Translation of "نادرة جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : نادرة جدا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعتبر هذه الطوابع نادرة جدا ومعظم النسخ الموجودة هي عينات.
These are very rare genuinely used and most copies that exist are specimens.
مدن الحصن مثل هذه نادرة جدا، ومثال آخر عليها مدينة بالمانوفا في إيطاليا.
Fortress towns like this are quite rare other examples are Palmanova in Italy and Neubreisach in France.
إنها حالة نادرة للغاية تصيب نسبة قليلة جدا لاتتعدى 1 في ال 10 ملايين سنويا.
It is an extremely rare condition, affecting as few as 1 in 10,000,000 people per year.
كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا.
Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom.
تتم مراقبة المريض عن علامات وأعراض متلازمة ستيفنز جونسون، ولكن يحتمل أن تكون قاتلة الجلد شرط نادرة جدا.
The patient should be monitored for signs and symptoms of Stevens Johnson syndrome, a very rare but potentially fatal skin condition.
وفي حالات نادرة، قد تحدث مضاعفات أكثر خطورة مثل النوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو حتى قد تصل إلى الوفاة، وهذه نادرة جدا ما تحدث فيما عدا مرضى ذوى عوامل الخطورة الحرجة المتعددة.
(DVT) In rare cases, more serious cardiopulmonary events such as a heart attack, stroke, or even death may occur these are extremely rare except in critically ill patients with multiple risk factors.
(33) وكما هو مبين في الجزء التالي، قامت نسبة كبيرة من هذه البلدان بإعدام مجرمين ولكن في حالات نادرة جدا.
As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely.
وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة.
The smile was rare and constrained.
ولكن لدينا نوعية نادرة.
But we have a rare quality.
وهذه الحالة نادرة جد ا.
This is very rare.
ولكن هذه الحال نادرة.
This is rarely the case, however.
ومن المعروف الآن هذه المساحات، على التوالي، لتكون الأماكن من العناصر الاصطناعية تكنيتيوم المشعة وعنصر فلزي، وأيضا الأخيرين نادرة جدا طبيعيا مستقرة عناصر الهافنيوم (اكتشف 1923) والرنيوم (اكتشف 1925).
These spaces are now known, respectively, to be the places of the radioactive synthetic elements technetium and promethium, and also the last two quite rare naturally occurring stable elements hafnium (discovered 1923) and rhenium (discovered 1925).
نادرة عبود مع ابنتها منى.
Nadera Aboud, with her daughter Mona (l).
تمك نت نادرة من الوصول لألمانيا.
She d made it to Germany.
وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث.
These instances are rare.
هذه الحالة نادرة عند البالغين.
The condition is rare in adults.
إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
Brave leadership is rare.
وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق.
Aboud put her schoolbooks in a box.
فعادة ماتكون الجينات في الجينومات البكتيرية متمددة أحادية مستمرة للحمض النووي، وبالرغم من أن عدة أنواع مختلفة للانترون تظهر في البكتيريا، إلا أن هذه نادرة جدا من تلك التي في حقيقيات النواة.
The genes in bacterial genomes are usually a single continuous stretch of DNA and although several different types of introns do exist in bacteria, these are much more rare than in eukaryotes.
كانت نادرة عبود وعائلتها لاجئين في سوريا.
Nadera Aboud and her family were refugees in Syria.
كانت نادرة آنذاك في التاسعة من عمرها.
She was 9.
كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة.
We were sure we were going back, Aboud says.
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
These are relatively infrequent and poorly understood.
المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th.
Famine had been relatively rare during the 16th century.
بالنسبة لأكثرهم، هذه تجربة نادرة إلى حد ما.
For most of them, this is quite a rare experience.
الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا.
Such conspiracy theories are not rare in Asia.
أوصي على حضوره بشدة، فيه جمالية وهيبة نادرة.
I wrote a longer review but it got accidentally erased.
وفي حالات نادرة، لا يمكن تمييز الورم الرئيسي.
In rare cases, no primary tumor can be discerned.
بسبب السياسة التي غالبا ما تكون معقدة في بلجيكا، أدى إلى إعادة هيكلة قرارات غير منطقية يرى البعض كما، مثل قرار لتركيب (النادر جدا) CMI مدفع عيار 90 ملم على سمكة البيرانا 3 (ذخيرة نادرة جدا وتتم فقط من قبل حفنة من الشركات المصنعة، وسوف الأرجح الموردة من قبل Mécar).
Due to Belgium's often complicated politics, restructuring has led to decisions seen by some as illogical, such as the decision to mount the (very uncommon) CMI 90 mm cannon on the Piranha 3 (munition is very scarce and only made by a handful of manufacturers it will probably be supplied by Mécar).
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Big speculative bubbles are rare events.
تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
أين يمكننا الذهاب حيثما ذهبنا، تتبعنا الحرب تقول نادرة.
Wherever we go, war follows us, Aboud says.
الآثار الجانبية نادرة الحدوث ولكن يمكن أن تكون خطيرة.
Side effects are rare but can be serious.
33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي.
More rarely, the recommendation is couched in positive terms.
هذه فرصة نادرة وتاريخية لتشجيع التغيير فدعونا لا نفوتها.
This is a rare and historic opportunity to promote change let us not waste it.
ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان.
Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere.
عروض الوظائف التدريبية بدون أجر أو بأجر بسيط ليست نادرة.
It is not uncommon to see advertisements for internships or traineeships which offer absolutely no pay or very little.
عاشت نادرة كلاجئة لسبعين عاما تقريبا ، وو لد أطفالها كلاجئين أيضا .
She has been a refugee for almost 70 years and her children were born refugees.
فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
Schools were scarce between World War I and World War II.
حدثت فاشيات نادرة في الاراضي الاميركية في غرب المحيط الهادئ.
Rare outbreaks in U.S. territories in the Western Pacific have also occurred.
الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة.
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce.
وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي.
And that was a very, very, very big part of my process.
ولأن سرطانات الأطفال كلها أمراض نادرة أو نادرة للغاية، فإن قدرة صناعة المستحضرات الصيدلانية البيولوجية على الاستثمار في الموارد من أجل تطوير علاجات جديدة محدودة في أفضل تقدير.
Given that childhood cancers are all rare or ultra rare diseases, the ability of the biopharmaceutical industry to invest resources into development of new treatments is limited at best.
في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.
مثل هذه المبادرات تشكل فرص نادرة للحوار والتعاون بين المجتمعات المتنافسة.
Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا نادرة جدا - نادرة - نادرة - نادرة - سلعة نادرة - اصناف نادرة - سلعة نادرة - علاج نادرة - الوقت نادرة - كتب نادرة