Translation of "من كل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك.
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك.
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح.
and to love him with all the heart, and with all the understanding, with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is more important than all whole burnt offerings and sacrifices.
ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح.
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.
وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength this is the first commandment.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Each group contained one team from each pot.
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.
فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind and thy neighbour as thyself.
لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك
For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك
For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه
Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
واطرحكم من امامي كما طرحت كل اخوتكم كل نسل افرايم.
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.
خذ كل الصراع كل الفوضى، كل الضوضاء و من كل ذلك يخرج هذا التوزع الرياضي الدقيق لطريقة تنظم الهجمات في هذا الصراع
You take all of the conflict, all of the chaos, all of the noise, and out of that comes this precise mathematical distribution of the way attacks are ordered in this conflict.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
كل ايام نذره لا يأكل من كل ما يعمل من جفنة الخمر من العجم حتى القشر.
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
كل ايام نذره لا يأكل من كل ما يعمل من جفنة الخمر من العجم حتى القشر.
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف.
Each country in every year faces a unique set of circumstances.
ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب.
It apparently collects 300 every three months for each student.
ويقترح كل خيار من الخيارات تكييفا متأنيا حسب احتياجات كل بلد.
Each of the options suggests careful tailoring to the needs of individual nations.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل من عليها فان .
Everyone dies.
بيد أن آليات الاتصال المؤسسية في كل من البلدين تمكنت من الصمود رغم كل المصاعب.
In the end, though, the two countries institutional mechanisms of communication have held firm.
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
في الجولة الأولى كل مواجهة من بين المواجهات الستة تحتوي على فريق من كل وعاء.
For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot.
بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى .
and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى .
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
كل شيئ يخرج من نقطة لديك كثافة لامتناهية . و كل المعادلات تنكسر
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.
على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.
أما في الجولة الثانية، تضم كل مجموعة فريق واحد من كل وعاء.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
ليس كل الدول لديها كل مستوى من مستويات الانقسام، اعتمادا على حجمها.
Not all countries have every level of division, depending on their size.
فطهرتهم من كل غريب واقمت حراسات الكهنة واللاويين كل واحد على عمله
Thus I cleansed them from all foreigners, and appointed duties for the priests and for the Levites, everyone in his work
وارش عليكم ماء طاهرا فتطهرون من كل نجاستكم ومن كل اصنامكم اطهركم.
I will sprinkle clean water on you, and you shall be clean from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل من كل - كل من - كل من - كل كل - واحد من كل من - يتكون من كل من - من كل مكان - بين كل من - لدينا كل من