إن يومي قادم.	My day is arriving.
إسرائيل في مواجهة أميركا في مواجهة إيران	Israel versus America versus Iran
يختفي 35 شخص ا بشكل يومي في سوريا	35 People Disappear in Syria Every Day
يومي سعيدة أليس كذلك	Yumi is happy, isn't she?
ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.	The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.
كانت يومي غاضبة بعض الشيء.	Yumiko was a little angry.
يستمر التصويت يومي 23 و24 من مايو أيار، والإعادة إن وجدت يومي 16 و17 من يونيو حزيران.	The voting will take place on May 23 and 24, with a runoff on June 16 and 17 if necessary.
وقد كانت تلك الحلقات الدراسية، التي ع قدت في أديس أبابا يومي 4 و5 آذار مارس وبانكوك يومي 1 و2 نيسان أبريل وسان خوسيه يومي 22 و23 نيسان أبريل وبيروت يومي 1 و2 أيار مايو 2004،(1) تمثل فرصة هامة لاستعراض التقدم المحرز في عملية التصديق على الصعيد الاقليمي وتبادل وجهات النظر والخبرات.	Held in Addis Ababa on 4 and 5 March Bangkok on 1 and 2 April San José on 22 and 23 April and Beirut on 1 and 2 May 2004, the seminars represented an important opportunity to review progress in the ratification process at the regional level and to exchange views and experience.
حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق.	Stuff like that happens on a daily basis in Iraq.
التقليدي في مواجهة الحديث، والحضري في مواجهة الريفي، والمثقفين في مواجهة أهل الريف هذه التقسيمات هي الصيغ السياسية المبتذلة السائدة الآن.	Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.	Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
في مواجهة الإيبولا	ईब ल पर क स क र रव ई कर
سوف تسافر يومي إلى أوساكا بعد غد.	Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.	Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.	Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad.
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.	It is a long term, tough, day after day activity.
الاتحاد في مواجهة التطرف	Uniting Against Extremism
أوروبا في مواجهة غازبروم	Europe Versus Gazprom
رجل في مواجهة الآلة	A Man against the Machine
الغرب في مواجهة العالم	The West Versus the Rest?
القبائل في مواجهة الإرهابيين	Tribes versus Terrorists
استمر الحصار لأشهر مع خسائر في الارواح من كلا الجانبين بشكل يومي.	The siege has been going on for months with the death tolls on both sides of the conflict adding up daily.
'6 يختتم المجلس أعماله في يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005.	(vi) The Council will conclude its work on 26 and 27 July 2005
ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي.	Each of us senses this challenge almost daily.
الصين في مواجهة الانهيار العالمي	China Confronts the Global Meltdown
الديمقراطية في مواجهة منطقة اليورو	Democracy versus the Eurozone
الجدران النارية في مواجهة الحرية	Firewalls to Freedom
الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق	Markets vs. Market Psychology
ساركو في مواجهة سيغو أخيرا	Sarko v Sego At Last
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة	Voters vs. the Welfare State
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي	Multilateralism versus unilateralism
ولن يتسنى لنا إحراز النجاح في مواجهة أي من هذين التحديين من دون النجاح في مواجهة الآخر.	We cannot succeed on one without succeeding on the other.
المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية).	The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg).
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا	America s Hope Against Hope
فبدلا من مواجهة عدو اليوم الجديد الواقعي، فإنهم يفضلون مواجهة العدو التقليدي القديم متمثلا في الغرب.	Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one the West.
فالآن ت د ن س صورة الزعيم البطل و مآثره البطولية بشكل يومي.	The leader s heroic image and glorious deeds are now blasphemed daily.
وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي.	The concept of high treason is bandied about almost daily.
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي	What does it feel like working with the entire world every day?
وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي	And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.	A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
وعقد الفريق العامل في دورته السابعة جلستين علنيتين يومي 27 و29 تموز يوليه 2005.	The working group held two public meetings for its seventh session on 27 and 29 July 2005.
20 وع قدت المداولات الشفوية في قصر الأمم بجنيف يومي 14 و15 أيلول سبتمبر 2004.	Oral proceedings were held at the Palais des Nations in Geneva on 14 and 15 September 2004.
روبن إينس العلم في مواجهة العجائب	Robin Ince Science versus wonder?
لقد نجح في مواجهة الخطر الكبير.	He succeeded in the face of great danger.
أميركا في مواجهة أوروبا القديمة والجديدة	America Confronts Old and New Europe

عمليات البحث ذات الصلة : في يومي - في يومي - يومي - في مواجهة - في مواجهة - في مواجهة - مواجهة في - في مواجهة - في اتصال يومي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية