large companies as in little companies.
نحن الشركات
We, the Corporations?
قانوني الشركات.
Statutory Companies.
فرادى الشركات
Individual Corporations
مسؤولية الشركات
Corporate responsibility
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.
Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.
نتائج بعض الأبحـــاث
Results of some research
ثالثا نتائج الاستعراض
Outcomes of the review The Marrakesh Accords were a turning point in the intergovernmental process on climate change.
نتائج التدخلات السابقة.
Results of previous interventions.
هاء نتائج التصويت
E. Voting results
وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.
فقد أرسل مكتب المسئولية الحكومية العامة في الولايات المتحدة عينات جينية متطابقة إلى العديد من الشركات التي تجري مثل هذه الفحوصات، فلم يحصل إلا على نتائج متفاوتة إلى حد كبير ولا جدوى منها في أغلب الأحوال.
The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice.
فهي كباقي الشركات
They're just like everyone else.
السياسة وأموال الشركات
Politics and Corporate Money
تثمين حوكمة الشركات
Pricing Corporate Governance
معضلة ضريبة الشركات
The Corporate Tax Conundrum
الشركات تفـقـد السيطرة
Companies are losing control.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
الشركات عبر الوطنية
Transnational corporations
وت ظه ر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة.
Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient.
وليس من قبيل المصادفة أن تكون الدفعة القادمة من الشركات المبتدئة في معسكر تدريب الشركات المبتدئة من الشركات العاملة في قطاع الرعاية الصحية.
Startupbootcamp s next batch of startups, not coincidentally, will be in the health care sector.
وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية.
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
نتائج متماثلة لمصر والأردن
Egypt (similar results in Jordan)
5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes
الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness tangible results
وتم إحراز نتائج ملموسة.
Tangible results have been achieved.
متابعة نتائج مؤتمر الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
نتائج القمة العالمية 2005
2005 World Summit Outcome
نتائج التقييمات المضطلع بها
As a result, analysis of the financial parameters of the RCF differs somewhat.
نتائج لجنة الحوار الفكري
Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
ويعكس التركز الصناعي لصفقات دمج وشراء الشركات عبر الحدود من قبل الشركات السنغافورية مدى القدرة التنافسية التي تتمتع بها الشركات السنغافورية في هذه الصناعات وتزايد تفضيل الشركات السنغافورية لصفقات الاندماج والشراء كوسيلة لتدويل عملياتها.
The industrial concentration of cross border M A purchases reflects the competitiveness of Singaporean companies in these industries and the increasing preference of Singapore companies for M As as a mode of entry into internationalization.
ولكن هناك فارق ضخم بين التوصل إلى نتائج ضعيفة والتوصل إلى نتائج أكثر شمولا ووضوحا .
But there is a big difference between a low quality result and one that is more comprehensive.
حوكمة الشركات إلى الأفضل
The Better Corporation

 

عمليات البحث ذات الصلة : سجل نتائج الشركات - نتائج - نتائج - الشركات - الشركات - الشركات - الشركات - نتائج المحاكاة - نتائج الدراسة