Translation of "نبدأ الحديث عن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الرجال نبدأ الحديث عن جمال الجسد الأنثوي وأدوارهم كما الذكور. | The two men start talking about the beauty of the female body and their own roles as males. |
| يتعين علينا أن نبدأ بالإقرار بأن نظام تعويم أسعار الصرف الحديث في الإجمال نجح في تبرئة نفسه على نحو لافت للنظر. | Let s start by acknowledging that the modern system of floating exchange rates has, on the whole, acquitted itself remarkably well. |
| من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| يجب أن نبدأ في التساؤل عن حاجتنا لتغيير أسلوب تلقينا للمعلومات. | What s called into question is the need for a change in the way information is received by each user. |
| دعونا نبدأ بالماء | Let's start with the water. |
| حسنا , هنا نبدأ. | Okay, here it is. |
| حسنا ، دعونا نبدأ! | OK, let's begin! |
| نبدأ من الرسومات والمقاطع | We start from doodles and sketches. |
| دعونا نبدأ على الفور. | Let's get started right away. |
| نبدأ بفحص العقدة الجذر. | We begin by examining the root node. |
| أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية. | I like to talk about the good old days. |
| وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء | And sometimes we just start building. |
| بما أنك هنا، لعلنا نبدأ. | Since you're here, we might as well begin. |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. | Let's discuss that problem later. |
| هل أصبح الحديث عن فلسطين تابو ا اليوم | Is it a taboo to talk about Palestine today? |
| كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة. | Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. |
| ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
| المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي | Talking Sense About Global Warming |
| لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب. | We are not strangers to the global conversation about terrorism. |
| ويقودني ذلك إلى الحديث عن الأسابيع القادمة. | That brings me to the weeks ahead. I have the fullest confidence in my successor. |
| ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. | Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. |
| لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة. | Let's just start by looking at some great photographs. |
| علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ. | Now we need to get this thing into practice. |
| سي . كي .ويليامز يقراء شعر عن الحديث والقديم | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| وهناك أيضا الحديث عن خطة مارشال لجنوب أوروبا. | There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe. |
| بل إن الحديث عن حقوق الإنسان ي ـع د واجبا. | To speak of human rights is a duty. |
| يكثر الحديث عن كون المكسيك بلدا عنيفا (بالعربية). | There is much talk about Mexico being a violent country. |
| كف ي عن الحديث بلغة القرود هذه! قالوا لها. | Stop talking that monkey language, they were told, with monkey language referring to Spanish. |
| أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا. | Talk of ceasefires is not enough. |
| أصحابنا في قالوا علينا أن نبدأ الآن | The guys in La Jolla said, We've got to get started now. |
| مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي | So again, we begin with DNA. |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| وفي ذلك يجب أن نبدأ بالشرق الأوسط. | In this, we must begin with the Middle East. |
| ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق. | But we are not starting from scratch, far from it. |
| وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة. | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| بدل الحديث عن المساواة الاقتصادية، سنتحدث الآن عن المساواة في مشاركة العبء . | Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden . |
| جارتي آن ي سوف لن تتوقف الآن عن الحديث لنا عن بلدك تونس . | My neighbour Annie You're going to keep on bothering us with your Tunisia now. I go outside. |
| نحن المغاربة علينا أن نبدأ بالتفكير والتصرف كمواطنين. | We Moroccans have to start thinking and acting as citizens. |
| وينبغي لنا أن نبدأ بأطفالنا، هنا وفي الخارج. | We have to start with children, here and abroad. |
| وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ | That s easy to say. But where does one start? |
| ونحن لن نبدأ من الصفر في هذا المجال. | We are not starting from scratch. |
| نبدأ الآن مناقشتنا المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة النووية. | We shall now begin our thematic discussion on the issue of nuclear weapons. |
| كتب المدون أسد على محمدى أن جيرانه فى كوبنهاجن، الدانمرك يسألونه عن ندا، وتجد أخبار التليفزيون والإنترنت تتكلم عن إيران وندى يقول أسد كل الحديث يدور عن بلدى، كل الحديث يدور عن ندى . | Blogger Asad Ali Mohamadi, writes that his neighbours in Copenhagen, Denmark, are asking him about Neda, and that as soon as you turn on the television and internet you see news about Iran and Neda. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبدأ الحديث - الحديث عن - الحديث عن - الحديث عن - نبدأ - الحديث عن القضايا - الحديث عن كيفية - الحديث عن الضغط - الحديث عن مثيرة - قبل الحديث عن - يكون الحديث عن - الحديث عن الموضوعات - الحديث عن الأشياء