Translation of "من مشروع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.
وسيكون من الأنسب، في رأيه إدراج أحكام الفقرة 1(أ) من مشروع المادة 18 في مشروع المادة 1 وأحكام مشروع المادة 1 في مشروع المادة 18، وبذلك ي نص على نظامين.
It would be more appropriate, in his view, to incorporate the provisions of draft article 18, paragraph 1 (a), in draft article 1 and the provisions of draft article 1 in draft article 18, thus providing for two regimes.
واقترح أن يكون مشروع المادة 83 من مشروع الاتفاقية نموذجا لذلك النهج.
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
صورة من مشروع النون.
Image from The Noun Project.
192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك.
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.
وعارض عدد من الأعضاء كذلك استخدام مصطلحي مشروع غير مشروع المرتبطين بفكرة المسؤولية.
In addition, some members were opposed to the use of the terms permissible impermissible , which were associated with the notion of responsibility.
صورة mufarris من مشروع رمضان .
Image by mufarris via The Ramadan Project.
صورة nazlyahmed من مشروع رمضان .
Image by nazlyahmed via The Ramadan Project
صورة amjadms من مشروع رمضان .
Image by By amjadms via The Ramadan Project
مشروع مقر ر مقد م من هولندا
Draft decision submitted by the Netherlands
مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Draft resolution proposed by Germany
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Draft decision CMP.1
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Programme budget for the biennium 2006 2007
مشروع التوصيات المقدم من المقرر
Draft recommendations submitted by Rapporteur
فيا له من مشروع هائل.
It is a tremendous undertaking.
مشروع إعلان مقدم من الصين
Draft declaration submitted by China
مشروع قرار مقدم من جامايكا
Draft resolution submitted by Jamaica
مشروع مقرر مقدم من الرئيس
Draft decision submitted by the Chairman
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment.
مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair
مشروع مقرر مقدم من المقرر
Draft Decision submitted by the Rapporteur
() قد تتغي ر الإشارة المرجعية إذا ن ق ـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل.
The reference might be modified depending on the future revision of draft article 10 of the draft convention.
ومنذ تقديم مشروع القرار A 60 L.27، أصبحت نيبال من مقدمي مشروع القرار.
Since the introduction of draft resolution A 60 L.27, Nepal has become a sponsor of the draft resolution.
54 والقصد من الفقرة 2(ب) من مشروع المادة 4 هو إدراج جوهر الفقرة (ب) من مشروع المادة 2.
Paragraph 2 (b) of draft article 4 is intended to incorporate the substance of paragraph (b) of draft article 2.
(و) الكبسولة الزمنية الفضائية Keo' مشروع القرن الحادي والعشرين ، من جان مارك فيليب (مشروع Keo).
(f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project).
وقال إن مشروع الفقرة 6 من المادة 9 غير ضروري نظرا لنطاق الفقرة 2 من مشروع المادة 18.
In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant.
وتعالج الفقرة 1 من مشروع المادة 88، كما سبقت ملاحظته، الأحكام الإلزامية الواردة في مشروع الصك المتعلقة بالناقل والطرف المنف ذ البحري، وت عنى الفقرة 2 من مشروع المادة 88 بالأحكام الإلزامية الواردة في مشروع الصك المتعلقة بمتعهدي الشحن.
As previously noted, paragraph 1 of draft article 88 dealt with the mandatory provisions of the draft instrument regarding the carrier and the maritime performing party, and paragraph 2 of draft article 88 concerned the mandatory provisions of the draft instrument with respect to cargo interests.
فالفقرة 2 من مشروع المادة 18 تنص على استبعادات من نطاق انطباق مشروع الاتفاقية، في حين أن الفقرة 6 من مشروع المادة 9 تشير إلى استبعادات متفق عليها فيما بين الطرفين.
Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties.
صورة للمستخدم iamnjb من مشروع رمضان .
Image by iamnjb via The Ramadan Project.
صور من مشروع رمضان على إنستغرام
Images via the Ramadan Project at Instagram
من صفحة مشروع كونيكسس على فيسبوك
From the Conexus Project Facebook Page
صورة من مشروع كونيكس على فيسبوك
From the Conexus Project Facebook Page
هذه الصورة جزء من مشروع وجنة .
It is part of the Cheek project.
المنطقة جزء من مشروع سنتروپ الأروپي.
The county is a part of the Centrope Project.
المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي.
The county is a part of the Centrope Project.
مشروع قرار موحد مقدم من الرئيس
Consolidated draft resolution submitted by the Chairman
جيم مشروع مقرر مقترح من الرئيس
C. Draft decision proposed by the Chairman
اقتراح من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن إدراج الموانئ في مشروع المادة 75 من مشروع الاتفاقية في الفصل المتعلق بالاختصاص
Proposal by the United States of America regarding the inclusion of ports in draft article 75 of the draft convention in the chapter on jurisdiction
وارتئي أن إدراج حكم من هذا القبيل في مشروع المادة 9 أفضل من إدراج استبعاد عام بموجب مشروع المادة 2.
It was felt that such a provision under draft article 9 was preferable to a general exclusion under draft article 2.
5 وفي الفقرة 15 من منطوق القرار، يستعاض عن عبارة من أجل وضع مشروع معاهدة بعبارة من أجل الموافقة على مشروع معاهدة .
In operative paragraph 15 replace the phrase to develop a draft treaty with the phrase to agree to a draft treaty .
وكانت عملية ألسوس جزءا من مشروع مانهاتن، الذي صمم لينافس التقدم المحرز في مشروع القنبلة الذرية النازية.
Alsos was part of the Manhattan Project, which was designed to assess the progress of the Nazi atomic bomb project.
ينبغي أن يوضع مشروع الفقرة الفرعية 83 (ب) 2 من مشروع الاتفاقية بين معقوفتين انتظارا لقراءته التالية.
Draft subparagraph 83 (b)(ii) of the draft convention should be placed in square brackets pending its next reading.
ونلاحظ أيضا أن مقدمي مشروع القرار ما زالوا يبدون اهتماما أكبر لاعتماد مشروع القرار من النهوض بأهدافه.
We also note that the sponsors continue to seem more interested in getting the draft resolution adopted than in promoting its objectives.
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
وقد أ درج شرط الطابع الدولي لمجمل عملية النقل في مشروع المادة 3 1 من مشروع الصك بصيغته الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.21 وفي مشروع المادة 2(1) من مشروع الصك الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32، لكنه ح ذف من مشروع المادة 2(1) الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.36.
The requirement for the internationality of the overall carriage was included in draft article 3.1 of the draft instrument as contained in A CN.9 WG.III WP.21 and draft article 2 (1) of the draft instrument as contained in A CN.9 WG.III WP.32, but was omitted from draft article 2 (1) of A CN.9 WG.III WP.36.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروع من - الانتهاء من مشروع - مشروع قانون من - من خلال مشروع - مشروع من قبل - من خلال مشروع - مشروع اعتبارا من - مشروع من الصفر - مشروع - مشروع