So call on no other god but God , lest you are condemned to torment

Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .

So call thou not upon another god with God , lest thou shouldst be one of those that are chastised .

So call not thou unto anot her god along with Allah , lest thou be of the doomed .

So invoke not with Allah another ilah ( god ) lest you be among those who receive punishment .

So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented .

So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished ,

Therefor invoke not with Allah another god , lest thou be one of the doomed .

So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished .

So do not call upon another god with Allah , lest you should be one of those who are punished .

So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished .

( Muhammad ) , do not worship anything besides God lest you suffer the punishment .

So call not upon another god with Allah , lest you be of those who are punished .

So do not call on any deity besides God , lest you incur His punishment .

So call not on any other god with Allah , or thou wilt be among those under the Penalty .

Colonel Ali He has sought asylum together with others.

This post is cross posted from Global Voices Advocacy.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011.

Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel

Six carrier rockets with a total of seven satellites were launched from the Plesetsk launch site.

Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.

The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel.

The infographic below, published by independent news website and Global Voices partner Prachatai, explains the various constitutional mechanisms that will allow the military to retain control of the government

Khabar City shares images of voters on their blog along with this tidbit

Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations.

However, not every location in space is ideal for a telescope.

With Chinese politics already at boiling point, the New York Times article exploded on Sina Weibo, the social media site that is purported to be a reasonable reflection of public opinion.

Started a website back in 2005, with a few friends of mine, called Reddit.com.

Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?

With this bookmarklet, you can now use Yamli on any website, with a simple click of a button.

Youtube error, You are attempting to access a website the content of which is in violation of and in contradiction with the laws and regulation of Islamic Republic of Afghanistan set by the Ministry of Information and Culture.

The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.

Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook.

In fact, as India and China rise, the US could actually find itself in a stronger position.

It all started with a video by Vice, featuring an interview with two Brits who currently fight in Syria.

Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders.

Say If I disobey my Lord , I fear the punishment of a grievous Day .

Say , If I disobey my Lord , I then fear the punishment of the Great Day ( of Resurrection ) .

Say ' Indeed I fear , if I should rebel against thy Lord , the chastisement of a dreadful day . '

Say thou verily fear , if disobey my Lord , the torment of a Mighty Day .

Say I fear , if I disobey my Lord , the torment of a Mighty Day .

Say , I fear , should I defy my Lord , the punishment of a tremendous Day .

Say ' Surely do I fear , if I disobey my Lord , the chastisement of an awesome Day .

Say I fear , if I rebel against my Lord , the retribution of an Awful Day .